Samsung SMX-F33BP/XEB manual 9LHWƝMƗVHOHNWURDSJƗGHVLPDQWRãDQD, DspdlƽdvVlvwɲpd, Sxqnwɨ

Page 27

9LHWƝMƗVHOHNWURDSJƗGHVL]PDQWRãDQD

3LHYLHQRMLHWLHUƯFLVWUƗYDLWƗSDWNƗOƗGƝMRWDNXPXODWRUX $NXPXODWRUVãDMƗJDGƯMXPƗQH]DXGƝVMDXGX

9LGHRNDPHUDVL]PDQWRãDQDDUPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUL

0DLQRWLHVWDWƯMXPXVDWVNDƼRMRW¿OPDVYDLL]PDQWRMRWYLGHRNDPHUXWHOSƗV

LHWHLFDPVOLHWRWPDLƼVWUƗYDVDGDSWHULXQSLHYLHQRWYLGHRNDPHUXYLHWƝMDL

HOHNWURDSJƗGHL 3LHYLHQRMLHWLHUƯFLVWUƗYDLWƗSDWNƗOƗGƝMRWDNXPXODWRUX²OSS

•9LGHRNDPHUDLQRWHLNWLL]PDQWRMLHWWLNDLDWELOVWRãXPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUL

&LWXPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUXL]PDQWRãDQDYDUL]UDLVƯWHOHNWURãRNXYDLDL]GHJãDQRV

•0DLƼVWUƗYDVDGDSWHULYDUL]PDQWRWYLVƗSDVDXOƝ'DåƗVƗUYDOVWƯVQHSLHFLHãDPVPDLƼVWUƗYDVNRQWDNWD DGDSWHULV-DQHSLHFLHãDPVLHJƗGƗMLHWLHVWRSLHVDYDL]SODWƯWƗMD

•3LUPVSLHVOƝJãDQDVSLHVWUƗYDVDYRWDSƗUEDXGLHWYDLYLGHRNDPHUDLUL]VOƝJWD

8=0$1Ʈ%8 7RQHLHYƝURMRWLHVSƝMDPVNDYLGHRNDPHUDGDUERVLHVQHSDUHL]L

•,HYLHWRMLHWPDLƼVWUƗYDVDGDSWHULVLHQDVNRQWDNWOLJ]GƗ1HNDYƝMRWLHVDWYLHQRMLHWVWUƗYDVDGDSWHULQRVLHQDV

NRQWDNWOLJ]GDVMDQRYƝURMDWMHENƗGXVYLGHRNDPHUDVGDUEƯEDVWUDXFƝMXPXV

•1HL]PDQWRMLHWPDLƼVWUƗYDVDGDSWHULãDXUƗVYLHWƗVSLHPƝUDPVWDUSVLHQXXQPƝEHOƝP

$WELOVWRãLXWLOL]ƝMLHWãƯSURGXNWDDNXPXODWRUX

$WWLHFDVX](LURSDV6DYLHQƯEDVXQFLWƗP(LURSDVYDOVWƯPNXUSDVWƗYƯSDãDDNXPXODWRUX

DSPDLƼDVVLVWƝPD

0DUƷƝMXPVX]DNXPXODWRUDURNDVJUƗPDWDVYDLLHSDNRMXPDQRUƗGDNDSURGXNWD

DNXPXODWRUXVSƝFQROLHWRãDQƗVQHGUƯNVWL]PHVWNRSƗDUFLWLHPVDG]ƯYHVDWNULWXPLHP

ƶƯPLVNLHVLPEROL+J&GYDL3EQRUƗGDNDDNXPXODWRUƗSƗUVQLHJWV(LURSDV.RPLVLMDV GLUHNWƯYƗQUQRWHLNWDLVG]ƯYVXGUDEDNDGPLMDYDLVYLQDGDXG]XPV-DDNXPXODWRUV QHWLHNDWELOVWRãLXWLOL]ƝWVãƯVYLHODVYDUQRSLHWQLLHWHNPƝWYHVHOƯEXXQDSNƗUWƝMRYLGL

/DLDL]VDUJƗWXGDEXXQX]ODERWXPDWHULƗOXDWNƗUWRWXL]PDQWRãDQXOǌG]XQRGDOLHW

DNXPXODWRUXVQRSƗUƝMLHPDWNULWXPLHPXQQRGRGLHWYLHWƝMƗEH]PDNVDVEDWHULMXQRGRãDQDV

SXQNWƗ

Latviski_21

Image 27

Contents 3DOGLHVNDLHJƗGƗMƗWLHV6DPVXQJ LVWUƗGƗMXPX 60%3DåƗGDVLHUDNVWDLHVSƝMDV Latviskiii+$9&03*SDUW$GYDQFHG9LGHR&RGLQJNRGƝãDQD 9LHQNƗUãDXQYLHJODOLHWRWƗMDVDVNDUQHEDXGLHWGDåƗGDVDWVNDƼRãDQDVLHVSƝMDV LatviskiiiiRWRJUDIƝãDQD 9LHJODYLGHRPDWHULƗODDXJãXSLHOƗGHYLHWQƝRX7XEHLatviskiBLY QRƯPƝƯPHVXQLNRQDVãDMƗOLHWRWƗMDURNDVJUƗPDWƗUƯGLQƗMXPV 8PDQƯEXLatviskiBY 506âƮ69,2.$05$6,=0$172â$1$63DULHUDNVWƯWDMLHPPDWHULƗOLHPQHYDULHJǌWNRPSHQVƗFLMX YHLGRMLHWVYDUƯJRLHUDNVWƯWRGDWXGXEOƝMXPX7XULHWYLGHRNDPHUXSDUHLL 69$5Ʈ*$3,=Ʈ01HSDNƺDXMLHWYLGHRNDPHUXNRGƯJXJƗXLHWHNPHL DPHUDVREMHNWƯYXQHGUƯNVWSDYƝUVWWLHãLSUHWVDXOL1HLPDQWRMLHWYLGHRNDPHUXWHOHYLRUDYDLUDGLRWXYXPƗ 9LGHRNDPHUXQHGUƯNVWSDNƺDXWNYƝSXYDLWYDLNXLHWHNPHLƯPHV $5â2/,727Ɩ-$52.$6*5Ɩ0$78=Ʈ06$77,&Ʈ%Ɩ8=35ý8=Ʈ0Ɯ0 ³2SHQ6RXUFH,QIRSGI´HUDNVWƗPDLVODLNVXQDSMRPV 3DPDWGDUEƯEDVDUYLGHRNDPHUXHNUƗQDLQGLNDWRUL Ydorgd Rfxv $.67Ʈâ$1$ $76.$ƻ2â$1$ $.67$23&,-$6 9LGHRIDLOXLHUDNVWV 7XYLQƗãDQDXQWƗOLQƗãDQDLatviskiB $76.$ƻ2â$1$623&,-$6 67$7Ʈ-80823&,-$6 ,YƝOQHVHOHPHQWL DLOXDLVDUGƯED $9,12-80$,=9,2â$1$$5 $725875$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$ +1,6.,$7 PdjqhwrirqɨDWXPDODLNDXQ26YDORGDVLHVWDWƯãDQD²OSS VNDWLHWQRUƗGƯWDMƗVODSSXVƝV3LHYLHQRãDQDVWUƗYDVDYRWDP ²OSS DWXQHVƝMDSƗUEDXGH²OSSNDVWLHNSLHJƗGƗWDNRPSOHNWƗDUYLGHRNDPHUX VideokaameraLatviskiB 86%NDEHOLV $6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-ǋ689,2.$058ƖWUƗVVƗNãDQDV Urndvjuɨpdwd ƯVODV¿OWUV$761235,.â$681.5,6Ɩ63866 PDQWRMDPƗVDWPLƼDV Skats no Aizmugures UN Apakšpuses9LGHRIDLOV ƯGVWUƗYDVLHHMD&,1SƗUWUDXNWLHUDNVWX Piederumu Izmantošana5RNDVVLNVQDVSLHYLHQRãDQD LHVWDWƯãDQXLatviski13 HƼƷDUHJXOƝãDQD6HUGHƼD¿OWUDSLHYLHQRãDQD HMXSURNWXULLHVSƝMDPVSDJULHWOƯGSDWJUƗGLHP$NXPXODWRUDEORNDLƼHPãDQD 12â$1$%$52â$1$6$927$0$NXPXODWRUDEORNDLHYLHWRãDQDLƼHPãDQD,HYLHWRãDQD $NXPXODWRUDEORNDLHYLHWRãDQD$NXPXODWRUDEORNDXOƗGH $XWRPƗWLVNDLVOƝJãDQD 8OƗGHVLQGLNDWRUVVHNXQGƝP $NXPXODWRUDXOƗGHVOƯPHƼDGLVSOHMVLHUƯFHGUƯLVOƝJVLHV PLUJRLHUƯFHLVOƝJVLHVSƝF79LQH 791RUPDO QHLPDQWRMRWWƗOXPPDLƼXXWPO1HSƗUWUDXNWVLHUDNVWVEHWƗOXPPDLƼDV $%367EORNVQROLHWRMDVƗWUƗN $NXPXODWRUDEORNL$NXPXODWRUDEORNDLPDQWRãDQD 1RPHWRWDNXPXODWRUDEORNXWDVYDUVDERMƗWLHVLatviski20 $NXPXODWRUDEORNDWHKQLVNƗDSNRSH$NXPXODWRUDNDOSRãDQDVLOJXPV LƼHPLHWDNXPXODWRUDEORNXXQJODEƗMLHWYƝVƗYLHWƗDSPDLƼDVVLVWƝPD 9LHWƝMƗVHOHNWURDSJƗGHVLPDQWRãDQD9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDDUPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUL $WELOVWRãLXWLOLƝMLHWãƯSURGXNWDDNXPXODWRUX$0$7$5%Ʈ%$6$59,2.$058 9LGHRNDPHUDVLHVOƝJãDQDXQLVOƝJãDQDDUEƯEDVUHåƯPXLHVWDWƯãDQD LOPƝãDQDVUHåƯPV .5Ɩ1$,1,.$7250DQXƗOƗVYDGƯEDVVYLUD9ƝUWƯED YƝOQHVQRVDXNXPV LOPƝãDQDVUHåƯPVVDƯVQHVLYƝOQH 2.FHƺYHGLVLOPƝãDQDVUHåƯPVVDƯVQHVLYƝOQHPDQXƗOD 4XLFN9LHZRWRJUDIƝãDQDVUHåƯPV RWRJUDIƝãDQDVUHåƯPVVDƯVQHVLYƝOQH PDQXƗODRWRJUDIƝãDQDVUHåƯPVVDƯVQHVLYƝOQH 6DƯVQHVLYƝOQH2.FHƺYHGLV$WJULHWLHV9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVYLHQNƗUãVVNDWƯMXPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVVƯNWƝOXVNDWƯMXPVDWH7LPH 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVVDƯVQHVLYƝOQH 2.FHƺYHGLV9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVYLHQNƗUãV VNDƺXPV OxvɨnRWRDWWƝOXDSVNDWHVFLOQH Latviski29EUƯGLQƗMXPDLƼRMXPV 5Ɩ1$,1,.$7258,6/Ɯ*â$1$,=6/Ɯ*â$1$ QIRUPƗFLMDVGLVSOHMDUHåƯPDLHVOƝJãDQD $WOLNXãƗDNXPXODWRUDXQDWPLƼDVLHWLOSƯEDVSƗUEDXGHLatviski31 3$67,35,1Ɩ7Ɩ-$81.&,-$6,=0$172â$1$.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ =9Ɯ/1632*$6,=0$172â$1$$Ʈ%$632*8,=0$172â$1$ 3RJD 9DGƯEDVSRJDVOLHWRãDQD1RVSLHGLHW2.SRJXODLLLHWXQRVDƯVQHVLYƝOHV $Ʈ616,=9Ɯ/12.&ƹ9,6 1RVSLHGLHW 2.SRJX 1RVSLHGLHW2.SRJXODLDSVWLSULQƗWXVDYXLYƝOLLatviski35 6DƯVQHVIXQNFLMDLPDQWRMRWYDGƯEDVSRJDV3DUƗGƗVGDWXPDODLNDLHVWDWƯãDQDVHNUƗQV VOƝJãDQDXQGDWXPDXQODLNDLHVWDWƯãDQD6ƗNRWQƝMLHLHVWDWƯMXPLLUSLHHMDPLYLVRVGDUEƯEDVUHåƯPRV SDUƗGƯVLHVNDWUUHLNDGLHVOƝJVLWYLGHRNDPHUXDWXPDXQODLNDGLVSOHMDLHVOƝJãDQDLVOƝJãDQD 9LHQNƗUãDSXONVWHƼDLHVWDWƯãDQDLPDQWRMRWODLNDDWãƷLUƯEDVLatviski37 +UYDWVNL 7UNoH ,VL=XOX LVSOHMDYDORGDVLYƝOH3DUƗGƗVLHVWDWƯMXPXLYƝOQH ²OSSYHLGDQDYLHVSƝMDPVVDYLHWRW $70,ƻ$6/,72-80352*5$00$6,=9Ɯ/DWXQHVƝMDLYƝOH $WPLƼDVNDUWHVLPDQWRãDQDQDYLHNƺDXWDNRPSOHNWƗ$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ $WPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQD$WPLƼDVNDUWHVLƼHPãDQD GDWXVYDUDXGƝW $7%,/672â$6$70,ƻ$6.$576,=9ƜDUãƗGXLHWLOSƯEX0%±*% 6DYLHWRMDPLLHUDNVWDGDWXQHVƝMLDUEƯEDVDUDWPLƼDVNDUWL 00&SOXV0XOWL0HGLD&DUGSOXV±0XOWLPHGLMXNDUWHSOXVLatviski43 796XSHULQH79LQH791RUPDOHE 0RELOHNDUWL HOHNWUƯEDVGƝƺ$WPLƼDVNDUWH $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206HUDNVWƗPDLVODLNVYLGHRIDLOLHP HUDNVWƗPDLVIRWRJUƗ¿MXVNDLWVLatviskiB 1RVSLHGLHW6ƗNWEHLJWLHUDNVWƯãDQXSRJX $,/8,5$.676Ɩ5âƖ,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,05äƮ06$64 DLDWFHOWX$64UHåƯPX$64GDUEƯEDVODLNƗQHSLHHMDPƗVSRJDV 3DEHLGRWIRWRJUDIƝãDQXLVOƝGLHWYLGHRNDPHUX 272*5$Ɯâ$1$WLHNLHUDNVWƯWV QƗNDPRLHUDNVWXVYLUDVWURNVQLV 789,1Ɩâ$1$817Ɩ/,1Ɩâ$1$DLWXYLQƗWX DLWƗOLQƗWX$76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$ DWVNDƼRãDQDWƗOXPPDLƼDVVYLUX $,/$$76.$ƻ2â$1$3DUƗGƗVYLGHRIDLOXVƯNWƝOXUƗGƯWƗMDVNDWƯMXPV ODLDWODVƯWXYƝODPRYLGHRIDLOXQDYVDJODEƗWXIDLOXSDUƗGƗVSDLƼRMXPVPSW\ HUDNVWƯWƗVNDƼDGLUGDPDQRLHEǌYƝWDMLHPVNDƺUXƼLHPLatviskiB $WVNDƼRãDQDSDNDGULHP ZZX 3DOƝQLQƗWDDWVNDƼRãDQD ZXLatviski53 YLGHRNDPHUƗ 272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1Ɩ6IRWRDWWƝOXV ,HVOƝGLHWYLGHRNDPHUX 3DUƗGƗVIRWRDWWƝOXVƯNWƝOXVDWXUDVNDWƯMXPV3DGRPLSDUSRJƗP =9Ɯ/16,67$7Ʈ-8080$,ƻ$ 1RVSLHGLHWSRJX018ODLLLHWXQRLYƝOQHV 3DEƯGLHWVOƝGLPOWEROHMXSODLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUX3LHPƝUDPEDOWƗVNUƗVDVEDODQVDLHVWDWƯãDQDUHåƯPƗLOPƝãDQD $WODVLHWGDUEƯEDVUHåƯPX2II =9Ɯ/16/017HUDNVWDLYƝOQHVHOHPHQWL Latviski57YDLXVNDWXYHV $.67$,=9Ɯ/16/0178,=0$172â$1$L6&1 Latviski58DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODLHVWDWƯãDQD KLWH%DODQFHHohphqwv Vdwxuv D\OLJKWVSLOJWƗNV Srvxuh$XWR $WWƝODVSLOJWXPXLHVSƝMDPVUHJXOƝWPDQXƗOLElements ShutterLatviski61 UƯYGDEDVVSRUWDDNWLYLWƗWHVSLHPƝUDPJROIVYDLWHQLVVDFHGHWHFWLRQ RfxvHnuɨqɨ 1DY0DQXƗODLVIRNXVVLHWHLFDPVãƗGƗVVLWXƗFLMƗV 0DQXƗOƗIRNXVƝãDQDLHUDNVWDODLNƗ7XYƗNDREMHNWDIRNXVƝãDQD 7ƗOƗNDREMHNWDIRNXVƝãDQD$WWƝODVWDELOLDWRUV+,6QRGURãLQDVWDELOƗNXVDWWƝOXVMD 2II,VOƝGIXQNFLMX 1DY SDOLHOLQƗMXPƗLJLWDOIIHFW 5HVROXWLRQ LGHHnuɨqɨ Sduɨgưwv LQG&XW4XLFN9LHZ Elements Saturs 2II%DFN/LJKWIXQNFLMDQHGDUERMDV$64UHåƯPƗ DFN/LJKW2EMHNWVDWURGDVORJDSULHNãƗ DSULVHV %/&LVOƝJWV!%/&LHVOƝJWVVOƝGIXQNFLMX 7LPH/DSVH5&DWWƝOXLHUDNVWƯãDQDODLNDLQWHUYƗOƗDLNDLQWHUYƗODLHUDNVWDUHåƯPDLHVWDWƯãDQD LatviskiBLatviski YLGHRJDGƯMXPXV Fader NiteGuideline Zoom TypeOff Latviski73 RS\ /DLLLHWXQRLYƝOQHVQRVSLHGLHWSRJXMENU $76.$ƻ2â$1$623&,-$6,67$7Ʈâ$1$7LNVDWVNDƼRWVDWODVƯWDLVYLGHRIDLOV 9LVLYLGHRIDLOLWLNVDWVNDƼRWLDWNƗUWRWLLatviski75 $,/8=Ɯâ$1$ǊVYDUDWGƝVWVDJODEƗWRVYLGHRIDLOXVYDLIRWRDWWƝOXV ƝVWLHIDLOLWLHNDWWLHFƯJLQRƼHPWLDUƯQRVƯNDWWƝOLHP$,/8$,=6$5=Ʈ%$ Latviski767LHNDLVDUJƗWLYLVLYLGHRIDLOLYDLIRWRDWWƝOL .RSƝYLVXVYLGHRIDLOXVYDLIRWRDWWƝOXV RSƝDWODVƯWRVYLGHRIDLOXVYDLIRWRDWWƝOXVYDMDGƯJRVYLGHR /DLDSVWLSULQƗWXQRVSLHGLHWSRJXMENU1RVSLHGLHWSRJXOK $,/$,1250Ɩ&,-$GLVSOHMƗWLHNSDUƗGƯWVVƯNWƝOXLQGHNVV /LHOXPVQRVSLHGLHWSRJXOK 6+2GLVSOHMƗWLHNSDUƗGƯWVVƯNWƝOXLQGHNVV 1RVSLHGLHWSRJXMENU6WRUDJH6WRUDJH,QIRRUPDWXWW 3RJXYHLGL =9Ɯ/16,67$7Ʈ-8080$,ƻ$6$$ƹƖ677,1*6Latviski81 MinDWVNDƼRWQRWƗV 67$7Ʈ-808,=9Ɯ/16/017,,=0$172â$1$6WRUDJH 6WRUDJH,QIRDWPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQDV RupdwLOH1R RUPDWƝDWPLƼDVNDUWL/DLDSVWLSULQƗWXQRVSLHGLHWSRJXOK WLPH=RQHGƯYHVYLHWDVGDWXPDODLNDLHVWDWƯMXPLHP 7LNVSDUƗGƯWVVNDWV7LPH=RQH/DLNDRQDHUQDQGRGH1RURQMD DLNDMRVODVLHVWDWƯãDQDLLPDQWRWƗVSLOVƝWDV3LOVƝWDV DNDDWH7LPHLVSOD\ DWH7LPH6HWDWH7\SH 7LPH7\SHVKXWWHUVRXQG %ULJKWQHVV&RORXU HHSVRXQGGDUEƯEDSDUPLQLOJƗNƗODLNDLQWHUYƗOƗ $XWR3RZHU2II79LVSOD\ HIDXOW6HWHPR 9HUVLRQPHQXHVLJQ WUDQVSDUHQF\1HSLHFLHãDPLHVLVWƝPDVSDUDPHWUL $.67Ʈ7$$,/$3Ɩ56ǋ7Ʈâ$1$,=0$172-2786%6$9,12-808\EHUOLQN0HGLD6KRZ 86%VDYLHQRMXPDƗWUXPVLUDWNDUƯJVQRVLVWƝPDV66661RZXQ,QWHO+\SHU7KUHDGLQJWHKQRORƧLMƗP RSHUƝWƗMVLVWƝPDVYHUVLMDYDLMDXQƗNDXQLQGRZVNƗQRƼHPDPRGLVNX XQPƝƧLQLHWYƝOUHLLYHLGRWVDYLHQRMXPXORJƗ³0DQVGDWRUV´ 1.0,$6+2,167$/Ɯâ$1$3LUPVVƗNãDQDV $LYHULHWYLVDVSƗUƝMƗVSURJUDPPDVLatviski93 7LHNSDUƗGƯWVORJV.OLHQWDLQIRUPƗFLMDYƝOLHWLHVYLHWXNXUYƝODWLHVLQVWDOƝWSURJUDPPX DUEYLUVPƗWLHNLYHLGRWD³&\EHU/LQN0HGLD6KRZ´LNRQD86%NDEHƺDDWYLHQRãDQD 86%.$%ƹ$3,9,12â$1$ 7LHNSDUƗGƯWDVPDSHVGDWXQHVƝMƗ $7816Ɯ-$6$785$6.$7Ʈâ$1$PDQWRMRWLQGRZV39LVWDYHUVLMX PDQWRMRWLQGRZVRwrdwwɲol 0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDGDWXQHVƝMƗ$WWƝODIRUPƗWV 9LGHRIDLOLDLOXDWVNDƼRãDQDSHUVRQƗODMƗGDWRUƗ $,/83Ɩ56ǋ7Ʈâ$1$129,2.$05$68=35621Ɩ/2$7258Latviski98 $05$69,2$,/8$8*â83,/ƖRX7XEH$9,12â$1$$57/9,=258 PDQWRMLHWQRGURãLQƗWRPDLƼVWUƗYDVDUWHOHYLRUX QRVSLHGLHWSRJX ODLLHVOƝJWXGLVSOHMDVWƗYRNOL $7Ʈâ$1Ɩ67/9,=25$.5Ɩ1ƖNƗSƗUVOƝJWWHOHYƯLMDVLHHMX ,HVOƝGLHWYLGHRNDPHUX GLVSOHMDHNUƗQƗ $WVNDƼRMLHWLatviski101 $77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$8%/Ɯâ$1$9&59$,9+0$*17221ƖQRVSLHGLHWSRJX2. GXEOƝWDGDSWHUL +1,6.Ɩ$3.23UƯGLQƗMXPLSDUXJODEƗãDQX 9LGHRNDPHUDVWƯUƯãDQD$3,/8,1250Ɩ&,-$ DWXQHVƝMLÂƷLGURNULVWƗOXGLVSOHMDHNUƗQV 7HPSHUDWǌUDVGLDSDRQDWHKQLVNLHGDWL $NXPXODWRUDEORNLDLLYDLUƯWRVQREƯVWDPƗPVLWXƗFLMƗP DLQRYƝUVWXERMƗMXPXVXQSDLOGLQƗWXNDOSRãDQDVODLNX9DOVWLVUHƧLRQLNDVDWEDOVWD3$ $05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6DURãDQDVDYRWL 7HOHYLRUDNUƗVXVLVWƝPDVDWXQHVƝMV 75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$UƯGLQƗMXPDLQGLNDWRULXQLƼRMXPL DURãDQDVDYRWVHUDNVWƯãDQD ƻHPLHWYƝUƗSLUPVVǌWƗWYLGHRNDPHUXXUHPRQWX =LƼRMXPV Nrqd QIRUPƝND DueưedQHVƝMDGDWXV LPDQWRMRWLYƝOQHV3UREOƝPD 6NDLGURMXPVULVLQƗMXPV 3UREOƝPDVXQULVLQƗMXPLDURãDQD SDNDOSRMXPXFHQWUXQHLVOƝGRWVWUƗYDVSDGHYL DisplejiDWWƝOV SDUƗGƗVQHLQƗPV LQGLNDWRUV6+&DWPLƼDVNDUWHXWWMDWƗGVLU²OSS LPDQWRMDPDVYLGHRNDPHUƗ²OSS 1HYDULGƝVWFLWDVLHUƯFHVDLVDUJƗWXVDWWƝOXVHUDNVWƯãDQD Latviski113 GDWXPVODLNVHVWDWLHW%HHS6RXQGSRƯFLMƗ2Q DXWRPƗWLVNLLVOƝJVLHV$WWƝODUHJXOƝãDQDLHUDNVWDODLNƗ $WVNDƼRãDQDYLGHRNDPHUƗ $WVNDƼRãDQDFLWƗVLHUƯFƝVWHOHYLRUVXF3UREOƝPD 6DYLHQRãDQDDUGDWRUX ODLNV RSƝMƗVGDUEƯEDVPDLƼVWUƗYDVNDEHOL 9DLYLGHRNDPHUDLOJƗNXODLNXQDYLPDQWRWDLatviski118 YɲoqhHOHPHQWXVQHGUƯNVWLHVWDWƯWNƗSLUPRV LUSHOƝNƗNUƗVƗÂƷLGURNULVWƗOXGLVSOHMDHNUƗQV VDLQLHWLHVDU6$0681*YLVƗSDVDXOƝ SROLEURPGLIHQLOV3%%SROLEURPGLIHQLOƝWHULV3% 6DGHUƯJVDU5R+6

Related manuals

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 127 pages 11.56 Kb

Manual 127 pages 5.88 Kb

Manual 127 pages 62.64 Kb

Manual 127 pages 32.96 Kb

Manual 127 pages 36 Kb

Manual 127 pages 42.98 Kb

Manual 127 pages 37.52 Kb