Samsung WF-R861/YLP, WF-B1061/YLR, WF-S861/YLP, WF-S1061/YLR Ohutusjuhised, Enne seadme kasutamist

Page 16

Ohutusjuhised

Palju õnne Samsungi pesumasina ostmise puhul. Pesumasina kasutusjuhend sisaldab väärtuslikku teavet seadme paigaldamisest, kasutamisest ja hooldamisest. Palun varuge aega juhiste lugemiseks, et saaksite kasutada kõiki pesumasina võimalusi ning nautida seda seadet paljudel tulevatel aastatel.

Enne seadme kasutamist

Pakkematerjalid võivad olla lastele ohtlikud; hoidke kogu pakkematerjal (plastikkotid, polüstüreen jne) lastele kättesaamatus kohas.

Toode on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.

Veenduge, et vee- ja elektriühendused on paigaldatud spetsialisti poolt tootja juhiste kohaselt (vt jaotist “Pesumasina paigaldamine”) ja kohalikke ohutusnõudeid.

Pakke- ja transportimispoldid peavad olema eemaldatud enne toote kasutamist. Poltide eemaldamata jätmisel võivad tekkida tõsised kahjustused. Vt peatükki “Transportimispoltide eemaldamine”.

Enne esimest pesukorda peate teostama täieliku pesutsükli pesu mitte sisaldava masinaga. Vt peatükki “Esimene pesukord”.

Ohutusjuhised

Enne puhastamist või hooldustöid tuleb seade vooluvõrgust eemaldada või seada nupp (Sisse/välja) olekusse “välja”.

Veenduge, et kõigi pestavate esemete taskud oleksid tühjad.

Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid võivad seadet oluliselt kahjustada.

Pärast kasutamist tuleb seade alati vooluvõrgust eemaldada ja vesi kinni keerata.

Enne luugi avamist kontrollige, kas vesi on välja nõrgunud. Kui näete seadmes vett, siis ärge luuki avage.

Lemmikloomad ja lapsed võivad seadmesse ronida. Enne kasutamist vaadake alati seadme sisse.

Klaasist luuk võib pesutsükli ajal väga kuumaks muutuda. Seadme töötamise ajal hoidke lapsed sellest eemal.

Ärge püüdke seadet ise parandada. Kogenematute või oskamatute inimeste poolt tehtud parandustööd võivad seadet rikkuda ja/või nõuda juba tõsisemaid parandustöid.

Kui pistik (toitejuhe) on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja, teenindustöötaja või vastavat kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.

Seda seadet tohib parandada ainult volitatud teeninduskeskuses ning kasutada tohib ainult originaalvaruosi.

Lapsed ja oskamatud inimesed ei tohiks seda seadet kasutada enne, kui neid on vastutava isiku poolt piisavalt juhendatud ja kui ollakse veendunud, et nad oskavad seda turvaliselt kasutada. Väikestele lastele tuleks õpetada, et nad seadmega ei mängiks.

Seade tuleb ühendada sobiva toitepingega seinakontakti.

Seade tuleb paigutada nii, et pärast kohaleasetamist oleks seinakontakt juurdepääsetav.

Ärge kasutage nahahoolduses või masseerimisel kasutatavat töödeldud vett, millele on lisatud õli, kreemi või puhastusvedelikku.

-Vastasel korral võib ümbris deformeeruda, mis omakorda põhjustab rikkeid või lekkimist.

Roostevabas pesupaagis tavaliselt roostet ei teki. Kui mõni metallese (nt juukseklamber) ununeb pikemaks ajaks paaki, võib see siiski tekitada roostet

-Ärge jätke paaki pikemaks ajaks kloori sisaldavat pleegitusainet või vett.

-Ärge kasutage pidevalt ega jätke pikemaks ajaks paaki rauasisaldusega vett.

-Kui märkate paagi pinnale tekkinud roostet, siis kasutage selle eemaldamiseks neutraalset pesuvahendit ja käsna või pehmet lappi. (Mingil juhul ärge kasutage metallharja)

Ventileerimisavadega pesumasinatel tuleb kontrollida, et vaip ei ummistaks avasid.

Kasutage uusi voolikukomplekte, vanu ei tohiks edasi kasutada.

Selline tähistus tootel või selle dokumentidel näitab, et toodet ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks, et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage toode muudest jäätmetest ja suunake taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

• HOIDKE SEE JUHEND ALLES

Image 16
Contents Washing Machine Owner’s Instructions Before using the appliance Safety PrecautionsSafety instructions Installing the Washing Machine Adjusting the leveling feetUnpacking the Washing Machine Overview of the washing machineRemoving the shipping bolts Connecting the water supply hosePositioning the drain hose Plugging in the machine Wiring lnstructionsFor U.K. Users Washing a Load of Laundry Overview of the control panelWhen the cycle is finished Washing for the first timePutting detergent in the washing machine Washing clothes manuallySelecting options Washing tips and hintsPrewash Rinse+Repairing a frozen washing machine Cleaning the exteriorCleaning the debris filter Cleaning the water hose mesh filterProblems and solutions TroubleshootingUnderstanding error messages Programme Chart Type of WashFabric care chart AppendixElectrical warnings Protecting the environmentSpecification TypeWF-J1461-02350AEN.indd 2006-03-23 ソタネト Pesumasina Kasutusjuhend Enne seadme kasutamist OhutusjuhisedOhutusjuhised Pesumasina paigaldamine Pesumasina lahtipakkiminePesumasina ülevaade Sobiliku paiga leidmineVeevoolikuga ühendamine Transportimispoltide eemaldamineÄravoolu-vooliku paigaldamine Kasutajatele Ühendkuningriigis Pesumasina ühendamine vooluvõrkuJuhised ühendamiseks Pesu pesemine Juhtpaneeli ülevaadePesemine esimest korda Pesuaine panemine pesumasinasseMitteautomaatse programmi valimine Kui tsükkel on lõppenudSobivate valikute tegemine Pesemisnipid ja soovitusedEelpesu Rinse loputamine +Pesumasina hooldamine Külmunud pesumasina parandaminePesumasina välispinna puhastamine Prahifiltri puhastamineProbleemid ja lahendused VeaotsingVeateadete mõistmine Programmitabel PesutüüpLisa Tehase hoolduskaartElektrialased hoiatused KeskkonnakaitseTehnilised andmed Tüüp501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, Hiina Skalbimo mašinos Savininko instrukcija Prieš naudodami skalbyklę Saugumo priemonėsSaugos instrukcijos Skalbimo mašinos montavimas Skalbimo mašinos išpakavimasSkalbimo mašinos vaizdas Vietos išrinkimasTransportavimo varžtų pašalinimas Vandens tiekimo žarnos prijungimasVandens išleidimo žarnos padėties nustatymas Uždėti ant kriauklės kraštoNaudotojams JK Mašinos elektrinės dalies prijungimasLaidų montavimo instrukcijos Skalbimas Valdymo skydo apžvalgaPirmasis skalbimas Skalbimo priemonės įpylimas į skalbimo mašiną„Rankinis rūbų skalbimas Kai ciklas baigiamasGalimos pasirinktys Skalbimo patarimaiPrewash pirminis skalbimas Rinse+ skalavimas +Skalbimo mašinos priežiūra Užšalusios skalbimo mašinos sutvarkymasIšorės valymas Nešvarumų filtro valymasTrikčių diagnostika ir šalinimas Problemos ir sprendimaiPranešimų apie klaidas skaitymas Programų lentelė Vartotojo nuožiūraPriedas Audinių priežiūros lentelėSu elektros įranga susiję įspėjimai Aplinkos apsaugaSpecifikacija TipasPage Veļas mazgājamās mašīnas Lietotāja instrukcija Pirms ierīces lietošanas Drošības norādījumiDrošības norādījumi Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšana Veļas mazgājamās mašīnas izpakošanaVeļas mazgājamās mašīnas kopskats Izvēlieties novietošanas vietuŪdens pievada caurules pievienošana Transportēšanas skrūvju noņemšanaDrenāžas caurules novietošana Lietotājiem Lielbritānijā U.K Mašīnas pieslēgšana elektriskajam tīklamLnstrukcijas vadu pievienošanai Nokomplektēta veļas daudzuma mazgāšanas cikls Vadības paneļa kopskatsMazgāšana pirmo reizi Mazgāšanas līdzekļa ievietošana veļas mazgājamā mašīnāMazgāšana rokas režīmā Kad cikls ir pabeigtsOpciju izvēle Padomi mazgāšanaiPriekšmazgāšana Skalošana+Veļas mazgājamās mašīnas apkalpošana Sasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšanaĀrpuses tīrīšana Netīrumu filtra tīrīšanaProblēmas un risinājumi Traucējumu novēršanaKļūdu ziņojumu izskaidrojums Programmas tabula Mazgāšanas veidsPielikums Auduma apstrādes tabulaElektriskie brīdinājumi Vides aizsardzībaSpecifikācija TipsRažotāja Adrese
Related manuals
Manual 14 pages 38.49 Kb Manual 14 pages 19.64 Kb Manual 14 pages 18.89 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 25.48 Kb Manual 160 pages 40.95 Kb Manual 79 pages 53.03 Kb Manual 160 pages 27.3 Kb

WF-F1061/YLP, WF-S1061/YLP, WF-R1061/YLP, WF-B1061/YLW, WF-F1061/YLR specifications

The Samsung WF-B1061GW series of washing machines, including models WF-B1061GW/YLE, WF-B1061GW/XEH, WF-B1061GW/XEO, and WF-B1061/YLR, represents a harmonious blend of efficiency, innovation, and user-friendly design. These washing machines are engineered to provide exceptional cleaning performance while prioritizing energy efficiency and user convenience.

One of the standout features of the WF-B1061GW series is its Eco Bubble technology, which allows for effective washing even in cold water. This technology generates bubbles that penetrate fabrics quickly and deeply, ensuring that detergent is dispersed evenly. As a result, users can achieve a thorough clean while saving on energy costs, making it an environmentally friendly option for households.

The design of the WF-B1061GW models emphasizes simplicity and ease of use. The intuitive control panel provides clear visual guidance, allowing users to select their desired wash cycle with just a few button presses. Multiple wash programs cater to various fabric types and soil levels, ensuring that delicate clothes receive the gentle care they need, while heavily soiled items are tackled with robust cleaning settings.

Another impressive characteristic of the Samsung WF-B1061GW series is its Diamond Drum design. The unique drum structure features soft, diamond-shaped ridges that help minimize fabric damage while enhancing washing performance. Clothes are treated gently, protecting them from wear and tear, which extends their lifespan and keeps them looking new.

In terms of durability, these washing machines are built to last, featuring robust materials and components that ensure long-term reliability. Additionally, the models are equipped with a Quiet Drive Motor, which reduces operational noise, allowing users to run their laundry peacefully, even during nighttime.

Furthermore, the WF-B1061GW series embodies a compact design that fits seamlessly into smaller living spaces without compromising washing capacity. This makes it an ideal choice for urban dwellers or those with limited laundry room space.

In conclusion, the Samsung WF-B1061GW washing machines exemplify modern laundry technology with their Eco Bubble cleaning system, user-friendly controls, and durable construction. These models are designed to meet the needs of today’s consumers, providing high efficiency and superior washing performance in an attractive and compact package. Whether for everyday laundry or special care for delicate fabrics, these machines deliver a reliable and effective solution, making laundry days more efficient and less of a chore.