Samsung SMX-F30BP/XEB $,7,1,02â$/7,1,235,-81*,0$6, $NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDVLãơPLPDV

Page 20

SDUXRãLPDV

0$,7,1,02â$/7,1,235,-81*,0$6

•3ULHYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLJDOLPDSULMXQJWLGYLHMǐWLSǐPDLWLQLPRãDOWLQLXV

•1HQDXGRNLWHSDWHLNLDPǐPDLWLQLPRãDOWLQLǐVXNLWDƳUDQJD $NXPXOLDWRULǐSDNHWDVQDXGRMDPDƳUDã\PXLLãRUơMH

.LQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYDVQDXGRMDPDVƳUDã\PXLLUDWNǌULPXLSDWDOSǐYLGXMH²SVO

$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDVLãơPLPDV

5HNRPHQGXRMDPDƳVLJ\WLGDUYLHQąDUGDXJLDXSDSLOGRPǐDNXPXOLDWRULǐSDNHWǐ ƲGơWL XåWLNULQDQWQXRVHNOǐYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLQDXGRMLPą

$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDV

1. 3DVWXPNLWHLUDWLGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐOL]GRJDXEWHOƳNDLSSDURG\WD SDYHLNVOơO\MH

2. ƲNLãNLWHDNXPXOLDWRULǐSDNHWąƳWDPVNLUWąDQJąNROMLVãYHOQLDLVSUDJWHOơV

• 3DWLNULQNLWHDU6$0681*ORJRWLSDVQXNUHLSWDVƳYLUãǐNDLULQNLQ\VƳGơWDV NDLSSDYDL]GXRWDSDYHLNVOơO\MH

3. 3DVWXPNLWHLUXåGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐDQJRVJDXEWHOƳ

$NXPXOLDWRULǐSDNHWRLãơPLPDV

1. 3DVWXPNLWHLUDWLGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐOL]GRJDXEWHOƳLUSDVSDXVNLWH

DNXPXOLDWRULǐXåUDNWą,ãLPWL

• âYHOQLDLSDVSDXVNLWHDNXPXOLDWRULDXVXåUDNWąSDYHLNVOơO\MHSDURG\WDNU\SWLPL NDGLãVWXPWXPơWHDNXPXOLDWRULǐ

2. ,ãWUDXNLWHLãVWXPWąDNXPXOLDWRULǐSDYHLNVOơO\MHQXURG\WDNU\SWLPL 3. 3DVWXPNLWHLUXåGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐDQJRVJDXEWHOƳ

>$.80$7/(,',0$6@

3HUMXQJWL

• /DLN\NLWHDNXPXOLDWRULǐSDNHWąDWVNLUDLQXRYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPL NDLãLQHQDXGRMDPD

• 5HNRPHQGXRMDPDSDUXRãWLSDSLOGRPąDNXPXOLDWRULǐSDNHWąMHLNDPHUD EXVQDXGRMDPDODXNHLOJąODLNą

•.UHLSNLWơVƳDUWLPLDXVLą6DPVXQJ(OHFWURQLFV³WHFKQLQơVSULHåLǌURV

FHQWUąLUƳVLJ\NLWHSDSLOGRPąDNXPXOLDWRULǐSDNHWą

/LHWXYLǐ_14

Image 20

Contents 9DLGRNDPHUDVX Dwplqwlpl ƠNRMDPHNDGƳVLJLMRWH6DPVXQJJDPLQƳSDJULQGLQơVYDLGRNDPHURVVXDWPLQWLPLIXQNFLMRV 9DLGR¿NVDYLPDVQXRWUDXNRMH 1DXGRMLPDVLVƳYDLULRPLVDWNǌULPRIXQNFLMRPLV¿OPXRWLDUEDIRWRJUDIXRWL ƳYDLULDLVNDPSDLV DQNVWXVLUYDLGR¿NVDYLPDVLUSHUåLǌUDƲVSơMLPDV 3HUVSơMLPDVHLVNLWHWLNWRSDWLHVDUDWLWLQNDPRWLSRDNXPXOLDWRULXPL SULHLJDSULHMRWXULEǌWLODLVYD35,â1$82-$17â,Ą9$,=2.$05Ą IRUPDWDLV3ULHãDWOLNGDPLVYDUEǐƳUDãąDWOLNLWHEDQGRPąMƳ¿OPDYLPą 1HJDOLPDNRPSHQVXRWLƳUDã\WRVPHGåLDJRV69$5%,3$67$%$ 1HQXNUHLSNLWHWLHVLDLƳVDXOĊ ORJLDXVLXDWYHMXJDOLVXWULNWLYDLGRNDPHURVYHLNLPDV1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDơVGLQDQþLǐGXMǐ 1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDXOWUDJDUVRGUơNLQWXYR$3,â,Ą1$82-,02,16758.&,-Ą $67$%26Ơ/35.Ơ6ä1./20DFLQWRVK\UDÄ$SSOH,QFSUHNơVåHQNODV 7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDVNdoed 6DXJRMLPRODLNPHQRVSDVLULQNLPDV Qdxgrmlpdv018P\JWXNRQDXGRMLPDV Ʋ5$â0$6 $7.ǋ5,0$6 Ʋ5$â023$55,1.76 Lopdylpdv 9DLGRSULWUDXNLPDVLUDWLWROLQLPDV Rfxv 0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV 6WRUDJH $7.ǋ5,023$5,1.76 1867$70Ǐ3$5,1.76 0HQLXHOHPHQWDL Nrpslxwhuƴ9DLGRNDPHURVVXDWPLQWLPL,/0ǏƳNơOLPDVƳRX7XEH 0DLWLQLPRãDOWLQLRSULMXQJLPDV ²SVO DLVYRVYLHWRVDWPLQW\MHWLNULQLPDV²SVODWRVODLNRLU26NDOERVQXVWDW\PDV²SVO LOPDYLPDVDUEDIRWRJUDIDYLPDV²SVOYHLNVPDVSULMXQJLPDVSULHNRPSLXWHULR Vaizdo kamera$63$7,.,$0$.$578689$,=2.$05$68$70,17,0 SDNXRWơ86%NDEHOLV ,$%367$,=$6,â35,.,2,5,â.$,5Ơ6 $,=$6,â*$/2,5,â$3$ý,26 GB maksTransfokatorius 35,Ǐ1$82-,0$6LUåHOLRSULWYLUWLQLPDV DPSRQXVWDW\PDV 3DJULQGLQLR¿OWURSULWYLUWLQLPDV$,7,1,02â$/7,1,235,-81*,0$6 $NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDVLãơPLPDV$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDV $NXPXOLDWRULǐSDNHWRLãơPLPDV$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳNURYLPDV NUDXQDPDV0DLWLQLPDV Ʋnurylpdv ƲNURYLPRLQGLNDWRULXV$XWRPDWLQLRLãVLMXQJLPRIXQNFLMD $NXPXOLDWRULDXVƳNURYRVO\JLRURGLQ\V ǊVHQD3ULHãQDXGRGDPLYDLGRNDPHUąƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐ AkumuliatoriausNDLQHQDXGRMDPDVWUDQVIRNDWRULXVLUSDQ 1HSHUWUDXNLDPDVƳUDã\PDVEHWUDQVIRNDWRULDXV5HåLPDV VXSHUWUDXNRPLV6DXJRNLWHNDGPHWDOLQLDLGDLNWDLQHVLOLHVWǐVXƳYDGDLV $SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV$SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWRQDXGRMLPą $NXPXOLDWRULǐSDNHWRWHFKQLQơSULHåLǌUD $SLHDNXPXOLDWRULDXVQDXGRMLPRWUXNPĊBuitinio maitinimo šaltinio naudojimas 7HLVLQJDDNXPXOLDWRULǐSDGơWLVãLDPHJDPLQ\MH7RQHSDGDULXVYDLGRNDPHUDJDOLYHLNWLQHWLQNDPDL 9DLGRNDPHURVQDXGRMLPDVVXNLQWDPRVLRVVURYơV suderintuvu$,=2.$05261$82-,023$*5,1$ 9DLGRNDPHURVƳMXQJLPDVDUEDLãMXQJLPDV9HLNLPRUHåLPǐQXVWDW\PDV SDJULQGLQLDLYDLGRNDPHURVQXVWDW\PDL67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12,1,.$725,$ LOPDYLPRUHåLPDVLOPDYLPRUHåLPDV7UXPSLQLǐPHQLX 2.YHGO\V LOPDYLPRUHåLPDV7UXPSLQLǐPHQLX Rankinis4XLFN9LHZ 0HQLXSDYDGLQLPDVRWRJUDIDYLPRUHåLPDV FotografavimoUHåLPDV7UXPSLQLǐPHQLX 2.YHGO\V FotografavimoUHåLPDV7UXPSLQLǐPHQLX Rankinis7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\V*UƳåWL RFXVURGLQ\V 9DLGRƳUDãRDWNǌULPRUHåLPDV 7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\V 7LOG\PDVDuvlqlpdv DWD7LPH1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V $12,1,.$725,ǏƲ-81*,0$6,â-81*,0$6 \JWXNDVQHYHLNLDPHQLXLUJUHLWRMRPHQLXHNUDQHSDJHULQLPRIXQNFLMD 67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$129$,=23$*5,1,0281.&,-261$82-,0$6JDXQDPDV 67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$125*8/,$9,0$6 0180*78.21$82-,0$6$/020*78.Ǐ1$82-,0$6 DUEDQXRWUDXNRPVDUEDPHQLXSDVLULQNWL9DOG\PRP\JWXNRQDXGRMLPDV 75803,1,Ǐ01,82.9/6 IXQNFLMRV7UXPSLQLǐIXQNFLMDQDXGRMDQWYDOG\PRP\JWXNXV 50,1,61867$70$6/$,.2-8267$$7$,5/$,.$6%,26.$/%$ ƲMXQJLPDVLUGDWRVEHLODLNRQXVWDW\PDVHNUDQDV QXVWDW\WDVWLHV/LVDERQD/RQGRQXDLNUDXQDPDVYLGLQLVƳNUDXQDPDVDNXPXOLDWRULXV DWRVLUODLNRURG\PRƳMXQJLPDVLãMXQJLPDV3DSUDVWDVODLNURGåLRQXVWDW\PDVSDJDOODLNRVNLUWXPą QJOLVK 26NDOERVSDVLULQNLPDV 7UNoH $8*2-,02/$,.01263$6,5,1.,0$6 6DXJRMLPRODLNPHQRVSDVLULQNLPDVVDXJRMLPRWHUSĊSULHãSUDGơGDPLƳUDã\PąDUEDDWNǌULPą 6DXJXVVNDLWPHQLQLVGLGHOơVWDOSRVLU00&SOXV$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6 $WPLQWLHVNRUWHOơVƳGơMLPDV$WPLQWLHVNRUWHOơVLãơPLPDV GXRPHQLV$026$70,17,6.257/Ơ63$5,1.,0$6 +&6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\DWPLQWLHVNRUWHOơQHVXGHULQDPRV DQNVþLDXƳUDã\WLGXRPHQ\V00&SOXV0XOWL0HGLD&DUGSOXV HQGULƳVSơMLPDLGơODWPLQWLHVNRUWHOLǐQDXGRMLPR$WPLQWLHVNRUWHOơVQDXGRMLPDV NRUWHOĊQHGLQJWǐ DWPLQWLHVNRUWHOĊPLNURSURJUDPLQơƳUDQJD Ʋ5$â02758.0Ơ,57$/3$ 9DLGRƳUDã\PRODLNDV*% $S\WLNULVƳUDãRPǐQXRWUDXNǐVNDLþLXV$WPLQWLHVNRUWHOĊIRUPDWXRNLWHWLNVXãLDYDLGRNDPHUD ODLNDVNDPHUD 3DVSDXVNLWHP\JWXNą3UDGơWLVXVWDEG\WLƳUDã\Pą $9,0$61XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPDDWPLQWLHVODLNPHQD² SVO $35$67$6Ʋ5$â0$635$$17,6,065ä,0$6$64 HLQRULWHDWãDXNWLUHåLPą$64QHUHLNLDUHJXOLXRWL \JWXNDLQHJDOLPL$64UHåLPRPHWX272*5$$9,0$6 RWRJUDIXRWLJDOLWHP\JWXNX3+2721XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPDDWPLQWLHVODLNPHQD² SVO QXRWUDXND$,=235,75$8.,0$6,5$7,72/,1,0$6 1RUơGDPLSULDUWLQWLYDLGą1RUơGDPLQXWROLQWLYDLGą DNXPXOLDWRULXV$7.ǋ5,025ä,02.,7,0$6 URGLQ\MH$,=2Ʋ5$âǏ$7.ǋ5,0$6 1XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPDDWPLQWLHVODLNPHQD²SVO0LQLDWLǌURVSDURGRPRVHNUDQHSUDơMXVãLHNWLHNODLNR XVSDURG\WDVYDLGRƳUDãǐPLQLDWLǌUǐVąUDãRURGLQ\VDUVRQXVWDW\PDV ƳUHQJLQLRƲUDã\WDVJDUVDVJLUGLPDVSHULQWHJUXRWąJDUVLDNDOEƳ DUVDVJDOLEǌWLUHJXOLXRMDPDVLQWHUYDOHQXRLNLƠWDVDWNǌULPDVZX $WNǌULPRSUDOHLGLPDV Z$WNǌULPDVSRYLHQąNDGUąZZX 18275$8.Ǐ35ä,ǋ5$ HNUDQH1XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPDDWPLQWLHVODLNPHQD²SVO 9DOG\PDV 01,81867$70Ǐ.,7,0$6 3DVLURGRPHQLXHNUDQDVQHEXVJDOLPDSDVLULQNWLLUNHLVWL 3DWDULPDLGơOP\JWXNǐQDXGRMLPRQDXGRMLPR 3DVLULQNLWHGDUERUHåLPą3DVLURGRPHQLXHNUDQDV 3DVSDXVNLWHP\JWXNą018NDGLãHLWXPơWHLãPHQLX01,8/017$ ƲUDã\PRPHQLXHOHPHQWDLƲ5$â0201,8/017Ǐ1$82-,0$6 I6&1REMHNWRVąO\JDVƳUDã\PRDSOLQNąDUED¿OPDYLPRWLNVOą ÂLIXQNFLMDQHYHLNLD$64UHåLPXKLWH%DODQFH 7XULQ\VDOWRVVSDOYRVEDODQVDVQXVWDWRPDVDXWRPDWLãNDL DSãYLHWLPXLSYIRWRJUD¿MRVVWXGLMRMHSrvxuh Shutter ÃODLN\PRQXVWDW\PDVUDQNLQLXEǌGXƲUDã\PXLUHNRPHQGXRMDPRVLãODLN\PRUHLNãPơV TurinysFocus Elementas Turinys VaizdasWDGDJDOLWHVXWHONWLGơPHVƳWLHVNǌU\ELQHƳUDã\PRSXVH 3YNRPSRQXRMDQW5DQNLQLVIRNXVDYLPDVƳUDã\PRPHWX $UþLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDVValdymas 7ROLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDVAnti-Shake Hdis QHU\ãNXPXVXQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD $QWL6KDNH+,6 Off Elementas Turinys LJLWDOIIHFWUDVNLUWLQJǐHIHNWǐSDULQNþLǐ Resolution LGH3ODþLDHNUDQLVDUEDƲSUDVWDV 1ơUDWind Cut Quick ViewSDGLGLQDPDV 4XLFN9LHZJDOLPDQXVWDW\WLWLNWUXPSLQLǐPHQLX²SVODFN/LJKW SHUQHO\JWDPVXVXQNFLMDLãMXQJLDPD Vaizdas Ekrane7LPH/DSVH5&LOPDYLPDVVXSHUWUDXNRPLV 3HULRGLQLR¿NVDYLPRUHåLPRQXVWDW\PDVTurinys Vaizdas ekrane Off XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD SDEDLJRVWUXNPĊFLNOąSDNDUWRNLWHaYHLNVPXV VNOHLGåLDVLJơOLǐåLHGDL YDEG\VQHULDVLLãVDYRLãQDURVNite SUDGåLRMHDUEDSDQLULPąƳXåWDPVLQLPąHSLRGRSDEDLJRMHXQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD 8åEDLJLDQWƳUDã\PąYDLGDVSDQLUVƳXåWDPVLQLPąXLGHOLQH =RRP7\SHURGLQ\V Ohphqwdv 7XULQ\VDWNǌULPRSDULQNW\V 9LVL¿OPDLEXVDWNXUWLSDNDUWRWLQDL $7.ǋ5,023$5,1.7,61867$70$6XVDWNXUWDVSDVLULQNWDV¿OPDV $OOLOHV ,ãWULQDYLVXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDV $,=Ǐ,â751,0$6ǊVJDOLWHLãWULQWLLãVDXJRWXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDV $,=Ǐ$36$8*$ 1XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPDDWPLQWLHVODLNPHQDSDQDLNLQDPD $SVDXJRYLVXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDVElementas Turinys This ﬁle All Files$,/2,1250$&,-$ LOPǐDWNǌULPRQXRWUDXNǐDWNǌULPR6+2 YDLGR01,81867$70Ǐ.,7,0$6/017677,1*6 HOHPHQWXV\JWXNDV Menu 1DXGRNLWHƳHLWLƳPHQLXDUEDLãMRLãHLWL 1DXGRNLWHQDYLJDFLMDLDXNãW\QMeniu Elementai 1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL01,8/017Ǐ1$82-,0$6 6WRUDJH6WRUDJH,QIR YDLGXVQDXGRGDPLDWPLQWLHVNRUWHOĊRUPDW LOH1R6XIRUPDWXRMDDWPLQWLHVNRUWHOĊ QDXMąDSODQNą7LPHRQH DLNURGåLRQXVWDW\PDVYLHWRVODLNXL9LVLWNHOLDXGDPL 3DVLURG\VODLNRMXRVWRVHNUDQDV0LHVWDLQDXGRMDPLODLNRMXRVWDLQXVWDW\WL MiestaiSaliamono salos DakaDWH7LPH6HW DWH7\SH7LPH7\SH DWH7LPHGLVSOD\%ULJKWQHVV &RORXUHHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG$XWR3RZHU2II 79LVSOD\HIDXOW6HW Televizoriaus ²SXVODSƳ9HUVLRQ 0HQXHVLJQ 7UDQVSDUHQF\Language HPRƲ5$â72$,/235.Ơ/,0$63586%-81*7Ʋ 86%MXQJWLHVJUHLWLVSULNODXVRQXRVLVWHPRV\EHUOLQN0HGLD6KRZ 5HLNDODYLPDLVLVWHPDL WHFKQLQLXVGXRPHQLVSURJUDPą VLVWHPDLULQGRZVVNLUWDVLãLPDPDVDWPLQWLHVƳWDLVDV1RZEHL,QWHO+\SHU7KUHDGLQJWHFKQRORJLMD \EHU/LQN0HGLD6KRZGLHJLPRPHWX1.0,$6+2,*,0$6 3ULHãSUDGơGDPL6SXVWHOơNLWH1HW7ROLDX DUEDODXN\MHVXNXULDPD&\EHU/LQN0HGLD6KRZSLNWRJUDPD86%/$,2-81*,0$6 86%ODLGRDWMXQJLPDVDNXPXOLDWRULǐSDNHWą WULNGRPDVNRPSLXWHULRYHLNLPDV$8*2-,02/$,.0126785,1,235ä,ǋ5$ .DLQDXGRMDWHLQGRZVŠ3YHUVLMą9LVWDDLQDXGRMDPDLQGRZVŠ 3DVLURG\VVDXJRMLPRODLNPHQRMHHVDQW\VDSODQNDL1XRWUDXNRV $SODQNǐLUIDLOǐVWUXNWǌUDVDXJRMLPRODLNPHQRMH9DLGRIRUPDWDV $,/Ǐ35.Ơ/,0$6,â9$,=2.$052668$70,17,0,Ʋ.203,875Ʋ 3DVLURG\VVDXJRMLPRODLNPHQRMHHVDQW\VDSODQNDLDLOǐDWNǌULPDVNRPSLXWHU\MH QDXGRMDQWL0RYLHSURJUDPąNDPSH $,=2.$052668$70,17,0,,/0ǏƲ.Ơ/,0$6ƲRX7XEH3DPDW\VLWHSULVLMXQJLPRDUEDUHJLVWUDFLMRVGLDORJRODXNHOƳ 81*,0$635,7/9,=25,$86 791RUPDOƲSUDVWLQơWHOHYLLMD Dwplqwlpl $9NDEHOLV35ä,ǋ5$7/9,=25,$86.5$1 NDPHUD9DLGRNDPHURMHSHUåLǌULPDVSDYHLNVOơOLVSDVLURGR WHOHYLRULDXVHNUDQH$,=ǏƲ5$â0$68%/,$9,0$6Ʋ9&5$5%$9+Ʋ5$â02Ʋ51*,1Ʋ SULMXQJWDPHSULHWDLVHGXEOLXRWL PHWX+1,1Ơ35,ä,ǋ5$ ƲVSơMLPDLGơOVDXJRMLPR9DLGRNDPHURVYDO\PDV VXGHULQWXYą6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV $3,/20$,1250$&,-$6DXJRMLPRODLNPHQD 7HPSHUDWǌUǐLQWHUYDORVSHFL¿NDFLMRV $NXPXOLDWRULDXVSDNHWDLDLSLãYHQJWLSDYRMǐ $,=2.$052668$70,17,0,1$82-,0$68ä6,1 0DLWLQLPRãDOWLQLDL7HOHYLLMRVVSDOYǐVLVWHPRV $/IRUPDWąQDXGRMDQþLRVãDO\VUHJLRQDL75,.ý,Ǐ,$*1267,.$,5â$/,1,0$6 ƲVSơMDPLHMLURGLQLDLLUSUDQHãLPDL0DLWLQLPRãDOWLQLV 6DXJRMLPRODLNPHQDƲUDã\PDV $WNǌULPDV 3DVWDEDSULHãVLXQþLDQWYDLGRNDPHUąUHPRQWXRWL3Rå\PLDLLUVSUHQGLPDL 0DLWLQLPDV3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV Ar $XWR3RZHU2II³ nustatytas ties 0LQHNUDQH\UDWDPVXV Rodiniai ekraneURGLQ\V DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơ QHYHLNLDIDLORSDYDGLQLPDV SDYDGLQLPDVVXVWDEGRPDV ƲUDã\PDVVXVWDEG\WLƳUDã\Pą UDXGRQDVDUEDMXRGDV GDWDLUODLNDV DWH7LPHWLHVƲMXQJWD²SVOWLNSRNXULRODLNR QXRWUDXNRV9DLGRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWX 3Rå\PLVQHVXUHJXOLXRMDPDV YDLGRNDPHUDIRNXVXRMD$WNǌULPDVVXãLDYDLGRNDPHUD $WNǌULPDVNLWXRVHƳUHQJLQLXRVHSHUWHOHYLRULǐLUSDQXQJLPDVSULHNRPSLXWHULR NDPHURVNRPSLXWHU\MHQHSDY\NVWD 0DFLQWRVKVLVWHPD 3URJUDPD&\EHU/LQNHQGURVRSHUDFLMRV XPVQHSDY\NVWDODLG NDPHURV²SVO LUODLNDVMeniu URGRPLơOãLRQXVWDW\PR L6&1³9DLGRVLJQDODV $$&$GYDQFHG$XGLR&RGLQJ9DLGRƳUHQJLQ\V 2EMHNW\YDVVXVLVLHNLWHVX6$0681*YLVDPHSDVDXO\MH $WLWLQND5R+6

Related manuals

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 127 pages 11.56 Kb

Manual 127 pages 5.88 Kb

Manual 127 pages 43.93 Kb

Manual 127 pages 32.96 Kb

Manual 127 pages 36 Kb

Manual 127 pages 42.98 Kb

Manual 127 pages 37.52 Kb