Samsung WF0350N2N/XEH manual Bezpečnostní informace

Page 90

bezpečnostní informace

Nestoupejte si na vršek přístroje, ani tam nepokládejte předměty ( jako prádlo, hořící svíčky, zapálené cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty, atd.).

-To může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s výrobkem nebo ke zranění.

Nestříkejte těkavé látky jako insekticidy na povrch přístroje.

-Kromě toho, že jsou lidem škodlivé, mohou také způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo problémy s výrobkem.

Nedávejte předměty, které vytvářejí elektromagnetické pole, blízko pračky. - Může to vést ke zranění v důsledku chybné funkce.

Protože voda odtékající během praní při vysoké teplotě nebo během sušení je horká, nedotýkejte se jí.

- Může to vést k popáleninám nebo ke zranění.

Neperte, neodstřeďujte ani nesušte nepromokavá sedadla, rohože nebo oblečení (*), pokud nemá váš přístroj speciální program k praní těchto věcí.

-Neperte tlusté tvrdé rohože, ani když na nich je označení “možno prát”.

-Může to vést ke zranění nebo k poškození pračky, stěn, podlahy či oblečení v důsledku nadměrných vibrací.

*Vlněné lůžkoviny, pláštěnky, rybářské vesty, lyžařské kalhoty, spací pytle, obaly plínek, oblečení typu sweat suit, krycí plachty na kola, na motocykly a na auta, atd.

Nepoužívejte pračku, když je vyjmuta přihrádka na prací prášek.

- Může to vést k úrazu elektrickým proudem nebo ke zranění v důsledku úniku vody.

Nedotýkejte se vnitřku bubnu během sušení či krátce po něm, protože je horký. - Může to vést k popáleninám.

Po otevření přihrádky na prací prášek do ní nestrkejte ruku.

-Může to vést ke zranění, protože vaši ruku může zachytit mechanismus přísunu pracího prášku. Nedávejte do pračky žádné jiné předměty, než prádlo (jako boty, zbytky potravin, zvířata).

-Může to vést k poškození pračky, nebo ke zranění a smrti v případě domácích zvířat v důsledku nadměrných vibrací.

Nestlačujte tlačítka pomocí ostrých předmětů jako jsou špendlíky, nože, hřebíky, atd. - Může to vést k úrazu elektrickým proudem nebo ke zranění.

Neperte prádlo znečištěné oleji, krémy nebo pleťovými vodami pocházejícími obvykle z obchodů péče o pleť nebo z masážních klinik.

- Může to vést k deformaci gumového těsnění a k úniku vody.

Nenechávejte v bubnu dlouhou dobu kovové předměty ( jako zavírací špendlíky či vlásenky) nebo bělidla.

-Může to vést ke korozi bubnu.

-Pokud se na povrchu bubnu začne objevovat rez, naneste na povrch čistící prostředek (neutrální) a použijte houbičku k očištění. Nikdy nepoužívejte kovový kartáč.

Nepoužívejte prášek suchého čištění přímo a neperte, nemáchejte ani neodstřeďujte prádlo znečištěné práškem suchého čištění.

- Může to vést k samovolnému hoření nebo vznícení v důsledku tepla z oxidace oleje.

Nepoužívejte horkou vodu ze zařízení na chlazení/ohřev vody. - Může to vést k problémům s pračkou.

10_ bezpečnostní informace

WF0350N2-02876E_CS.indd 10

2011-3-11 8:46:57

Image 90
Contents Washing Machine Child Lock Features of your new samsung washing machineDelay End Quick WashWF0350N2-02876EEN.indd Safety information Safety informationInstruction about the Weee Mark Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Setting up your washing machine Checking the PartsMeeting Installation Requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Adjusting the levelling feet Connecting the water and drainConnecting the water supply hose Connecting the water supply hose selected models Setting up your new washing machine Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing a load of laundry Washing for the First TimeBasic Instructions Using the Control Panel Delay ENDCycle Selector Selection Button TemperaturePower Button Spin SelectionActivating/Deactivating Washing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyFabric Type Load Capacity Detergent and Additives Information Which detergent to useDetergent drawer Cleaning and maintaining your washing machine Cleaning the ExteriorDraining the Washing Machine in AN Emergency Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh Filter Repairing a Frozen Washing MachineStoring Your Washing Machine Problem Solution Check These Points if Your Washing MachineCode Symbol Solution Information CodesCycle chart Cycle ChartProtecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of ConformitySpecifications RevolutionsMemo Memo Questions or COMMENTS? Mosógép Késleltetett befejezés Új samsung mosógépének funkcióiGyermekzár GyorsmosásWF0350N2-02876EHU.indd Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések Biztonsági információTudnivalók a Biztonsági Utasításokról FigyelemWEEE-JELZÉSSEL Kapcsolatos Utasítások Súlyos Sérülésre Figyelmeztető Jelzések Üzembe Súlyos Sérülésre Figyelmeztető Jelzések Figyelem Használat Biztonsági információ Elővigyázatosságra Figyelmeztető Jelzések Vigyázat Használat Biztonsági információ Figyelem Súlyos Sérülésre Figyelmeztető Jelzések Tisztítás Tartalom Mosógép BeüzemeléseMosógép beüzemelése Alkatrészek EllenőrzéseBekötéssel Kapcsolatos Követelmények Tápellátás és földelésVízellátás Mosógép Beüzemelése Szállítási csavarok eltávolítása Szintezőlábak beállítása Víz-, és lefolyó csatlakoztatásaVízellátó tömlő bekötése Vízellátó tömlő bekötése meghatározott modellek Vízellátó tömlő végéről távolítsa el az illesztőegységet01 Beüzemelés Mosógép energiaellátásának biztosítása Kifolyótömlő csatlakoztatásaEgy adag szennyes mosása AZ Első MosásAlapvető Utasítások Grafikus Kijelző Kezelőpanel HasználataDigitális CikluskiválasztóKiválasztó KésleltetettBefejezés GombjaBekapcsolás/Kikapcsolás Ruhamosás a cikluskiválasztó gomb használatával Mosási Útmutató Kézi vezérlésű mosásRuhaanyag típusa Töltési kapacitás Mosószerrel ÉS Adalékokkal Kapcsolatos Információ Megfelelő mosószer kiválasztásaMosószer-adagoló rekesz Mosógép tisztítása és karbantartása VÍZ Leeresztése a Mosógépből Vészhelyzet EseténGÉP Külső Tisztítása MOSÓSZER-ADAGOLÓ Rekesz ÉS a Mosószerkifolyó Tisztítása Törmelékszűrő Tisztítása Víztömlő Szitaszűrőjének Tisztítása Befagyott Mosógép JavításaMosógép Tárolása Ellenőrizze AZ ITT FELSOROLTAKAT, HA a Mosógépe Probléma MegoldásInformációkódok Kódjel MegoldásMosóprogram-táblázat MOSÓPROGRAM-TÁBLÁZATKörnyezetvédelem FüggelékAnyagkezelési Táblázat Megfelelési TanúsítványMűszaki Jellemzők EnergiafogyasztásJegyzet Jegyzet Kérdés Vagy ÉSZREVÉTEL? Pračka Child Lock Dětská pojistka Delay end Odložený konecFunkce nové pračky samsung Quick Wash Rychlé praníWF0350N2-02876ECS.indd CO Musíte Vědět O Bezpečnostních Pokynech Důležité Bezpečnostní Symboly a OpatřeníBezpečnostní informace Co znamenají ikony a značky v tomto návodu pro uživateleInstrukce O Označení Weee Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Instalaci Upozornění Varovné Pokyny PRO Instalaci Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO UžíváníNestrkejte ruku pod pračku. To může vést ke zranění Upozornění Varovné Pokyny PRO Užívání Bezpečnostní informace Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Čištění Obsah Instalace PračkyInstalace pračky Kontrola DílůDodržení Instalačních Požadavků Napájení elektrickým proudem a uzemněníPřívod vody Instalace Pračky Demontáž přepravních šroubů Nastavení vyrovnávacích nožek Připojení hadice přívodu vody a vypouštěcí hadicePřipojení hadice přívodu vody Připojení hadice přívodu vody vybrané modely Instalace pračky Napájení pračky Připojení vypouštěcí hadicePraní dávky prádla První PraníZákladní Pokyny Používání Ovládacího Panelu Volič CykluTlačítko Teplota TlačítkoOdložený Konec OdstřeďováníDětská pojistka Odložený konecAktivace/deaktivace Praní oděvů pomocí voliče cyklu Pokyny PRO Manipulaci S Prádlem Ruční nastavení praní prádlaTyp látky Velikost dávky Informace O Pracím Prostředku a Přísadách Volba vhodného pracího prostředkuZásuvka pro prací prostředek Čištění a údržba pračky Nouzové Vypuštění PračkyČištění Vnějšího Povrchu Čištění Zásuvky a Přihrádky PRO Prací Prostředek Čištění Odpadového Filtru Odšroubujte uzávěr odpadového filtruČištění Síťového Filtru Hadice Vody Oprava Zamrzlé PračkySkladování Pračky Odstraňování závad a kódy informací Pokud SE Pračka Chová NÁSLEDOVNĚ, Zkontrolujte Tyto BodyProblém Řešení Kódy Informací KÓD ŘešeníPřehled cyklů Přehled CyklůOchrana Životního Prostředí Tabulka Symbolů Péče O LátkyDodatek Prohlášení O ShoděTechnické Údaje OdstřeďováníPoznámky Poznámky Dotazy Nebo POZNÁMKY? Pralka automatyczna Opóźnione zakończenie Funkcje nowej pralki firmy SamsungBlokada Szybkie pranieWF0350N2-02876EPL.indd Zasady bezpieczeństwa Ważne Symbole OstrzegawczeZnaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi CO Trzeba Wiedzieć O Instrukcjach BezpieczeństwaInstrukcje Dotyczące Znaku Weee Ostrzeżenie Poważne Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji Przestroga Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji Ostrzeżenie Poważne Ostrzeżenia Dotyczące ObsługiZasady bezpieczeństwa Przestroga Ostrzeżenia Dotyczące Obsługi Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Poważne Ostrzeżenia Dotyczące Czyszczenia Spis treści Konfiguracja PralkiKonfiguracja pralki Sprawdzenie CzęściSpełnianie Wymogów Instalacji Zasilanie i uziemienieDopływ wody Instalacja Pralki Usuwanie śrub transportowych Regulacja nóżek poziomujących Podłączanie dopływu i odpływu wodyPodłączanie węża doprowadzającego wodę Podłączanie węża doprowadzającego wodę Wybrane modele Doprowadzający ku dołowiKonfiguracja Zasilanie pralki Podłączanie węża odprowadzającego wodęPranie Pierwsze PraniePodstawowe Instrukcje Wyświetlacz Korzystanie Z Panelu SterowaniaCyfrowy GraficznyZakończenia Przycisk WyboruOpóźnionego TemperaturyWłączanie/Wyłączanie Pranie ubrań z użyciem przełącznika cykli Wskazówki Dotyczące Prania Ręczne ustawianie parametrów praniaTyp tkaniny Pojemność Informacje Dotyczące Detergentów I Dodatków Jakiego detergentu użyćDozownik detergentów Czyszczenie i konserwacja pralki Awaryjne Odprowadzanie Wody Z PralkiCzyszczenie Obudowy Pralki Czyszczenie Dozownika I Wnęki Dozownika Detergentów Czyszczenie Filtra Zanieczyszczeń Czyszczenie Filtra Sitkowego W Wężu Naprawa Zamarzniętej PralkiPrzechowywanie Pralki Problem Rozwiązanie Jeśli PralkaSymbol Kodu Rozwiązanie Kody InformacyjneTabela cykli Tabela CykliTabela Konserwacji Tkanin Ochrona ŚrodowiskaDeklaracja Zgodności Parametry Techniczne Pobór MocyNotatki Notatki Pytania I KOMENTARZE? Automatická práčka Rýchle pranie Detská zámkaOneskorené ukončenie Program ručné pranieWF0350N2-02876ESK.indd ČO Musíte Vedieť O Bezpečnostných Pokynoch Dôležité Bezpečnostné Symboly a OpatreniaBezpečnostné informácie Čo znamenajú ikony a značky v tomto návode pro uživateľovInštrukcie O Označení Weee Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Inštaláciu Upozornenie Varovné Pokyny PRE Inštaláciu Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE UžívanieBezpečnostné informácie Upozornenie Varovné Pokyny PRE Užívanie Bezpečnostné informácie Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Čistenie Inštalácia Automatickej Práčky Inštalácia automatickej práčky Kontrola Dodávaného PríslušenstvaElektrické napájanie a uzemnenie Inštalácia automatickej práčkyPožiadavky NA Inštaláciu Prívod vodyInštalácia Automatickej Práčky Demontovanie prepravných skrutiek Nastavenie vyrovnávacej nožičky Pripojenie k prívodu a odvodu voduPripojenie prívodnej hadice vody Pripojenie prívodnej hadice vody Vybrané modely Prívodnej hadice demontujte adaptérInštalácia automatickej práčky Elektrické napájanie automatickej práčky Pripojenie odtokovej hadiceZákladné Inštrukcie Pranie bieliznePrvé Pranie Novou práčkou Samsung je najťažšie určiť čo vyprať skôrPoužívanie Ovládacieho Panelu DigitálnyGrafický Displej Oneskoreného TlačidloNastavenia UkončeniaAktivácia/Deaktivácia Pranie bielizne pomocou ovládača programov VysokáPokyny PRE Pranie Manuálne nastavenie praniaTyp tkaniny Kapacita várky Pracie Prostriedky a Prísady Vhodné pracie prostriedkyDávkovač pracieho prostriedku Čistenie a údržba automatickej práčky Núdzové Vypustenie Vody Z Automatickej PráčkyČistenie Vonkajšieho Povrchu 30 čistenie a údržba automatickej práčky Čistenie Odpadového Filtra a Nečistôt Čistenie Vstupného Filtra Hadice NA Prívod Vody Oprava Zamrznutej Automatickej PráčkyUskladnenie Automatickej Práčky Riešenie problémov a chybové hlásenia Prípade Poruchy Práčky Vykonajte Nasledovné OpatreniaProblém Riešenie Chybové Hlásenia KÓD Chyby RiešenieTabuľka programov Tabuľka ProgramovOchrana Životného Prostredia PrílohaTabuľka Starostlivosti O Bielizeň Prehlásenie O ZhodePríloha Poznámky Poznámky Otázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb