Samsung WF6458N4W/YLW, WF6528N4W/YLW manual Jinmen Road SUZHOU, JIANGSU, China

Page 28

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛

‚ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰:7ÎÂÚ àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ

ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.

30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

ëÂÚËÙËÍ‡Ú : êéëë äR. Äü46. Ç15875.

ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ : Ò 11.05.2006„. ÔÓ 10.05.2009„.

èÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ SAMSUNG àáÉéíéÇàíÖãú: ëÄåëìçÉ íéÇÄê ëÖêíàîàñàêéÇÄç îàêåéâ êéëíÖëí- åéëäÇÄ ÄÑêÖë àáÉéíéÇàíÖãü:

ëìÑÜéì ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ

221 JINMEN ROAD SUZHOU, JIANGSU, CHINA

Image 28

Contents ÀÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Page ÎÛÌÍˆËﬂ ÊÛ˜Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ÉÚÎÓÊËÚ¸ ÒÚ‡Ú ËËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚ÂÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÍÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÀÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÚÓ‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ Ó·ÎÓÊÍË‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ÊÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚˚ÒÓÚ˚ Ìóêâí‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ÄÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ïóêìó ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏﬂ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ‡‰ÂÊÍ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂÊÛ˜Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic ‡„ÛÁÍ‡‚ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛Ï‡¯ËÌÛÏÓ˛˘Â„ÓÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÈÂ‚‡ﬂÒÚËÍ‡·ÂÎ¸ﬂ‡¯ËÌÂ Ôóòîâ ÂÂ Ò‰‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ- ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ ÄÓ„‰‡ˆËÍÎÒÚËÍËÁ‡ÍÓÌ˜ËÚÒﬂ ÈÂÂÍÓÈÚÂÍ‡ÌÔÓ‰‡˜ËıÓÎÓ‰ÌÓÈ‚Ó‰˚ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ÊÛ˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍËÑÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ ËÎÓÊÂÌËËWF6704S4 WF6604S4 WF6522S4 ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸/ïÎÓÔÓÍ WF6702S4 WF6602S4 WF6520S4WF6700S4 WF6600S4 WF6528S4 WF6708S4 WF6608S4ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÓËÒÚÍ‡ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ÉÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËÎ¸ÚÛ ÉÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ¯Î‡Ì„‡ÓËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îﬂ ÓÚÒÂÍ‡‰‚ËÌ¸ÚÂ Óúòâí ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡ Ïâòúó ÓËÒÚÍ‡ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËÎ¸ÚÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ÈêéÉêÄååÄÈêéÉêÄååÄ ÍËÔ ·ÂÎ¸ﬂ ËÎË Ó‰ÂÊ‰˚ ıÎÓÔoÍËËÎ¸ÌÓÂ ‡„ﬂÁÌÂÌËÂÉÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ﬂÎ˚Í‡ı Ó‰ÂÊ‰˚ Â‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑÎﬂ Á‡ÔËÒÂÈ ÑÎﬂ Á‡ÔËÒÂÈ ÑÎﬂ Á‡ÔËÒÂÈ Jinmen Road SUZHOU, JIANGSU, China