Samsung WF6528N7W/YLW, WF7350N7W/YLR Padomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanu, WF6528N7 WF6458N7

Page 87

WF6704N7W-02374A-LV 2007.7.6 2:51 PM Page 11

Ve∫as ielÇde un mazgljana

Padomi un norÇd¥jumi par ve∫as mazgljanu

Jsu ve∫as ‰˙iro‰ana: Sa‰˙irojiet savu ve∫u atbilsto‰i sekojo‰ajiem raksturlielumiem:

Simboli uz apÆïrba eti˙etïm: Iz‰˙irojiet ve∫u, izdalot kokvilnu, jaukta tipa audumus, sintïtiku, z¥du, vilnu un viskozi.

KrÇsa: Atdaliet balto un krÇsaino ve∫u. MazgÇjiet jauno krÇsaino ve∫u atsevi‰˙i.

Izmïrs: Ja Js ielÇdïsiet ma‰¥nÇ daÏÇda izmïra ve∫u un drïbes, tas palielinÇs mazgljanas efektivitÇti.

Iztur¥ba: Audumus, kuriem nepiecie‰ama saudz¥ga apie‰anÇs, mazgÇjiet atsevi‰˙i, izmantojot Smalku audumu mazgljanas programmu, kas paredzïta z¥da un t¥ras vilnas izstrÇdÇjumiem, kÇ ar¥ aizkariem. Skatieties simbolus un norÇd¥jumus mazgÇjamo izstrÇdÇjumu eti˙etïs vai pielikumÇ doto tabulu par daÏÇdu tipu audumu mazgljanu.

Iz¿emiet visu no kabatÇm: Monïtas, sprauÏamadatas un l¥dz¥gi priek‰meti var sabojÇt ve∫u, ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas tvertni un dens tvertni.

Aizveriet visas mazgÇjamÇ apÆïrba aizdares: Aizvelciet rÇvïjslïdzïjus, aizpogÇjiet pogas un aizveriet Ç˙¥‰us, sasieniet kopÇ jostas un lentes.

Kokvilnas iepriek‰ïjÇ mazgljana: Jsu jaunÇ ve∫as mazgÇjamÇ ma‰¥na kopÇ ar moderniem mazgljanas l¥dzek∫iem nodro‰inÇs perfektu mazgljanas rezultÇtu, tÇdÇ veidÇ ietaupot elektroenerÆiju, laiku, deni un mazgljanas l¥dzekli. Tomïr, ja Jsu kokvilnas izstrÇdÇjumi ir ∫oti net¥ri, izmantojiet iepriek‰ïjÇs mazgljanas ciklu un mazgljanas l¥dzekli uz prote¥na bÇzes.

Ve∫as daudzuma noteik‰ana: Neievietojiet ve∫as mazgÇjamajÇ ma‰¥nÇ pÇrÇk daudz

ve∫as, jo tad tÇ netiks labi izmazgÇta. Lai noteiktu pareizo mazgÇjamÇs ve∫as daudzumu atkar¥bÇ no tÇs tipa, izmantojiet zemÇk doto tabulu.

Ve∫as tips

 

IelÇdïjamÇs ve∫as daudzums

 

 

 

 

 

 

 

 

WF6704N7

WF6604N7

WF6522N7

WF6452N7

WF7350N7

 

WF6702N7

WF6602N7

 

WF6520N7

WF6450N7

 

WF6700N7

WF6600N7

WF7358N7

Kokvilna/KrÇsainÇ ve∫a

WF6528N7

WF6458N7

WF6708N7

WF6608N7

 

 

 

 

- vidïji/viegli net¥ra

 

 

 

 

 

7.0 kg

6.0 kg

5.2 kg

4.5 kg

3.5 kg

- ∫oti net¥ra

7.0 kg

6.0 kg

5.2 kg

4.5 kg

3.5 kg

Sintïtika

3.0 kg

3.0 kg

2.5 kg

2.5 kg

2.0 kg

Smalki audumi

2.5 kg

2.5 kg

2.0 kg

2.0 kg

2.0 kg

Vilna

2.0 kg

2.0 kg

1.5 kg

1.5 kg

1.0 kg

 

 

 

 

 

 

Mazgljanas l¥dzek∫a veids: IzmantojamÇ mazgljanas l¥dzek∫a izvïlei jÇbalstÇs uz mazgÇjamÇ audumu tipu (kokvilna, sintïtika, smalki audumi, vilna), to krÇsas notur¥bu, mazgljanas temperatru, net¥ruma tipu un pakÇpi. Vienmïr izmantojiet tÇdu mazgljanas l¥dzekli, kas neveido daudz putu un paredzïts automÇtiskajÇm ve∫as mazgÇjamajÇm ma‰¥nÇm.

Lai noteiktu nepiecie‰amo mazgljanas l¥dzek∫a daudzumu, ievïrojiet tÇ raÏotÇja ieteikumus par ve∫as svaru un net¥ruma pakÇpi, kÇ ar¥ dens cietumu Jsu reÆionÇ. Ja Js neziniet, cik ciets ir dens, pajautÇjiet to iestÇdï, kura nodro‰ina densapgÇdi.

Piez¥me: GlabÇjiet mazgljanas l¥dzek∫us un piedevas dro‰Ç, sausÇ un bïrniem nepieejamÇ vietÇ.

SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 11

Image 87
Contents Washing Machine Owner’s Instructions Page Child Lock FeaturesDelay Start Easy IronSafety Precautions Before using the applianceSafety instructions Table of Contents Immediately Installing the Washing MachineUnpacking the Washing Machine Overview of the washing machineRemoving the shipping bolts Adjusting the leveling feetConnecting the water supply hoseOption Selecting a locationPositioning the drain hose Connecting the water supply hosePlugging in the machine Wiring lnstructionsOverview of the control panel Washing a Load of LaundryWashing a Load of Laundry Putting detergent in the washing machine Washing for the first timeWhen the cycle is finished Washing clothes using Fuzzy LogicWashing clothes manually Using Delay StartFabric Type Washing tips and hintsDraining the washing machine in an emergency Repairing a frozen washing machineCleaning the exterior Maintaining the Washing MachineCleaning the debris filter Cleaning the detergent drawer and recessTo do this Cleaning the water hose mesh filterTroubleshooting Problems and solutionsUnderstanding error messages Type of Wash Programme ChartDaily Wash Baby CottonHeavy Soil Bed LinenFabric care chart AppendixElectrical warnings Specification Protecting the environmentDeclaration of conformity Contact Samsung World Wide 501# Suhong East Rd.INDUSTRY Zone SUZHOU,JIANGSU,CHINAPesumasin Omaniku kasutusjuhend WF6704N7W-02374A-EST 2007.7.6 31 PM Käsipesu KirjeldusHõlbus triikimine valikuline LapselukkEttevaatusabinõud Enne kui hakkate toodet kasutamaOhutusjuhised Sisekaanel SisukordPesumasina paigaldamine Pesumasina lahtipakkiminePesumasina ülevaade Veevarustusvooliku ühendamine võimalus Koha valimine paigaldamiseksJalgade seadistamine Transportpoltide eemaldamineÄravoolu vooliku ots võib olla paigaldatud kolmel viisil Veevarustusvooliku ühendmaineÄravoolutou paigutamine Et ühendada veevarustusvoolikutJuhised ühendamiseks Pesumasina ühendamine vooluvõrkuMusta pesu pesemine Kontrollpaneeli ülevaadeLoputuse seiskamine Triikimishõlbustuse nupp Easy Iron Esimest korda pesu pesemine Pesuvahendi panemine pesumasinasseEttevaatust Kui pesutsükkel on lõppenud Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy LogicHilisema stardi kasutamine Pesuprogrammi seadmine käsitsiJuhised ja soovitused pesemiseks Pesumasina välispinna puhastamine Pesumasina hooldaminePesumasina kuivatamine hädaolukorras Külmunud pesumasina parandamineMustuse filtri puhastamine Pesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamineToimige järgmiselt Veevooliku võrkfiltri puhastamineEnnem kui kontakteeruda müügijärgse teenindusega ProbleemidProbleemid ja nende lahendused Häiresõnumitest arusaamineMaksimaalne Programmi kaartPesu tüüp Värvitud linased riided, teksad jneTsentrifuugi Kiirus ‰tikud, s‰rgid, teksad, jneVoodipesu Daily Wash Näiteks vaid üks kord kantud riiete pesemiseksLisa Tehase hoolduse kaartHoiatused elektri alal Keskkonna kaitsmine Sobivuse deklaratsioonSpetsifikatsioonid 501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, Hiina WF6704N7W-02374A-EST 2007.7.6 32 PMSkalbimo ma¢∂ina Vartotojo instrukcijos WF6704N7W-02374A-LT 2007.7.6 250 PM Skalbimas rankomis Apra¢∂ymasLengvas lyginimas pasirinktinai Apsauga nuo vaik¢¶Prietaisas skirtas tik nam˜ vartojimui Perspòjimai dòl saugumoPrie‰ naudojant prietaisà Saugos instrukcijosSkalbimo ma‰inos prieÏira TurinysSkalbimo ma‰inos prijungimas Skalbimo ma‰inos i‰pakavimasSkalbimo ma‰inos apra‰ymas Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas pasirinkimas Vietos pasirinkimasKojeli˜ auk‰ãio reguliavimas PerveÏimo varÏt˜ nuòmimasVandens tiekimo Ïarnos prijungimas Nutekòjimo Ïarnos prijungimasNutekòjimo Ïarnos galas gali bti nuvestas trimis bdais Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklà Elektros prijungimo instrukcijosRudas Fazò 800+ apm Skalbini˜ skalbimasValdymo panelòs apra‰ymas 1000 apmPasirinkimo mygtukas Easy Iron lengvas lyginimas Veas ielÇde un mazgljanaSkalbimo priemonòs naudojimas skalbimo ma‰inoje Skalbimas pirmà kartàPerspòjimas Pasibaigus ciklui Skalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukàPasukite program˜ valdymo rankenòl´ Spin gr´Ïti, Drain nupylimasUÏdelstas starotas Skalbimas, nustatant programà rankiniu bduSkalbimo patarimai ir nuorodos WF6704N7 WF6604N7 WF6522N7 WF6452N7WF6528N7 WF6458N7 Medvilnò/Spalvoti ‰oròs valymas Skalbimo ma‰inos prieÏiraVandens nupylimas ekstra atvemju Uωalusios skalbimo ma‰inos taisymasØstumkite stalãiukà ∞ jo vietà Skalbimo priemoni˜ stalãiuko ir ni‰os valymasTer‰al˜ filtro valymas ‰valykite stalãiuko ni‰à senu dant˜ ‰epetòliuVandens Ïarnos tinklinio filtro valymas Prie‰ susisiekdami su aptarnavimo centru Problem˜ sprendimasProblemos ir sprendimai Prane‰imai apie klaidasProgram˜ lentelò Skalbimo tipasPana‰i˜ medÏiag˜ Skalbimo Rank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.tLininò patalynò Baltumas Daily Wash Skalbinius, pvz., vienà kartà dòvòtus drabuÏiusPriedai MedÏiag˜ prieÏiros lentelòPerspòjimai dòl elektros Aplinkos apsauga Atitikimo deklaracijaCharakteristikos WF6704N7W-02374A-LT 2007.7.6 250 PM Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija WF6704N7W-02374A-LV 2007.7.6 251 PM Child Lock bïrnu dro‰a slïdzene Delay Start palai‰anas aiztureApraksts VieglÇ gludinljana opcijaDro‰¥bas tehnikas noteikumi Dro‰¥bas norÇd¥jumiPirms veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izmanto‰anas Dro‰¥bas tehnikas noteikumi Iek‰ïjais vÇks Satura rÇd¥tÇajsVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰anaVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izskats Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰ana opcija Vietas izvïle ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaiKÇji¿u augstuma regulï‰ana Transportï‰anas skrvju izskrvï‰anaÌdens padeves ‰tenes pievieno‰ana Ìdens nolie‰anai paredzïtÇs ‰tenes novietojumsIespïjamais variants Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰ana strÇvas avotam NorÇd¥jumi par vadu savieno‰anuZa‰ un dzeltens Zeme Zils Vea tiek izskalota un veas ma‰¥na tiek apturïta Veas ielÇde un mazgljanaVad¥bas panea izskats Vea netiek izgrieztaEasy Iron iestat¥‰anas tausti¿‰ PirmÇ veas mazgljanas reize Mazgljanas l¥dzeka ielie‰ana iebïr‰ana ma‰¥nÇBr¥dinÇjums Fuzzy Logic mazgljanas reÏ¥ma izmanto‰ana Indikatoru panel¥ iedegsies attiec¥gie indikatoriPïc mazgljanas cikla pabeig‰anas Palai‰anas aiztures funkcijas izmanto‰ana Mazgljanas reÏ¥ma uzstÇd¥‰ana manuÇliWF6528N7 WF6458N7 Padomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanuVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkope Sasalu‰as veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas darbaspïjas atjauno‰anaVeas ma‰¥nas Çrpuses t¥r¥‰ana Mazgljanas l¥dzeka atvilktnes t¥r¥‰ana Lai izt¥r¥tu filtru Ìdens padeves ‰tenes t¥kla filtra t¥r¥‰anaPirms vïr‰anÇs servisa apkalpo‰anas centrÇ IespïjamÇs darb¥bas kdas un to novïr‰anaProblïmas un to novïr‰ana du zi¿ojumiMazgljanas programmu tabula Vienreiz vilktam apÆïrbam IkdienasApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumi PielikumsApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥ba Atbilst¥bas deklarÇcijaTehniskie raksturlielumi Sazinieties ar Samsung World Wide Raîotåjs Samsung501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, µ±NA
Related manuals
Manual 28 pages 7.67 Kb Manual 96 pages 19.96 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb

WF6520N7W/YLR, WF7350N7W/YLR, WF6528N7W/YLW, WF7350N7W/YLW, WF6528N7W/YLR specifications

The Samsung WF6458N7W/YLW, WF6458N7W/YLR, WF6528N7W/YLR, WF7350N7W/YLW, and WF6528N7W/YLW are part of Samsung's washing machine lineup, known for their innovative features and user-friendly technologies. These models are designed to offer efficient washing solutions while ensuring superior washing performance, making them ideal for various household needs.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system produces bubbles that penetrate fabrics more quickly than conventional washing methods, ensuring effective cleaning at lower temperatures. This not only helps in preserving colors and textures but also contributes to energy savings by allowing users to operate the machines at cooler settings.

Another significant feature is the Diamond Drum design, which consists of a unique drum surface with small water exit holes. This design reduces fabric snagging and helps to prevent damage to clothes, thus extending the life of your garments. Users can wash delicate fabrics such as silk and lace with confidence, knowing they are protected.

The Digital Inverter Motor is employed in these models, providing a quieter and more energy-efficient operation compared to traditional motors. This technology reduces vibration and noise during the wash cycle, making it ideal for homes where noise levels must be kept to a minimum. The longevity of the motor also means reduced maintenance costs over time.

Furthermore, the Quick Wash feature is designed for convenience, allowing users to clean lightly soiled clothes in just 15 minutes. This feature is particularly useful for busy individuals or families who need to freshen up their outfits quickly without going through a full wash cycle.

In terms of usability, the machines come equipped with intuitive control panels and a range of wash programs tailored to different fabric types and levels of soiling. Features like Smart Check enable users to troubleshoot minor issues through a smartphone app, helping to prevent potential problems and providing peace of mind.

The sleek design and modern aesthetics of these washing machines make them a stylish addition to any laundry room. With a variety of colors and finishes, they can seamlessly integrate into different home décor themes.

Overall, the Samsung WF6458N7W/YLW, WF6458N7W/YLR, WF6528N7W/YLR, WF7350N7W/YLW, and WF6528N7W/YLW models showcase a blend of advanced technology, user-friendly features, and elegant design, providing unparalleled washing solutions tailored for today’s modern households.