Samsung RB33J8797S4/EF, RB41J7235SR/EF, RB41J7215SR/EF manual DA68-03174K-11.indb 2017 1051

Page 4

Ohutusteave

Ohutusteave

•Ärge lülitage väliste kahjustustega külmikut sisse. Kahtluse korral konsulteerige oma edasimüüjaga. Ruumi valikul tuleks arvestada 1 m³ ruumi iga 8 grammi seadmes leiduva R-600a külmutusvedeliku kohta. Konkreetses külmikus sisalduva külmutusvedeliku hulk on avaldatud külmiku tüübiplaadil.

•Torudest lekkiv külmutusvedelik võib süttida või põhjustada silmavigastusi. Kui külmutusvedelik lekib torust, vältige lahtisi leeke, viige tuleohtlikud esemed tootest eemale ning õhutage kohe ruumi.

--Vastasel juhul võib tagajärjeks olla tulekahju või plahvatus.

•Nimetatud seadet võivad hooldada ainult volitatud hooldustöötajad. Queenslandis PEAB volitatud hooldustöötaja omama gaasitööde volitust või süsivesinike jahutusvedelike luba, et teostada hooldamist või parandustöid, mis hõlmavad katete eemaldamist (ainult Austraalias)

4 Estonian

DA68-03174K-11.indb 4

2017. 9. 12.

�� 10:51

Image 4

Contents Külmiku Sisukord Ohutusteave OhutusteaveDA68-03174K-11.indb 2017 1051 Hoiatus Nõuanded transportimise ning asukohavaliku jaoks Nõuanded paigaldamiseksOhutusteave Ettevaatusabinõud paigaldamisel Nõuanded kasutamiseks Ohutusteave Ohutusteave Ettevaatusabinõud kasutamiseks Ohutusteave Hoiatusmärgid puhastaminse ning hoolduse jaoks Nõuanded utiliseerimiseks Täiendavad nõuanded õigesti kasutamise jaoks Ohutusteave Külmiku paigaldamine Ettevalmistused külmiku paigaldamiseksSüvisk Äepide Käepide EttevaatustVahehoidik Tagaosa Külmiku loodimine Olukord 1 OlukordKülmiku paigaldamine Külmiku kasutamine Juhtimispaneeli kasutamineKülmiku kasutamine 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 23 C Külmiku kasutamine Külmiku kasutamine Temperatuuri alarm Chef peakokk režiim valikulineSügavkülmiku riiul Külmiku Sahtel Detailid ja funktsioonidSahtel Sügavkülmiku Sahtel Mõned funktsioonid, nt veepaak Külmiku kasutamine Külmutuskambri funktsioonid Külmiku kasutamine Veekraani kasutamine valikuline Meetod Täitke paak veega pärast suure kaane eemaldamist Siseosade eemaldamine Kui kõige pealmine riiul asub külma õhu Külmiku kasutamine Külmiku kasutamine Sahtlid LED-lambi vahetamine HoiatusUkse ümberpööramine valikuline UkseKäepideme ümberpööramine ainult käepidemega mudelitel Ukse ümberpööramine valikuline Ukse ümberpööramine Eemaldage korpus Seejärel eemaldage ülemise hinge 2 kruvi Ukse ümberpööramine valikuline Olge ettevaatlik, et te ei vigastaks end Tõstke alumine hing ja jalg ümber Valikuline Ukse ümberpööramine valikuline Olge ettevaatlik, et te ei vigastaks juhet Ukse ümberpööramine valikuline Monteerige juhtkaas tagasi Tõrkeotsing Probleem LahendusKas külmikus on riknenud toiduaineid? Köögikapi paigaldamine RB33/36* mudelid PaigalduskomplektMõõdud  Min mmRB36 Min mm Maks Maks mm RB33 50 X 400 mm 50 mm 30 mm 10 mm Külje avad 200 mm Ava 220 mm590 mm 10,0 mm RB362007 RB331917RB36 RB33 1927 mm Vahe 1,0 mmPaigaldamine 360 Köögikapi paigaldamine RB33/36* mudelid Köögikapi paigaldamine RB33/36* mudelid Paarispaigaldus RB33/36* mudelid Mõõdud 140 mm 440 mmAbijoon DA68-03174K-11.indb 2017 1052 Märkmed Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult Šaldytuvo Turinys Saugos informacija Saugos informacijaSaugos informacija Įspėjimas Griežti įspėjamieji montavimo ženklai Saugos informacija Atsargumo ženklai montuojant Griežti Įspėjamieji Naudojimo Ženklai Saugos informacija Saugos informacija Naudojimo Atsargumo Ženklai Saugos informacija Įspėjamieji Valymo IR Techninės Priežiūros Ženklai Specialieji Įspėjamieji Šalinimo Ženklai Papildomi PATARIMAI, Kaip Saugiai Naudoti Šaldytuvą Saugos informacija Šaldytuvo paruošimas Pasirengimas montuoti šaldytuvąDėmesio Skyriklis Atgal Šaldytuvo lygiavimas AtvejisŠaldytuvo paruošimas Valdymo skydelio naudojimas Šaldytuvo eksploatavimasTipas Šaldytuvo eksploatavimas 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 23 C Šaldytuvo eksploatavimas Šaldytuvo eksploatavimas Įspėjamasis temperatūros signalas Chef Virtuvės Šefo režimas pasirinktinėŠaldiklio lentyna Šaldytuvo Stalčius Dalys ir ypatybėsApsauga Šaldiklio Stalčius Kai kurios skirtingų modelių Šaldytuvo eksploatavimas Šaldiklio skyriaus galimybės Šaldytuvo eksploatavimas Vandens dozatoriaus naudojimas Pasirinktinis Šaldytuvo eksploatavimas Užrakinti Atrakinti Vidinių dalių išėmimas Šalto oro ištekėjimas Šaldytuvo eksploatavimas Jei naudojate orkaitėje, nuimkite skardos dangtelį Kaip pakeisti LED lemputę ĮspėjimasDurų atidarymo pusės keitimas Pasirinktinis DurųDurų atidarymo pusės keitimas Pasirinktinis Durų atidarymo pusės keitimas Pasirinktinis Durų atidarymo pusės keitimas Durys yra sunkios, nesusižeiskite jas nuimdami Durų atidarymo pusės keitimas Pasirinktinis Pusės Sukeiskite apatinio vyrio ir kojos padėtį Keitimas Pasirinktinis Durų atidarymo pusės keitimas Pasirinktinis Toliau paveiksle Durų atidarymo pusės keitimas Pasirinktinis Sumontuokite valdymo skydelio gaubtelį Trikčių šalinimas Gedimas SprendimasGedimas Sprendimas Virtuvės įrangos montavimas RB33/36* modeliai Montav. rinkinKreipiklis Dengiamojo Tarpiklio DalisMatmen RB36 Min mm Maks mm RB33Min mm RB36 Maks mm RB33 Min 590 mm 50 X 400 mm 50 mm 30 mm Šoninės 10 mm Angos Anga 220 mmTarpas 1,0 mm Montav Virtuvėsįrangos montavimas RB33/36* modeliai Virtuvės įrangos montavimas RB33/36* modeliai Lapas B Poros šaldytuvų montavimas modeliai RB33/36 Montavimo rinkinysRB36* 2017 mm RB33* 1927 mm Matmenys1200 mm 100 1382 mm 535 mm 1139 mm 1212 mm Montavimas Orientacinė linijaDA68-03174K-11.indb 2017 1053 Atmintinė Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos Ledusskapis Saturs Drošības informācija Drošības informācijaDrošības informācija Brīdinājums Nopietna brīdinājuma zīmes attiecībā uz uzstādīšanu Drošības informācija DA68-03174K-11.indb 2017 1053 Piesardzības zīmes attiecībā uz uzstādīšanu Nopietna brīdinājuma zīmes attiecībā uz izmantošanuDrošības informācija Drošības informācija Drošības informācija Piesardzības zīmes attiecībā uz izmantošanu Piesardzības zīmes attiecībā uz tīrīšanu un apkopi Brīdinājums Citi padomi attiecībā uz pareizu izmantošanu Drošības informācija Ledusskapja iestatīšana Sagatavošanās ledusskapja uzstādīšanaiIEDZIĻI-NĀTS Stieņa Veida ROKTU-RIS UzmanībuGrīda Ledusskapja izlīmeņošana Ledusskapja iestatīšana Vadības paneļa lietošana Ledusskapja lietošanaVeids Ledusskapja lietošana 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 23 C Ledusskapja lietošana Ledusskapja lietošana Brīdinājums par temperatūru Chef Šefpavāra režīms papildaprīkojumsSaldētavas plaukts Ledusskapja Atvilktne Daļas un funkcijasŪdens Tvertne Saldētavas Atvilktne Dažas funkcijas, piemēram Ledusskapja lietošana Saldētavas nodalījuma īpašības Uzglabāšanas ilgumu varat skatīt „FDA Ūdens dozatora izmantošana papildaprīkojums Ledusskapja lietošana Iekšējo daļu izņemšana DA68-03174K-11.indb 2017 1053 Ledusskapja lietošana Ja izmantojat to krāsnī, noņemiet pārsegu Brīdinājums LED spuldzes nomaiņa Durvjuatvērumavirzienamaiņapapildaprīkojums Durvju atvērumaDurvju atvēruma virziena maiņa papildaprīkojums Durvju atvēruma virziena maiņa papildaprīkojums Durvju atvēruma virziena maiņa Uzmanību Durvju atvēruma virziena maiņa papildaprīkojums Durvju Uzmanieties, lai šīs darbības laikā Maiņa 12 Augšējās eņģes asi varētu būt Uzmanību Salieciet eņģes pārsegu,kā redzams attēlā tālāk Uzmanību Uzlieciet vadības paneļa uzliku Traucējummeklēšana Kļūme RisinājumsTraucējummeklēšana Komplekts uzstādīšanai virtuves mēbelēs modeļiem RB33/36 Uzstādīšanas komplektsVadīkla Plāksnīte BIzmēri Min mm RB36 Maks mm RB3310.0 mm Uzstādīšana Nostipriniet komplektā iekļauto PE Izstrādājuma aizmugurē Komplekts uzstādīšanai virtuves mēbelēs modeļiem RB33/36 Latvian DA68-03174K-11.indb 2017 1053 Uzstādīšana pārī RB33/36* modeļiem Putu MateriālaStiprinājums SkrūveUzstādīšana pārī RB33/36* modeļiem Atsauces Līnija PutuplastsUzstādīšana pārī RB33/36* modeļiem Piezīmēm Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Холодильник Содержание Меры предосторожности Меры предосторожностиМеры предосторожности Предупреждение Символы, предупреждающие о серьезной опасности при установке Меры предосторожности Меры предосторожности Предостерегающие знаки, касающиеся установки Меры предосторожности Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством Меры предосторожности Символы предостережения, касающиеся эксплуатации Меры предосторожности Символы предостережения, касающиеся чистки и обслуживания Предупреждающие символы для утилизации Дополнительные советы по надлежащей эксплуатации Советы по экономии энергии Подготовка к установке холодильника Выбор оптимального места для установки холодильникаRB41/38 НакладнаяRB36/33 Ручка В Виде НакладнаяНапольное Покрытие Выравнивание холодильника Ситуация 1 СитуацияУстановка холодильника Использование холодильника Использование панели управленияPower Cool Быстрое охлаждение Fridge Холодильная камераИспользование холодильника 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C Power Freeze Быстрое замораживаниеFreezer Морозильная камера Door Alarm Сигнал при открытой дверце Подсветка ручки только в моделях Типа a и Типа CVacation Отпуск Control Lock Блокировка управленияСигнал при повышении температуры Режим Chef элемент дополнительной комплектацииПолка морозильной камеры Ящик Холодильной Камеры Компоненты и особенностиЛоток Ящик Морозильной Камеры Некоторые функции, например Использование холодильника Заморозка продуктов Характеристики отделения заморозкиПравильная упаковка продуктов Продолжительность хранения Замороженных продуктовПокупка и хранение свежезамороженных продуктов питания Размораживание продуктов питанияИспользование диспенсера воды В зависимости от комплектации Круглая крышка Рычаг диспенсера Извлечение внутренних компонентов Внимание Резервуар для воды элемент дополнительной комплектации Лотки дверецКонтейнер Chef элемент дополнительной комплектации Противень Chef элемент дополнительной комплектации При использовании в печи следует снять защитный лоток Замена светодиодной лампы Очистка холодильникаНе входит в комплект поставки Перестановка ручки только для моделей с Накладной Ручкой Russian Перестановка дверцы на противоположную сторону Отсоедините от корпуса Затем выкрутите 2 винта верхней петли Внимание СлеваПраво Автоматический рычажный замыкательБудьте осторожны во время данной На рисунке Порядок установки Внимание Внимание Внимание 19. Установите панель заглушки Устройство Не работаетИли внутри Слишком высокаяПередние углы Боковые частиУстройства НагреваютсяКомплект для монтажа Монтажный комплектКод детали Размеры RB36 Мин мм Макс 2017 мм RB33 Мин мм Макс 1927 ммМин мм RB36 Мин мм Макс 2027 мм RB33 Мин мм Макс 1937 мм 50 X 400 мм 30 мм 50 мм Боковые Отверстия 200590 мм 2007 мм 1917 мм 2017 мм 1927 мм RB36 RB33 10.0 мм RB36 2017 мм RB33 1927 мм Зазор 1 ммRB36 2016 мм RB33 1926 мм 2016 мм 1926 мм 2027 мм 1937 ммРазмещение ВстраиваниевкухоннуюмебельмоделиRB33/36 Встраивание в кухонную мебель модели RB33/36 Встраивание в кухонную мебель модели RB33/36 DA62-01138X ВинтУсилительная Фиксатор1200 мм 535 мм 100 1382 мм 1139 мм 1212 мм Установка НаправляющаяУстановка пары холодильников модели RB33/36 Заметки Заметки Заметки Ограничения относительно температуры в помещении Класс Обозначение Диапазон температур в помещении C

Related manuals

Manual 72 pages 28.43 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 144 pages 51.98 Kb

Manual 204 pages 4.43 Kb

Manual 76 pages 31.65 Kb

Manual 76 pages 18.49 Kb

Manual 280 pages 12.25 Kb

Manual 140 pages 55.97 Kb