Samsung PG113R/BWT manual Êûíó‚Ó‰Òú‚Ó Ôó ‚˚·Óû Ôóòû‰˚, Ë쇉Îâêìóòúë, Ïëíó‚Óîì ‚Óè Ôâ˜Ë

Page 23

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚

óÚÓ·˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ, Ì ÓÚ‡Ê‡flÒ¸ Ë Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡flÒ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÓÒÛ‰Û ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ÖÒÎË ÔÓÒÛ‰‡ ËÏÂÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ “ÅÂÁÓÔ‡Ò̇ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜˔, ÚÓ ‚‡Ï ÌÂ Ó ˜ÂÏ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl.

Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ ÍÛıÓÌÌ˚ı

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Û͇Á‡ÌÓ, ÏÓÊÌÓ ÎË Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ˝ÚÓ ‰Â·ڸ.

äÛıÓÌÌ˚Â

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

äÓÏÏÂÌÚ‡ËË

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

‰Îfl

 

 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌ-

 

 

Ó‚ÓÈ Ô˜Ë

 

 

 

 

ÄβÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇

✓ ✗

åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ì·Óθ¯Ëı

ëÚÂÍÎflÌ̇fl ÔÓÒÛ‰‡

 

 

èÓÒÛ‰‡ ËÁ

åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ì ËÏÂÂÚ

 

Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·

 

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.

íÓÌ͇fl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl

åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡

 

ÔÓÒÛ‰‡

 

ÔË˘Ë ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ. íÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ

 

 

 

ÏÓÊÂÚ ‡Á·ËÚ¸Òfl ËÎË ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔË

ëÚÂÍÎflÌÌ˚ ·‡ÌÍË

ÂÁÍÓÏ Ì‡„‚‡ÌËË.

ç‡‰Ó ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ. èË„Ó‰Ì˚ ÚÓθÍÓ

 

 

 

‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡.

 

 

 

åÂÚ‡ÎÎ

 

 

Å≇

åÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û ËÎË

èÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚Â

‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.

ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl Á‡‚flÁÍË Ô‡ÍÂÚÓ‚

RA

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı

Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔË˘Ë ÓÚ ÔÓ‰„Ó‡ÌËfl. åÓÊÂÚ

‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡, ÂÒÎË

ÙÓ脇 ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í

ÒÚÂÌÍ ÔÂ˜Ë ËÎË ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÙÓθ„Ë.

ÅÛχ„‡

í‡ÂÎÍË, Òڇ͇̘ËÍË, Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë ÍÛıÓÌ̇fl ·Ûχ„‡

• èÂÂ‡·ÓÚ‡Ì̇fl ËÁ ‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡

ÑÎfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

Ë‡ÁÓ„‚‡. í‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·„Ë.

åÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.

Åβ‰Ó ‰Îfl

ç ‡ÁÓ„‚‡ÈÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ

ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌËfl

 

·ÓΠ‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ.

 

 

 

î‡ÙÓ Ë „ÎËÌflÌ˚Â

î‡ÙÓ, ÍÂ‡ÏË͇, ÍÂ‡ÏË͇ Ò

ËÁ‰ÂÎËfl

 

„·ÁÛ¸˛ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ù‡ÙÓ Ó·˚˜ÌÓ

 

 

 

ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ÂÒÎË Ì‡ ÌËı ÌÂÚ

 

 

 

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.

 

 

é‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ÂÔ·ÒÚËÍÓ‚˚Â

çÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚

ÍÓ˚Úˆ‡

 

ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ú‡ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â

 

 

 

ÍÓ˚Úˆ‡.

 

 

 

ìÔ‡Íӂ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

 

 

·˚ÒÚÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

 

 

èÓÎËÒÚËÓÎÓ‚˚Â

åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl

 

Òڇ͇̘ËÍË Ë

 

ÔÓ‰Ó„‚‡ ÔˢË. èÂ„‚ ÏÓÊÂÚ

 

ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚

 

ÔË‚ÂÒÚË Í Ô·‚ÎÂÌ˲ ÔÓÎËÒÚËÓ·.

ÅÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚

åÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl.

 

ËÎË „‡ÁÂÚ˚

 

 

è·ÒÚËÍ

 

• äÓÌÚÂÈÌÂ˚

èÓÍ˚‚‡˛˘‡fl ÔÎÂÌ͇

• è‡ÍÂÚ˚ ‰Îfl

✓ ✗

Á‡ÏÓÓÁÍË

 

éÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ê‡ÓÛÒÚÓȘ˂˚È ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍ. çÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë Ô·ÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍÓÓ·ËÚ¸Òfl ËÎË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òfl ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ï·ÏËÌÓ‚Ó„Ó Ô·ÒÚË͇.

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë. ç ‰ÓÎÊ̇ ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔˢÂ. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÒÌËχfl ÔÎÂÌÍÛ, Ú‡Í Í‡Í „Ófl˜ËÈ Ô‡ ‚˚‚ÂÚÒfl ̇ÛÊÛ. íÓθÍÓ ÂÒÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ÍËÔflÚËÚ¸ ËÎË ÂÒÎË ÓÌË ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

Ô˜Ë. ç ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÛÔÓÂÌ˚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÚÍÌËÚ Ëı ‚ËÎÍÓÈ.

• èÂÂ‡·ÓÚ‡Ì̇fl ËÁ

åÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.

‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÓÚ‰ÂÎ͇

è‡‡ÙËÌËÓ‚‡Ì̇fl ËÎË

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl

ÊËÓÌÂÔÓÌˈ‡Âχfl

Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl

·Ûχ„‡

‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl.

 

 

: êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

 

✓✗ : àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛

: àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ

23

Image 23
Contents Code No. DE68-02432B ÈÓÎÓÊÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ïëìûúû ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë È˜¸Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ·‡ÁÓÏËϘ‡ÌË ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÄéèäÄ ÇäãûóÖàü Éêàãü ‡ÊÌÓËÓ‚ÂÚ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ˘Ë̇ Ç˚ıÓ‰fl˘ËÈ „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË Ô‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÇÄÜçé ÎÓÒ¸Ó̇ÏËÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˇÊÏËÚ Íìóôíû CÇó Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË // ê‡ÁÓ„‚ Ôˢˉ‚ÂˆÛ ˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÄÓ‰ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡‚Ó˘Ë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl‚Ó˘Ë Ïη ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl‡ÊÏËÚ Íìóôíû ê ‡ÁÏÓÓÁ ͇ ÍÛÒÍÓ‚ ˚·ÌÓ„Ó ÙëîâÖòîë ‚˚ Ôóïâòúëúâ ÔË˘Û ‚ Ô˜¸ Ë ‚˚·ÂÂÚ ÂÊËÏ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡‡Á‡ Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ Ïëìûúû ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛPeÁÛÎ¸Ú‡Ú ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎflÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÛÔÂ„ËÎfl ‡¯Î˚Í ËÚÂÈÍËÙëîâ ÊÍËÔˈˆ‡ ÊÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎflÉÓfl˜ËÈ ÍÓÒÚÒ˄̇· ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡ÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ôóîóêâìëâ ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰ÎflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë ã„͇fl ˜ËÒÚ͇ PeÁÛÎ¸Ú‡Ú è˜¸˛ ‚ÌÓ‚¸ Ïóêìó ÌÓχθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒflÏËÍÓ‚ÓÎÌ ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÌÓÒÚ¸ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÅàäêéÇéãçõ ÈêàÉéíéÇãÖçàÖ èàôàÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÍË ÏËÌ ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢËÏËÌ ‚˚‰ÂÊ ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ Èˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ËìèÖêÉêàãúÅàäêéÇéãçõ + ëìèÖêÉêàãú ÄÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ „ËÎflÂÊËÏ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËË Ó„‚‡ ‚‚ÂÊË ‚ÂÊË ÈÓ ÂÏfl ÅÓ˘ ÀÌÒÚÛ͈ËˈËfl ÈÓˆËfl ÅÓ˘ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ‰‚Âˆ˚ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÏ ˜‡ÌË ËϘ‡ÌËÂ

PG113R/BWT specifications

The Samsung PG113R/BWT is an impressive addition to the brand’s lineup of high-performance projectors. Designed for both professional and home use, this projector combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it a versatile choice for various applications.

One of the standout characteristics of the PG113R/BWT is its bright and vivid projection capabilities. It boasts a high brightness output, ensuring that images remain clear and vibrant even in well-lit environments. This makes it suitable for classrooms, conference rooms, and home theaters alike. The projector utilizes advanced DLP technology, known for its sharp image quality and excellent color accuracy, delivering lifelike visuals that engage viewers.

A key feature of the PG113R/BWT is its high resolution. With the ability to project in full HD 1080p, it elevates the viewing experience, whether displaying presentations, videos, or movies. This high resolution, combined with its superior contrast ratio, allows for deep blacks and bright whites, enhancing the overall picture quality.

Portability is another significant advantage of the PG113R/BWT. Weighing in at a manageable size and equipped with a robust handle, it is easy to transport from one location to another. This makes it ideal for professionals who frequently deliver presentations in various venues. The device also features a quick start-up time, allowing users to begin their presentations with minimal delay.

In terms of connectivity, the Samsung PG113R/BWT excels with multiple input options, including HDMI, USB, and VGA ports. This variety enables easy connection to a range of devices, such as laptops, Blu-ray players, and gaming consoles. Furthermore, it supports wireless connectivity, allowing users to project content directly from their smartphones or tablets, enhancing convenience and flexibility.

The projector includes built-in speakers, which provide decent sound quality for everyday usage. However, for more immersive audio experiences, users can connect external speakers via the audio output. In addition, the PG113R/BWT is equipped with advanced cooling technology, ensuring quiet operation, which is particularly beneficial in presentations or movie viewing sessions.

Overall, the Samsung PG113R/BWT is a feature-rich projector that stands out for its impressive brightness, high resolution, and versatile connectivity options. Whether for business or entertainment, it provides an exceptional viewing experience that is sure to impress. With its combination of portability, image quality, and user-friendly features, the PG113R/BWT is a top choice for anyone in need of a reliable and high-performing projector.