Samsung WF8502FFC/YLR manual Priedas, Audinių Priežiūros Lentelė, Aplinkos Apsauga

Page 104

priedas

AUDINIŲ PRIEŽIŪROS LENTELĖ

Šie simboliai nurodo kaip prižiūrėti drabužius. Priežiūros etiketėje pateikiami keturi simboliai tokia tvarka: skalbimas, balinimas, džiovinimas / lyginimas ir valymas, jei būtina.

Šiuos simbolius vienodai naudoja vietiniai ir užsienio drabužių gamintojai. Vadovaukitės nurodymais priežiūros etiketėje, kad drabužiai tarnautų kaip galima ilgiau ir turėtumėte kuo mažiau priežiūros rūpesčių.

 

 

 

 

Atspari medžiaga

 

 

 

 

 

Galima lyginti ne didesne kaip

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 ˚C temperatūra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Švelnus audinys

 

 

 

 

 

Nelyginti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima skalbti 95 ˚C temperatūroje

 

 

 

 

 

Galima valyti sausai naudojant bet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kokį valiklį

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima valyti sausai tik perchloridu,

 

 

 

 

Galima skalbti 60 ˚C temperatūroje

 

 

 

 

 

švelnesniais degalais,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grynu alkoholiu ar R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima skalbti 40 ˚C temperatūroje

 

 

 

 

 

Galima valyti sausai tik aviaciniu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kuru, grynu alkoholiu ar R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima skalbti 30 ˚C temperatūroje

 

 

 

 

 

Sausas valymas draudžiamas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima skalbti rankomis

 

 

 

 

 

Džiovinti ištiesus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tik sausas valymas

 

 

 

 

 

Džiovinti galima pakabinus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima balinti šaltame vandenyje

 

 

 

 

 

Džiovinti ant pakabos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nebalinti

 

 

 

 

 

Galima džiovinti skalbyklėje,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

įprastinis karštis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima lyginti ne didesne kaip

 

 

 

 

 

Galima džiovinti skalbyklėje,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200 ˚C temperatūra

 

 

 

 

 

mažesnis karštis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galima lyginti ne didesne kaip

 

 

 

 

 

Džiovinti skalbyklėje draudžiama

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 ˚C temperatūra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APLINKOS APSAUGA

•Ši skalbyklė pagaminta iš perdirbamų medžiagų. Nusprendę išmesti skalbyklę, laikykitės vietinių atliekų išmetimo taisyklių. Nupjaukite maitinimo laidą, kad skalbyklės nebūtų galima prijungti prie maitinimo šaltinio. Išimkite dureles, kad gyvūnai ir maži vaikai negalėtų užsitrenkti skalbyklės viduje.

•Nenaudokite daugiau skalbimo priemonių nei rekomenduojama jų gamintojo instrukcijose.

•Dėmių išėmėjus ir baliklius naudokite prieš skalbimo ciklą, tik jei būtina.

•Taupykite vandenį ir elektrą skalbdami tik pilnas skalbinių partijas (tikslus skalbinių kiekis priklauso nuo naudojamos programos).

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Ši skalbyklė atitinka Europos saugos standartus, EB direktyvą Nr. 93/68 ir EN standartą Nr. 60335.

32_ priedas

WF8502FF-02610H_LT.indd 32

2009-6-24 10:10:17

Page 103 Page 105
Image 104
Page 103 Page 105
Contents Washing Machine Features of your new samsung washing machine Wide door Safety information Important Safety Symbols and PrecautionsPrecautions Or deathSafety information Safety information Instruction about the Weee mark Contents Spanner Bolt hole covers Water supply Hose guide Cap fixer Setting up your washing machineChecking the Parts Water Supply Meeting Installation RequirementsElectrical supply and grounding Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Connect the water supply hose to the adaptor Connecting the water supply hose selected modelsRemove the adaptor from the water supply hose Setting up your new washing machine Powering your washing machine Connecting the drain hoseBasic Instructions Washing a load of laundryWashing for the First Time Using the Control Panel Cycle SelectorDelay END TemperaturePrewash Selection ButtonSTART/PAUSE Sound offActivating/Deactivating Washing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyFabric Type Load Capacity ModelDetergent drawer Detergent and Additives InformationWhich detergent to use Draining the Washing Machine in AN Emergency Cleaning and maintaining your washing machineCleaning the Exterior Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh FilterRepairing a Frozen Washing Machine Storing Your Washing MachineProblem Solution Check These Points if Your Washing MachineCode Symbol Solution Information Codes user option Cycle chartCycle Chart Fabric Care Chart AppendixProtecting the Environment Declaration of ConformitySpecifications DimensionsMemo Memo MANUFACTURER’’SAMSUNG’’ Manufacturer Address Code No. DC68-02610HENPesumasina Lapselukk Tunnistatud villapesuks sobivaksAjastatud lõpp KiirpesuLai luuk Ohutusalane teave Olulised Ohutusmärgid Ning HoiatusedMida tähised ja märgid selles kasutusjuhendis tähendavad? HoiatusOhutusalane teave Toode on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises Juhised Weee tähise kohta Sisu Kontrollige, kui teie pesumasin Infokoodid 31 TsüklitabelKeskkonnakaitse SobivusdeklaratsioonPesumasina töökorda seadmine Osade KontrollimineVeevarustus PaigaldusnõudedElektrivarustus ja maandamine Pesumasina Paigaldamine Transportimispoltide eemaldamine Veevoolikuga ühendamine Jalgade reguleerimineÜhendamine veevärgi ja äravooluga Veevoolikuga ühendamine valitud mudelid Eemaldage adapter veevooliku küljestPesumasina töökorda seadmine Väljalaskevooliku otsa võib paigaldada kolmel viisil Pesumasina vooluvõrku ühendamineVee väljalaskevooliku paigaldamine Pesu pesemine Pesemine Esimest KordaPõhijuhised Vajutage nuppu Start/Pause Start/StoppTsükli Valija Juhtpaneeli KasutamineDigitaalne Näidik Ajastatud Lõpu Valiku NuppTemperatuuri TsentrifuugimiseSTART/STOPP Heli väljaAktiveerimine/deaktiveerimine Pesu pesemine tsükli valijat kasutades Juhised Pesu Pesemiseks KäsipesuPesukoguse määramine Kanga tüüp PesukogusMudel Põhjustada õnnetusi või vigastusiPesuainesahtel Pesuvahend JA LisandidMillist pesuvahendit kasutada Pesumasina Välispinna Puhastamine Pesumasina puhastamine ja hooldusVEE Väljavoolu Juhtimine Hädaolukorras Pesuainesahtli JA Vaheosade Puhastamine Prahifiltri Puhastamine Veevooliku Võrkfiltri PuhastamineKülmunud Pesumasina Parandamine Pesumasina HoidmineProbleem Lahendus Veateated ja infokoodidKONTROLLIGE, KUI Teie Pesumasin Infokoodid Koodi Sümbol Lahendus kasutaja valik TsüklitabelTsüklitabel Lisa Riiete Hooldusmärgiste TabelKeskkonnakaitse SobivusdeklaratsioonTehnilised Andmed EnergiatarveMeelespea Meelespea Kood nr DC68-02610HET Võtke ühendust Samsung World Wide501# Suhong East Rd.INDUSTRY Zone SUZHOU, JIANGSU, China Skalbimo mašinos Dėkojame, kad įsigijote šį „Samsung gaminįUžraktas nuo vaikų Patvirtinta tinkama vilnaiUždelsto veikimo pabaiga Greitasis skalbimasPlačios durelės Saugos informacija Svarbūs Saugos Simboliai IR Atsargumo PriemonėsKą reiškia šiame vadove pateikiamos piktogramos ir ženklai ĮspėjimasKad sumažintumėte gaisro ir sprogimo riziką Saugos informacija Weee ženklo instrukcija Turinys Aplinkos apsaugaAtitikimo deklaracija SpecifikacijosDalių Patikrinimas Veržliaraktis Varžtų angųGaubtelio Dangteliai Žarnelė Kreiptuvas fiksatoriusSkalbimo mašinos paruošimas Prijungimo Reikalavimų AtitikimasElektros tiekimas ir įžeminimas Vandens tiekimasSkalbimo Mašinos Montavimas Transportavimo varžtų pašalinimas Stabilizavimo kojelių reguliavimas Vandens tiekimo ir išleidimo prijungimasVandens tiekimo žarnelės prijungimas Paimkite L formos alkūninę jungiamąją detalęPrie adapterio prijunkite vandens tiekimo žarnelę Vandens tiekimo žarnelės prijungimas rinktiniai modeliaiNuo vandens tiekimo žarnelės nuimkite adapterį Parengimas Naudojimui Jūsų skalbimo mašinos prijungimas prie maitinimo Vandens išleidimo žarnelės prijungimasPagrindinės Instrukcijos Skalbinių skalbimasSkalbiant Pirmą Kartą Valdymo Skydelio Naudojimas SkaitmeninisGrafinis Ekranas PranešimusNuskalbimo PasirinkimoMygtukas UždelstoĮjungimas/išjungimas Išjungtas GarsasPaleidimo Sustabdymo MaitinimoIšjungtas garsas Rūbų skalbimas naudojant Cycle selector ciklo selektoriųSkalbimo Rekomendacijos Skalbimas rankiniu būduModelis Skalbinių partijos dydžio nustatymasAudinio tipas Skalbinių partijos svoris Skalbimo priemonių stalčius Informacija Apie Skalbimo Priemones IR PriedusKokį skalbiklį naudoti Skalbimo mašinos valymas ir priežiūra Avarinis Vandens Išleidimas IŠ Skalbimo MašinosIšorės Valymas Ištraukite avarinio išleidimo vamzdelį ir atskirkite jį nuoSkalbimo Priemonės Stalčiaus IR JO Nišos Valymas Nuosėdų Filtro Valymas Vandens Žarnelės Tinklinio Filtro ValymasUžšalusios Skalbimo Mašinos Taisymas Skalbimo Mašinos SandėliavimasĮsitikinkite, kad skalbinių partija subalansuota Problema SprendimasPatikrinkite Šiuos ELEMENTUS, JEI Jūsų Skalbimo Mašina Informacijos Kodai Kodo Simbolis Sprendimas vartotojo pasirinkimas Ciklų lentelėCiklų Lentelė Priedas Audinių Priežiūros LentelėAplinkos Apsauga Atitikimo DeklaracijaSpecifikacijos MatmenysAtmintinė Atmintinė Kodo Nr. DC68-02610HLT Skambinkite Arba Apsilankykite Mūsų TinklalapyjeVeļas mazgājamā mašīna Bērnu apģērba saudzēšanas sistēma Bērnu drošības aizsardzībaApstiprināta vilnas mazgāšanai Atliktā izslēgšanaPlatas durtiņas Drošības informācija Būtiskākās Drošības Norādes UN Drošības PasākumiŠo ikonu vai norāžu nozīme šajā rokasgrāmatā BrīdinājumsDrošības informācija Drošības informācija Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Saturs Veļas Mazgājamās Mašīnas IestatīšanaVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Detaļu PārbaudīšanaUzgriežņatslēga Skrūves urbuma Vada vākaŪdens padeve Uzstādīšanas Prasību IevērošanaElektrības padeve un iezemējums Veļas Mazgājamās Mašīnas Uzstādīšana Transportēšanas skrūvju noņemšana Ūdens padeves caurules pievienošana Līmeņošanas balstu regulēšanaŪdens caurules un novadcaurules pievienošana Ūdens padeves caurules atsevišķiem modeļiem pievienošana Noņemiet adapteri no ūdens padeves caurulesČetras adaptera skrūves. Pēc tam paņemiet adapteri un Mm atstarpeVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Veļas mazgājamās mašīnas darbināšana Novadcaurules pievienošanaGalvenie Norādījumi Veļas mazgāšanaMazgāšana Pirmo Reizi Grafiskais Vadības Paneļa IzmantošanaDigitālais Priekšmazgāšanas Atlases PogaAtliktā Izslēgšana TemperatūrasSkaņas izslēgšana Aktivizēšana/dezaktivēšanaDrēbju mazgāšana, izmantojot cikla atlasītāju Veļas Mazgāšanas Vadlīnijas Drēbju manuāla mazgāšanaAuduma veids Ievietojamais svars Mazgāšanas līdzekļa atvilktne Informācija PAR Mazgāšanas Līdzekļiem UN Papildu PiedevāmKādu mazgāšanas līdzekli izmantot Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana un tehniskā apkope Ārpuses TīrīšanaMazgāšanas Līdzekļu Atvilktnes UN TĀS Padziļinājuma Tīrīšana Netīrumu Filtra Tīrīšana Ūdens Caurules Sieta Filtra TīrīšanaSasalušas Veļas Mazgājamās Mašīnas Remontēšana Veļas Mazgājamās Mašīnas GlabāšanaProblēma Risinājums Traucējummeklēšana un informācijas kodiPārbaudiet ŠĪS VIETAS, JA Informācijas Kodi Koda Simbols Risinājums lietotāja izvēle Cikla tabulaCikla Tabula Pielikums Audumu Kopšanas TabulaVides Aizsardzība Paziņojums PAR AtbilstībuSpecifikācijas Mazgāšanas UN Izgriešanas EfektivitāteAtgādne Atgādne 501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU,JIANGSU, Ķīna Kods Nr. DC68-02610HLV
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb

WF8502FFC/YLR specifications

The Samsung WF8502FFC/YLR is a front-loading washing machine designed to combine efficiency, performance, and convenience for modern households. This appliance is celebrated for its advanced features and technologies that ensure effective cleaning while being gentle on fabrics.

One of the standout features of the WF8502FFC/YLR is its generous capacity, catering to larger loads up to 8 kilograms. This ensures that users can wash more laundry in a single cycle, saving both time and energy. The machine is equipped with a robust 1400 RPM spin speed, which efficiently extracts water from clothes, reducing drying time significantly.

The Samsung WF8502FFC/YLR incorporates the innovative EcoBubble technology, which allows detergent to activate and penetrate fabrics quickly even in cold water. This not only enhances the cleaning performance but also conserves energy by allowing users to wash their clothes at lower temperatures, promoting sustainability and cost savings on energy bills.

Another notable technology featured in this washing machine is the Diamond Drum design. This unique drum is engineered with diamond-shaped ridges that protect delicate fabrics from damage while still providing a thorough clean. This careful attention to drum design ensures that clothes come out looking and feeling fresh, without the wear and tear that can happen with traditional drum shapes.

The machine is equipped with a variety of washing programs, catering to different fabric types and levels of soiling. Users can choose from settings such as Cotton, Synthetics, Delicates, and Quick Wash, allowing for tailored cleaning according to their specific laundry needs. The Quick Wash feature is particularly valuable for busy individuals, providing a super-fast 15-minute cycle for lightly soiled garments.

Additionally, the Samsung WF8502FFC/YLR features a digital display and intuitive control panel, making it user-friendly. The addition of Smart Check technology enables users to diagnose issues with the machine using a smartphone app, making troubleshooting efficient and straightforward.

With an impressive energy efficiency rating, the WF8502FFC/YLR not only provides outstanding cleaning performance but also promotes eco-friendly washing practices. The combination of advanced technology, thoughtful design, and practical features makes this washing machine an excellent choice for consumers seeking quality and reliability in their laundry routine.
Top Page Image Contents