Samsung WF6528N4W/YLW, WF6458N4W/YLW manual Ëó‰Âê‡Ìëâ, ‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍË

Page 5

 

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

 

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË---------------------

‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ----------------------------------------------

2

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚-------------------------------------------------

2

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ -------------------------------------------------

2

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ -------------------------------------------

3

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ--------------------------------------------------------

3

쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ---------------------------------------

3

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)-------

4

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ------------------------------------

4

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ---------------------------------------------------

5

èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇---------------------------

5

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl ---------------------------------------------------------

6

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl---------------------------------------------------

6

èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl -----------------------------------------------------------------

8

ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡----------------------------------------

8

ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Fuzzy Logic-------------------------------------------------------------------------------

9

êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ----------------------------------------------

10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ----------------------------

10

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ --------------------------------------------------------------------

11

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ------------------------------------------------

13

Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ -----------------------------

13

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚--

13

óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚-------------------

13

óËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ -------------

14

óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡------------------------------------------------------

14

óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ -------------------

15

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ -------------------------------------------------

16

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË -------------------------------------------------------

16

ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ----------------------------------------

16

퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË --------------------------------------------------

17

èËÎÓÊÂÌËfl ---------------------------------------------------------------------------

19

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ -------------------------------------

19

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË---

19

ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ------------------------------------------------------

20

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï---------------------------------------

20

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ----------------------------------------------------

20

SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 1

Image 5
Contents ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Page Êۘ̇fl ÒÚË͇ ÎÛÌ͈ËflÉÚÎÓÊËÚ¸ ÒÚ‡Ú ËËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ÂÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍË ËÓ‰ÂʇÌË·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ìóêâí ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÄÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ïóêìó ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‡‰ÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·ÂθflÊ͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic ‡¯ËÌ Ôóòîâ  ҉‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ- ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠÈÂ‚‡flÒÚË͇·Âθfl‡„ÛÁ͇‚ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛Ï‡¯ËÌÛÏÓ˛˘Â„ÓÒ‰ÒÚ‚‡ ÈÂÂÍÓÈÚÂÍ‡ÌÔÓ‰‡˜ËıÓÎÓ‰ÌÓÈ‚Ó‰˚ ÄÓ„‰‡ˆËÍÎÒÚËÍËÁ‡ÍÓ̘ËÚÒflÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ Êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ËÎÓÊÂÌËË ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍ WF6702S4 WF6602S4 WF6520S4 WF6704S4 WF6604S4 WF6522S4WF6700S4 WF6600S4 WF6528S4 WF6708S4 WF6608S4ÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÉÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ ÉÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ¯Î‡Ì„‡‰‚Ë̸Ú Óúòâí ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ Ïâòúó ÓËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ ÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂȇүËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı Âʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚÈêéÉêÄååÄ ‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍËıÎÓÔoÍ ÈêéÉêÄååÄ ÍËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚ËËθÌÓ ‡„flÁÌÂÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ Jinmen Road SUZHOU, JIANGSU, China