Samsung BRB260030WW/EF, BRB260189WW/EF, BRB260076WW/EF, BRB260035WW/EF manual Ohutusteave, Eesti 

Page 3

Ohutusteave

Enne uue Samsungi külmiku kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend põhjalikult läbi, et teaksite, kuidas uue seadme funktsioone ohutult ja tõhusalt kasutada.

Seade ei ole mõeldud kasutamiseks väheste füüsiliste, motoorsete või vaimsete võimetega, samuti väheste kogemuste ja teadmistega inimestele (sealhulgas lastele), kui nende ohutuse eest vastutav isik ei jälgi neid või ei ole neid seadme kasutamise osas juhendanud.

Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning inimesed, kel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed, või väheste kogemuste ning teadmistega isikud, kui neile on antud juhiseid toote turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru kaasnevatest ohtudest. See seade ei ole mõeldud lastele mängimiseks. Lapsed ei tohi seadet ilma täiskasvanu juhendamiseta puhastada ja hooldada.

Selles juhendis leiduvad hoiatused ning olulised ohutusalased juhised ei kata kõiki esineda võivad tingimusi ning olukordi.

Teie ülesandeks on kasutada külmiku paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel tervet mõistust, olla ettevaatlik ning hoolikas.

Kuna järgmised kasutusjuhised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie külmiku näitajad erineda käesolevas juhendis esitatutest ning kõik hoiatusmärgid ei pruugi asjakohased olla. Kui teil on küsimusi või probleeme, pöörduge oma lähima teeninduskeskuse poole või otsige abi ning teavet internetist, aadressilt www.samsung.com.

Ohutusteave

Eesti  3

Untitled-3 3

2017-11-23 ￿￿ 4:31:54

Image 3
Contents BRB2601*/BRB2600 KülmikSisukord Eesti  OhutusteaveOhutusteave Hoiatus Nõuanded transportimise ning asukohavaliku jaoks Eesti  Ohutusteave Eesti  Ettevaatusabinõud paigaldamisel Olulised nõuanded kasutamiseks Ohutusteave Eesti  Ohutusteave Eesti  Ettevaatusabinõud kasutamisel Eesti  Ettevaatusabinõud puhastamisel Eesti  Olulised nõuanded kõrvaldamiseks Täiendavad nõuanded õigesti kasutamiseks Energiasäästu nõuanded Eesti  Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta Külmiku ülevaade PaigaldamineMärkus Etapp 1 Koha valimine Üksikasjalikud paigaldusjuhisedÜhik mm Eesti Toote mõõtmedKapist toote tagaküljeni Ühik mm Toote üldmõõtmedEttevaatust Kapi mõõtmed Minimaalne kapi sügavus, välja arvatud külmiku ukse sügavus Min 1063 + B Etapp 2 Wi-Fi-ühendus ainult teatud mudelitel Eesti  Etapp 3 Põrand Etapp 4 Reguleerimisjalgade reguleerimineParema poole kõrguse reguleerimine Etapp 5 Algsed seadistused Etapp 7 Viimane kontroll Etapp 6 Temperatuurialarm ainult teatud mudelitelSeadme paneel KasutaminePuhkamine Ja külmik kiirendab jahutamisprotsessiVacation Töötab edasi, nagu eelnevalt määratudKiirkülmutus SügavkülmikVajutage nuppu Freezer Sügavkülmik, et valida Kiirkülmutus Sügavkülmiku eelnev temperatuur taastubSeadme Uksealarm Door AlarmMinutit, kõlab alarm ja alarminäidik hakkab vilkuma UksealarmMärkus Installimine Samsung Smart Home ainult teatud mudelitelRakendus Refrigerator Ning kontrollida praeguseid seadeid Enesekontroll Tuvastab külmiku tavapäratu töö KiirjahutusNing kontrollida praegusi seadeid Funktsioonid KiirkülmutusTihendusmaterjalid SäilitusteaveToidu külmutamine PakkematerjalidSulatamine Külmutatud toidu säilitusaegKülmiku uksesahtel / Väike hoidik HooldusKäsitsemine ja hooldus Riiulid / Veiniriiul ainult teatud mudelitelKülmiku sahtel / Sügavkülmiku sahtel Aluseriiuli teisaldamineTõstke sahtli esiotsa veidi ja libistage see välja LED-lambid PuhastamineAsendamine Sisemus ja välispindTõrkeotsing ÜldineTemperatuur Tekkinud härmatis LõhnHärmatis KondensatsioonNeed helid on normaalsed Kas kuulete külmikust ebatavalisi helisid?Mulin Rakendus Samsung Mudelitele Smart Home ei tööta Probleem Toiming Rakendust SamsungSmart Home ei leita RakendusepoestDA68-03592M-02 Šaldytuvas Turinys Lietuvių kalba  Saugos informacijaSaugos informacija Įspėjimas Svarbiausi montavimo įspėjimai Lietuvių kalba  Saugos informacija Lietuvių kalba  Instaliavimo perspėjimo ženklai Svarbiausi naudojimo įspėjimai Saugos informacija Lietuvių kalba  Saugos informacija Lietuvių kalba  Naudojimo įspėjimai Lietuvių kalba  Valymo įspėjimai Lietuvių kalba  Svarbiausi utilizavimo įspėjimai Papildomi patarimai, kaip saugiai naudotis šaldytuvu Energijos taupymo rekomendacijos Lietuvių kalba  Nurodymai dėl Eeįa Šaldytuvo apžvalga MontavimasPastaba Žingsnis Vietos pasirinkimas Nuosekli montavimo eigaMato vnt. mm Lietuvių kalba Gaminio matmenysNuo korpuso iki galinės gaminio dalies Mato vnt. mm Bendrieji gaminio matmenysOro įėjimas Korpuso vėdinimo sistemaKorpuso matmenys Verčiamasis tipas Slankusis tipas Lietuvių kalba Mažiausias korpuso gylis be šaldytuvo durelių gylioModelis BRB2601 BRB2600 Atsukite ir išimkite varžtus Žingsnis „Wi-Fi ryšys tik atitinkamuose modeliuoseLietuvių kalba  Žingsnis Grindų danga Žingsnis Atraminių kojelių reguliavimasNorėdami koreguoti aukštį iš dešinės pusės Žingsnis Pradinės nuostatos Tipas Žingsnis Galutinis patikrinimasParinktis+ „Freezer Šaldiklis / „Power FreezeVeikimas Funkcijų skydelisIlgesnį laiko tarpą, naudokite režimą Atostogos ŠaldytuvasProcesas Temperatūros nuostatąŠaldiklis ProcesąPalaikykite paspaudę mygtuką „Freezer Šaldiklis Įrenginio Durų signalas „Door AlarmDurų signalas „PowerPastaba Samsung Smart Home tik atitinkamuose modeliuose DiegimasŠaldytuvo programėlė Atidarytos šaldytuvo ar šaldiklio durelės Sandarinamosios medžiagos Maisto saugojimo informacijaMaisto produktų užšaldymas Vyniojamosios medžiagosAtitirpinimas Užšaldyto maisto laikymo trukmėPriežiūra Naudojimas ir priežiūraLentynos / Vyno lentyna tik atitinkamuose modeliuose Lentyna su ištraukiamu dėklu Šaldytuvo stalčius / Šaldiklio stalčiusŠviesadiodės lemputės ValymasKeitimas Vidiniai ir išoriniai paviršiaiGedimų paieška ir šalinimas Bendroji informacijaTemperatūra Užšąla Skyrius skirtas tik mėsai/žuvims Skyriuje KvapaiŠerkšnas KondensatasŠie garsai yra normalūs Ar šaldytuvas skleidžia keistus garsus?Burbt Savo šaldytuvą, bet Instrukcijų Bandau užregistruotiDA68-03592M-02 Ledusskapis Saturs Latviešu  Drošības informācijaDrošības informācija Brīdinājums Drošības informācija Būtiski svarīgi brīdinājumi par uzstādīšanu Drošības informācija Latviešu  Drošības informācija Brīdinājumi par uzstādīšanu Būtiski svarīgi brīdinājumi par lietošanu Latviešu  Drošības informācija Latviešu  Drošības informācija Brīdinājumi par lietošanu Drošības informācija Brīdinājumi par tīrīšanu Drošības informācija Būtiski svarīgi brīdinājumi par likvidēšanu Citi padomi pareizai izmantošanai Enerģijas taupīšanas padomi Drošības informācija Norādījumi par Eeia Ledusskapja pārskats UzstādīšanaPiezīme Darbība Izvēlieties vietu Uzstādīšanas darbībasMērvienība mm Izstrādājuma izmēriIzstrādājuma kopējie izmēri Gaisa izplūdes atvere Skapīša ventilācijas sistēmaSkapīša izmēri Skapīša tips Ieteicams viens no diviem skapīšu tipiem Uzstādīšana Atskrūvējiet un izņemiet skrūves Latviešu  Darbība Wi-Fi savienojums tikai attiecīgajiem modeļiemUzlieciet atpakaļ skrūvju vāciņus Latviešu Darbība Noregulējiet regulējamās kājas Darbība Novietošana uz grīdasDarbība Sākotnējie iestatījumi Darbība Galīgā pārbaude Atvaļinājums DarbībaFunkciju panelis „Fridge Ledusskapis / „VacationTemperatūru LedusskapisIedegsies attiecīgais indikators ProcesuIntensīvā „Freezer 19 C SaldētavaTemperatūras iestatījumus Turpina darboties iepriekšējā temperatūrāBrīdinājuma Alarm Durvju brīdinājuma funkcijaDurvju Brīdinājuma indikatorsDarbība „Samsung konts Ledusskapja lietojumprogrammaPārbaudīt šobrīd aktīvos iestatījumus Pārmērīgi augstaVai saldētavā tiek noteikta pārmērīgi augsta Iesaiņojuma aizvēršanas materiāli Informācija par uzglabāšanuLai sasaldētu pārtikas produktus Iesaiņošanas materiāliAtkausēšana Saldēto pārtikas produktu uzglabāšanas periodsLedusskapja durvju plaukts / Dažādu produktu plaukts ApkopePārvietošana un kopšana Plaukti / Vīna plaukts tikai attiecīgajiem modeļiemLedusskapja atvilktne / Saldētavas atvilktne Izvelkamā nodalījuma plauktsUzmanīgi paceliet atvilktnes priekšējo daļu un izvelciet to LED spuldzes TīrīšanaMaiņa Iekšpuses un ārpusesVispārīga informācija TraucējummeklēšanaSmakas SarmaKondensāts Šīs skaņas ir normālas Vai no ledusskapja izplatās neparastas skaņas?Burbuļojoša skaņa Apkārtējā vidē. Brīdi nogaidiet un mēģiniet vēlreiz ModeļosLietojumprogramma Parādās kļūdasPiezīmēm Piezīmēm Piezīmēm DA68-03592M-02 Холодильник Обслуживание Меры предосторожностиУстановка ЭксплуатацияРусский  Меры предосторожностиМеры предосторожности Предупреждение Меры предосторожности Важные замечания по установке Меры предосторожности Русский  10 Русский Холодильник должен быть безопасно заземленМеры предосторожности при установке 12 Русский Крышка может сломаться, что приведет к падению 14 Русский Не переполняйте холодильник продуктамиНе допускайте повреждения контура циркуляции хладагента 16 Русский Меры предосторожности при эксплуатации 18 Русский Гарантии относительно обслуживания и измененийМеры предосторожности при очистке 20 Русский Важные замечания по утилизации 22 Русский Дополнительные советы по надлежащему использованиюСоветы по экономии энергии 24 Русский Только для продукции, продаваемой в странах ЕС Установка Примечание ШАГ 1 Выбор места Пошаговая установкаЕдиница измерения мм Размер устройства01 от шкафа до задней стенки устройства Единица измерения мм Габаритные размеры устройстваОтверстие для выпуска воздуха Вентиляционная система шкафаОтверстие для впуска воздуха Шкаф снабжен вентиляционным отверстием Шкаф с ножкамиРазмеры шкафа Ошибки, допущенные монтажником илиЗазор Примечание 03 зазор между дверцами холодильной и морозильной Камер Ослабьте и открутите винты 3 шт Русский  ШАГ 2 Wi-Fi-соединение только в соответствующих моделяхУстановите заглушки винтов на место 36 Русский ШАГ 4 Регулировка выравнивающих ножек ШАГ 3 Напольное покрытие38 Русский ШАГ 5 Первоначальные настройкиТип ШАГ 7 Окончательная проверка40 Русский 05 Сетевое подключение Только в применимых моделяхДолгое время 01 Холодильная камера / Отпуск 3 секОхлаждения ускорится Верните температуру к предыдущему заданному значениюБудет восстановлено предыдущее значение температуры Морозильной камерыЗначению УскоритсяБлокировка управления Power Питание камеры, а также все лампы03 Сигнал при открытой дверце Мигать соответствующий индикатор44 Русский 05 Сетевое соединение только в соответствующих моделяхНачало работы УстановкаСтраница холодильника Учетная запись SamsungСлишком высокая Камеры Холодильной камеры КонтрольФункции НастройкиЗаморозка продуктов Материалы, используемые для упаковкиМатериалы для запечатывания упаковки Продолжительность хранения замороженных продуктов Размораживание48 Русский Полки / полка для вина только для соответствующих моделей Отсек холодильной камеры / Отсек для различных продуктовЧтобы вынуть полку или полку для вина, наклоните ее 50 Русский Ящик холодильной камеры / Ящик морозильной камерыПолка выдвижного лотка Осторожно приподнимите переднюю часть ящика и выньте егоВнутренняя и наружная часть Светодиодные лампыПодключите кабель питания Температура Запах ИнейКонденсат 54 Русский Следующие звуки являются нормальнымиСвистящие звуки Может раздаваться жужжание56 Русский Неисправность Действие Невозможно найтиЗаметки Заметки Заметки Страна Контактный центр Веб-сайт
Related manuals
Manual 64 pages 9.6 Kb Manual 116 pages 15.88 Kb Manual 60 pages 42.09 Kb Manual 344 pages 9.8 Kb Manual 56 pages 56.72 Kb Manual 36 pages 14.09 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 224 pages 7.19 Kb Manual 64 pages 211 b

BRB260030WW/EF, BRB260035WW/EF, BRB260076WW/EF, BRB260176WW/EF, BRB260189WW/EF specifications

The Samsung BRB260030WW/EF is a premium refrigerator that combines advanced technology with sleek design, making it a noteworthy addition to any modern kitchen. This model is particularly known for its efficient use of space and innovative features that cater to diverse storage needs.

At the heart of the BRB260030WW/EF is its spacious interior layout, which maximizes storage capabilities while maintaining accessibility. With a capacity of 260 liters, it is well-suited for families of various sizes. The clever organization of shelves, drawers, and compartments allows users to store food items in a way that minimizes waste and optimizes freshness.

One of the standout features of this refrigerator is Samsung's Digital Inverter Technology. This technology adjusts the compressor's speed according to the cooling demand, ensuring that energy usage is minimized while maintaining optimal temperatures. This not only contributes to lower energy bills but also increases the lifespan of the appliance, making it a smart investment for energy-conscious consumers.

The BRB260030WW/EF also boasts a No Frost function, which prevents the accumulation of frost and ice. This means that users will never have to deal with the hassle of manual defrosting. Additionally, the refrigerator is equipped with an optimized Airflow System that ensures cold air circulates evenly throughout the unit, keeping every item stored at the ideal temperature.

User convenience is paramount in this model, featuring adjustable shelves that can be moved or removed to create customized storage options. The built-in LED lighting illuminates the interior, allowing users to easily find items without having to rummage through the fridge. The fresh zone compartment is another great feature that provides an ideal environment for preserving fruits and vegetables, ensuring they stay crisp and nutrient-rich longer.

Moreover, the stylish exterior of the Samsung BRB260030WW/EF is designed to fit seamlessly into any kitchen aesthetic. Its clean lines and modern finish exude sophistication, while the convenient handle design enhances usability.

In summary, the Samsung BRB260030WW/EF is a well-rounded refrigerator that offers a blend of practicality and style. With its energy-efficient technologies, thoughtful storage solutions, and attractive design, it stands out as an excellent choice for those looking to upgrade their kitchen appliances.