Vartotojo Instrukcija
$76$5*80235,021Ơ6
Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukciją
$8*80218520$
69$5%,,1250$&,-$
Pastabos dėl prekės ženklų
Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukciją
Prieš pradedant naudotis šia vaizdo kamera
Šioje vartotojo instrukcijoje vartojamos sąvokos
1HOLHVNLWHSULHWDLVR
Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu
Ʋ63Ơ-,0$6
WUDXPRVSDYRMXV
Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu
JDOLPLVXåDORMLPDL
$76$5*,$
1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLD
SDYRMXV
VDXJXPRLQVWUXNFLMDV6DPVXQJ´
YDLGRNDPHUDJDOLQXNULVWL
1HVLQDXGRNLWHYDLGRNDPHUD
QRUVJHGLPXVDUJDLVURHOHNWURV
Turinys
3ULHãSUDGHGDQWVNDLW\WLãLąYDUWRWRMRLQVWUXNFLMą
*$/,73$$57,1$82$0,6,,126
Turinys
23,-$9,0$6ƲƲ5$â$17Ʋ-Ʋ9$,=2*52789Ą 9&5$5%$
$,=2.$05$.$,3.,ý,$02-,/$,.01$
ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ ¬SVO
Greitosios pradžios vadovas
9LVLãNDLƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐ ¬SVO
Ʋrašymo pradžia/sustabdymas @QRUơGDPLƳUDãLQơWL
Greitosios pradžios vadovas
3HUåLnjUDYDLGRNDPHURV/&HNUDQH
3ULMXQJĊYDLGRNDPHUą86%NDEHOLXSULHNRPSLXWHULR
SDOHLVNLWHLãPDQLRVLRVVWXGLMRVSURJUDPą
VYHWDLQĊ
DO\NLWơVVDYRPHGåLDJDVXSDVDXOLXYLHQLQWHOLXSDVSDXGLPX
7XULPǐSULHGǐSDWLNULQLPDV
Susipažinimas su vaizdo kamera
35,$,Ʋ,1$176Ʋ9$,=2.$0526 203/.7Ą
9DLGDVLãSULHNLRLULãNDLUơV
Susipažinimas su vaizdo kamera
$/0$6
\JWXNDV02
9DLGDVLãGHãLQơVLUYLUãDXVDSDþLRV
9DLGDVLãJDOR
7UDQVIRNDWRULDXVVYLUWLV 7
Indikatorius Reikšmơ
$126,0%2/,$
LOPDYLPRLUIRWRJUDIDYLPRUHåLPDV
+0.3
YDLGRVNDLþLXV
9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV 0LQLDWLnjURVURGLQ\V
ƲUDãRWUXNPơ
Normal Movie Move Play
1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV 0LQLDWLnjURV
1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV 9LHQDVURGLQ\V
DWPLQWLV
$NXPXOLDWRULDXVƳGơMLPDV $NXPXOLDWRULDXVLãơPLPDV
Kaip pradėti naudotis
$.808/,$725,$86ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6
LãJLUVLWHVSUDJWHOơMLPą
$NXPXOLDWRULDXVƳNURYLPDVJDOLRVVXGHULQWXYX
Kaip pradơti naudotis
$.808/,$725,Ǐ3$.72Ʋ.529,0$6
$WOHQNLWHƳUHQJLQLRMXQJWLHVGDQJWHOƳ
ÂLRƳNURYLPRLQGLNDWRULDXVVSDOYDURGRƳNURYRVEnjVHQą
DLSSDWLNULQWLƳNURYRVEnjVHQą
Ʋkrovimo indikatorius CHG
DNXPXOLDWRULǐ¬SVO
Galimas akumuliatoriaus naudojimo laikas
QHQDXGRMDPRV
DWNnjULPRIXQNFLMDV
Po naudojimosi akumuliatoriǐ laikykite atskirai
Informacija apie akumuliatoriǐ
Akumuliatoriaus ypatybơs
35-81*,0$6Ʋ15*,-267$8302 5ä,0Ą
Pagrindinės vaizdo kameros funkcijos
$,=2.$0526Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$6
XGơMLPRUHåLPDV
Ʋmontuota Ƴkraunamoji baterija
Pagrindinơs vaizdo kameros funkcijos
$,.2=2126,5$726/$,.2 1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57Ą
Ʋmontuotos Ƴkraunamosios baterijos Ƴkrovimas
ƲUDã\PRUHåLPDV Q$WNnjULPRUHåLPDV
025ä,0Ǐ1867$70$6
1250$&,-2652,1,25ä,02 Ʋ-81*,0$6
,ãVDPDXVURG\PRUHåLPDV! 0LQLPDODXVURG\PRUHåLPDV
UHåLPąEV ‡ 3DMXGLQGDPLValdymas
75803,1,Ǐ01,81$82-,0$6 2.9/6
\JWXNąValdymas OK
NULVWDOǐHNUDQH
DFHHWHFWLRQ
75803,1,Ǐ81.&,-$1$82-$179$/029$,5$69,57ĉ
$QNVWHVQLVYDLGDV
LWDVYDLGDV
Valdymas Kairơn/Dešinơn@
$/%263$6,5,1.,0$6
Submeniu punkta
6YHQVND
DLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ
Pasiruošimas filmavimui
$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,5,âƠ0,0$6 13$7,.7$
GDQJWHOƳ
6XGHULQDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơV
Pasiruošimas filmavimui
$,33$6,5,1.7,7,1.$0Ą$70,17,6 257/ĉ 13$7,.7$
VXJDGLQWLGXRPHQLV
LoZ speed card. Please record at a loZer resolution
$WPLQWLHVNRUWHOơVWYDUN\PDV
DWPLQWLHVNRUWHOHL
9LHQHWDV $S\WLNULVQXRWUDXNǐVNDLþLXV
Ʋ5$â02/$,.$6,57$/3$
DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV
DXNãWRVNRN\EơVYDLGą
$1.,1,2,5ä/,21$82-,0$6
67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12 5*8/,$9,0$6
3DVXNLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąOLQNREMHNW\YR
JHULDXVLXILOPDYLPXLNDPSX
Pagrindinės įrašymo funkcijos
$9,0$6
REMHNWRG\GƳQDXGRNLWH
YLHQWLVąYDLGRƳUDãą
Pagrindinơs Ƴrašymo funkcijos
Ʋ5$â026867$%0$67ĉ6,0$6 3$865680
Pristabdymo
GDUNDUWąSDVSDXVNLWHƲrašymo pradžia/sustabdymas@
SDVSDXVNLWHP\JWXNąPHOTO
1RUơGDPLVXVWDEG\WLILOPDYLPą
\JWXNą
HNUDQRFHQWUH
18275$8.ǏƲ5$â0$6
6XUHJXOLXRNLWHREMHNWą/&
GXRPHQ\V
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQH QXVWDW\NLWHREMHNWą
$35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,06 60$57$872
3DOLHVNLWHOLHWLPXLMDXWUǐP\JWXNą STBY220Min
Scenos Piktogramos Reikšmơ
‡ 2EMHNWDVEXVDWLWROLQLPDV
Norơdami priartinti vaizdą T
Norơdami nutolinti vaizdą W
DWLWROLQXV
Foninis apšvietimas
08,-$875$8621,1,2$3â9,7,02 0*78.21$82-,0$6
Tamsus
RQLQLRDSãYLHWLPR RQLQLRDSãYLHWLPR
Vaizdo Ƴrašǐ atknjrimo režimas
Pagrindinės peržiūros funkcijos
$7.Nj5,025ä,02.,7,0$6
Nuotraukǐ atknjrimo režimas
Pagrindinơs peržinjros funkcijos
0827Ǐ6,8ä7Ǐ35ä,Nj5$
Atknjrimo paieška
ƲYDLULRVSHUåLnjURVIXQNFLMRV
Atknjrimas/Sustabdymas/Išjungimas
Atknjrimo praleidimas
\JWXNXValdymas Viršun Žemyn/kairơn/dešinơn@
Ä0Ơ60&/,3$7.Nj5,0$6
81.&,-2660$57%*01$82-,0$6
\PH0\&OLS WXRPHW
1DXGRGDPLValdymas Aukštyn/Žemyn/kairơn
38,.,Ǐ$.,0,5.Ǐä0Ơ-,0$6,5 $9,0$6$7.85,$179$,=2Ʋ5$âĄ
QXRWUDXNDV
QRULPDVFHQDLUSDVSDXVNLWH
VYLUWƳ
18275$8.Ǐ35ä,Nj5$
IXQNFLMDV
Valdymas Aukštyn/Žemyn
Dešinơn
$,=235,$57,1,0$635ä,Nj5,17
18275$8.$6
Transfokavimo@VYLUWƳ
SDY\GåLDLV
Meniu elementų naudojimas
01,89$/0$6
Kairơn/Dešinơn@QRUơGDPL
‡ $SLHYHLNLPąåUDWLWLQNDPDPHSXVODS\MH
Meniu elementǐ naudojimas
01,8/017$
*DOLPD
1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL
Submeniu punktai
Sudėtingesnis filmavimas
L6&1
Valdymas Aukštyn/Žemyn@
DOLWHSDVLULQNWLƳUDãRPRILOPRVNLULDPąMąJHEą
Sudơtingesnis filmavimas
9LGHR5HVROXWLRQ
VSDOYąNDGƳUDãLXVVSDOYRVDWURG\WǐQDWnjUDOLDL
3KRWR5HVROXWLRQ
KLWH%DODQFH
Valdymas OK
LUVXNRPSRQXRNLWHWDLSNDGMLV%DOWDVVWRUDV
DLSQXVWDW\WLEDOWRVVSDOYRVEDODQVąUDQNLQLXEnjGX
LU
3DVSDXVNLWHP\JWXNą
YDLUDVYLUWĊpFace Detection
DFHHWHFWLRQ
RSWLPLXRWRVYHLGRDSWLNLPRDWYHMX
XQNFLMDLãMXQJLDPD
7DPVLDX 5\ãNHVQLV
NVSRLFLMRVUHLNãPơ
HNVSRLFLMąJDOLPDQXVWDW\WLDXWRPDWLãNDL
3DWYLUWLQNLWHSDVLULQNWƳSDVSDXVGDPLP\JWXNąValdymas OK
Valdymas Kairơn/Dešinơn @
1LWH
Rfxv
Valdymas Aukštyn/Žemyn @
‡ 3DURGRPDVUDQNLQLR
ÄLGLQLRUHJXOLDYLPDVUDQNLQLXEnjGX
Manual
IRNXVDYLPRNRUHJDYLPRManual URGLQ\V
‡ ƲUDã\PDVQDXGRMDQWGLGHOƳSULDUWLQLPą
$QWL6KDNH +,6
YDLUDVYLUWĊpAntiShakeHDIS
WLHVƲMXQJWD
Effect
LJLWDO6SHFLDOIIHFW
Pavyzdžiai, kaip naudoti 7 skaitmeniniǐ efektǐ variant
Blk&Wht
SDJHLGDXMDPąåHPHVQLR
=RRP7\SH
YDLUDVYLUWĊ p Zoom Type
Elementas Turinys
YDLUDVYLUWĊpCont. Shot
RQW6KRW
WXUơWXPơWHGDXJLDXIRWRJUDIDYLPRJDOLP\ELǐ
Off
Valdymas OK@
7LPH/DSVH5
3DMXGLQNLWHValdymas
WUXNPơSDU\ãNLQDPL
.DLGDQJXPLSODXNLDGHEHV\V
DWYHMDLV
.DLSUDå\VWDJơOơV .DLSDXNãWLVIRUPXRMDOLGą
QXILOPXRWDVODLNRLQWHUYDODLV
NRPSRLFLMą
Safety Zone
Xlgholqh
Grid
Date
Sudėtingesnė peržiūra
7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ
6PDUW%*02SWLRQ
Sudơtingesnơ peržinjra
3OD\2SWLRQ
SDUDPHWUXV
DWPLQWLHVNRUWHOĊYDLGRNDPHURMH
6PDUW%*0,,
ToolSending song for Smart BGM
SULHVDYRDVPHQLQLRNRPSLXWHULR
VSDXVGDPL Valdymas
Hohwh
YDLUDVYLUWĊ p Delete
Valdymas OK 3DVLULQNXVSelect Files
3DVLULQNXVSelect Files
HOHWH0\&OLS
9DLGRƳUDãRå\PĊ 0\&OLS JDOLPDSDãDOLQWL
YDLGRƳUDãǐ
QXRWUDXNǐPLQLDWLnjURV
3URWHFW
YDLUDVYLUWĊ p Protect
LOH,QIR
LOH1R
Kitos nuostatos
6WRUDJH,QIR
Valdymas Kairơn/dešinơn @
SDGDU\WDV
Kitos nuostatos
DWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\
DWVLåYHOJGDPLƳSDVLULQNWąYDULDQWą
NRPSHQVXRWRVDSOLQNRVDSãYLHWLPRVąO\JRV
%ULJKWQHVV
$XWR/&2II
NDPHUDQHDWOLHNDPLMRNLHYHLNVPDL
HHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG
NDEHOLVSDQ
WDXS\WLHQHUJLMą
$XWR3RZHU2II
6RIWZDUH
JDOLWHUHGDJXRWLYDLGRPHGåLDJą
SDVLWDLNLXVLDVODLNPHQRVNODLGDV QXVWDW\WXRVLXV
Rupdw HIDXOW6HW
Dqjxdjh
3DVSDXVGDPLP\JWXNąValdymas
Micro Hdmi kabelio naudojimas
Jungimas prie televizoriaus
35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86
NDPHURVMLJDOLQHDWSDåLQWLPSULMXQJWRWHOHYLRULDXV
Jungimas prie televizoriaus
81*,0$635,Ʋ35$6727/9,=25,$86
DWLWLQNDPDVOLGǐVSDOYDV
Appearance on 43 TV
35ä,Nj5$79.5$1
Vaizdas Ʋrašymo santykis plačiaformačiame 169 televizoriuje
ƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVąƳGơNLWHƳUDã\PRODLNPHQą
Filmuotos medžiagos kopijavimas
+ƳUDãDQWƳMƳJURWXYą
SULMXQJWąƳUDãDQWƳMƳSULHWDLVą
JDOLWHPơJDXWLVåHPLDXLãYDUG\WRPLVIXQNFLMRPLV
Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu
3DJULQGLQơVIXQNFLMRV
5HGDJXRWLQX¿OPXRWXVVLXåHWXVDUQXRWUDXNDV
Žingsnis. USB kabelio prijungimas
Naudojimas kartu su WindoZs kompiuteriu
$,31$827,6,QWHOOLVWXGLR352*5$0$
RX7XEHDUEDOLFNU
0HQLXHOHPHQWDL
YDLGRƳUDãǐLUQXRWUDXNǐPLQLDWLnjURV
Aprašymas
UHGDJXRWL
Žingsnis. Filmuotǐ siužetǐ arba nuotraukǐ peržinjra
Žingsnis. Filmuotos medžiagos redagavimas arba nuotraukǐ
UHGDJDYLPRIXQNFLMDV
QDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WL
Nuotraukomis internete
EHQGULQDPRV
$,=2.$05$.$,3.,ý,$02-, /$,.01$
Vaizdo Ƴrašai
Vaizdo Ƴrašai H.264 ①
Nuotraukos ②
Nuotraukos
Maitinimo šaltinis
Trikčių diagnostika ir šalinimas
Ʋ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$
Saugojimo laikmena
Trikčiǐ diagnostika ir šalinimas
Ʋrašymas
Atknjrimas
Piktograma Informuoja, kad
Rodiniai ekrane
32ä0,$,,56351,0$
Maitinimas
PoZer OffƳOff
NDPHURVPDLWLQLPR
Laikmenos daugialypơ terpơ
URGLQ\V
NDPHUD¬ SVO
9DLGRNDPHURVWHPSHUDWnjUDQHƳSUDVWDLDXNãWD
$WPLQWLHVODLNPHQRMHQHXåWHQNDYLHWRVƳUDã\PXL
3DVSDXGXVP\JWXNąƲrašymo pradžia
SDOLNLWHYơVLRMHYLHWRMH
MXRGDV
VXVWDEGRPDVWLNSRNXULRODLNR
Atknjrimas kituose Ƴrenginiuose per televizoriǐ ir pan
Vaizdo reguliavimas Ƴrašymo metu
Atknjrimas su šia vaizdo kamera
IXQNFLMD
Jungimas prie kompiuterio
WLQNDPDLMXRVVXMXQNLWH
Meniu elementai, kuriǐ negalima naudoti tuo pačiu metu
Dubliavimas su kitais Ƴrenginiais
Bendros operacijos
5RGRPDQHWHLVLQJDGDWDLUODLNDV
Ʋspơjimai dơl saugojimo
Priežiūra ir papildoma informacija
+1,1Ơ35,ä,Nj5$
Vaizdo kameros valymas
Priežinjra ir papildoma informacija
$,=2.$05261$82-,0$68ä6,1
REMHNWXV
Ä21$6
SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL
Techniniai duomenys
Susisiekite su Samsung visame pasaulyje
Region Country Contact Centre Web Site
Susisiekite su Samsung visame pasaulyje
Region Country Contact Centre Ҟ Web Site
7HQNXUSDYDLGXRWLFKHPLQLDLVLPEROLDL+J&G
WDUQ\ED
Atitinka RoHS
