Samsung EC-L210ZRBA/RU, EC-L210ZSBA/RU, EC-L210ZBBA/LV, EC-L210ZBBA/RU, EC-L210ZRBA/LV, EC-L210ZSBA/LV

Contents Page Instrukcijas Iepazīstiet savu kameru Briesmas BrīdinājumsUzmanību SatursUzņemot attēlu, neaizsedziet objektīvu vai zibspuldzi 23 Kā izmantot režīmu PortretsLCD displeja indikators atskaņošanas režīmā Atskaņošanas režīma palaišanaKā izmantot izvēlni Fn Poga Info / Up Informācija/Uz augšu Spilgtuma kontrole Kontrasta kontroleKopēt uz karti PictBridgeAutomātiskā izslēgšana Video izejas tipa izvēlePiezīmes par programmatūru Sistēmas prasībasSistēmas karte Iekļautie elementiPapildu elementi KameraRežīma ciparripa Poga Aizvars Mikrofons Funkciju identificēšanaPriekšpuse un augšpuse Aizmugure LCD monitors Kameras statusa indikatorsApakšpuse Funkciju pogaBaterijas/akumulatora Atmiņas kartes Zibspuldze TaimerisAutomātiskā taimera indikators Kameras statusa indikatorsRežīma ikona Ikona Statuss AprakstsPievienošana barošanas avotam Fiksēts attēls FilmaPievienošana barošanas avotam „ Kā lādēt uzlādējamu bateriju/akumulatoru SLB-10A Lādēšanās gaismas diodesBaterijas Ar atbilstošu polaritāti +Neieslēdzas, lūdzu, pārliecinieties Samsung nav atbildīgs par zaudētajiem datiem Atmiņas kartes izmantošanas instrukcijasAtmiņas karte ir elektroniskās precīzijas ierīce Ierakstītā AugstsAttēla izmērs FiksētsPirmoreiz izmantojot kameru Datuma, laika un datuma tipa iestatīšanaValodas iestatīšana Nospiediet pogu OKLCD monitora indikators ierakstīšanas režīmā Apraksts Ikonas Lappuse      Ierakstīšanas režīma startēšana Kā izmantot režīmu AutomātisksKā izmantot režīmu Programma Lai tvertu attēlu, nospiediet aizvara poguKā izmantot režīmu Manuāls Kā izmantot režīmu Dual isDivreiz nospiediet pogu Fn un uzņemiet attēlu Ja objekts ir kustīgs, tvertais attēls var būt izplūdisRežīma Foto Palīdzības Ceļvedis izmantošana Kreisi/Pa labiNospiežot pogu Pa Kreisi/Pa labi Nospiežot pogu Menu Izvēlne Nospiežot pogu Uz augšu/Uz lejuRežīms Ikona Apraksts Kā izmantot režīmu PortretsKā izmantot režīmus Sižets Pauzes filmas ierakstīšanas laikā secīgā ierakstīšana Kā izmantot režīmu FilmaFilmas ierakstīšana bez skaņas Lietas, kuras fotografējot jāņem vērā Poga Tālummaiņa W/T Poga BarošanaPoga Aizvars „ Plašā tālummaiņa Iestatījuma sasniegšanaiFunkcijas apraksts/Informācija  / Poga Uz augšu Poga Makro  / Uz lejuFotografēšanas ekrāns Informācijas ekrāns Automātisks makro Funkciju apraksta piemērsMakro „ Fokusa režīma un fokusa diapazona veidi W plašs, T teleAutomātisks  Programma  Fokusa bloķēšana Poga Zibspuldze  / Pa kreisi Normāls Makro„ Zibspuldzes režīma indikators Zibspuldze darbosies automātiskiIzmantojot sarkano acu efekta Samazināšanas funkcijuPoga Automātiskais taimeris  / Pa labi „ Pieejamais zibspuldzes režīms pēc ierakstīšanas režīmaKustība IndikatorsPoga Menu / OK Izvēlne/Labi OIS optiskā attēla stabilizācija„ Poga OK Labi Pogas Menu Izvēlne Nospiešana Izvēlne izslēgtaPoga E Efekts Izmantojot šo pogu, attēliem var pievienot īpašus efektusKrāsa  Efektu iestatījums saglabājas pat pēc kameras izslēgšanasPoga E Efekts Krāsa „ Pieejamā ierakstīšanas režīmā nospiediet pogu EKrāsa Zaļš un B zilsPoga E Efekts Asums Poga E Efekts Piesātinājums Poga E Efekts KontrastsPogu Uz augšu/uz leju Pogu Pa kreisi/pa labiPoga Fn Kā izmantot izvēlni FnŠī izvēlne ir pieejama tikai sižeta režīmā Bērni  Pieejamā režīmā nospiediet pogu FnIzmērs Kvalitāte/Kadru ātrumsRežīms Režīms FilmaMērīšana Režīms DzinisISO ApgaismojumaPoga Aizvars Baltā balanssIkona Apraksts Ekspozīcijas kompensācija Filmas kadra stabilizētājsIerakstīšanas laikā Uzņemtos attēlusKā izmantot izvēlni Līdz pusei nospiediet pogu Aizvars IzvēlneLai uzņemtu attēlu, līdz galam nospiediet pogu Aizvars Izvēlni Recording IerakstīšanaIzvēlni Self Portrait Pašportrets „ Centra AFSignālu Aizvars„ Daudzkārtējs AF Robežās, kā parādītsMulti AF Daudzkārtējs AF ACB izslēgtsBalss atgādne Balss ierakstīšana Ierakstīšanas laika maks stundasIerakstīšanas laiks maks stundas Joprojām tiks ierakstītaRežīms Sižets Filmas ierakstīšana bez balssPauzes balss ierakstīšanas laikā Pauze Atskaņošanas režīma palaišana Filmas atskaņošanaFiksēta attēla atskaņošana Vēlreiz nospiediet pogu Atskaņošana un pauze Parādīts stāvokļa joslā Filmas uzņemšanas funkcija Filmas apgriešana kamerāPauzēt , un izgūtais diapazons tiks Balss ieraksta atskaņošana Balss atgādnes atskaņošana Atskaņošanas funkcijas iestatīšana ar kameras pogām Poga Sīktēls  / Palielinājums Ikona / Atskaņošanas funkcijas iestatīšana ar kameras pogām      „ Attēla palielinājums MaksimālsPoga Info  / Up Informācija/Uz augšu Poga Info  InformācijaPoga Delete  Dzēst Poga Printer  PrinterisPoga E Efekti izmēra maiņa Poga E Efekti attēla pagriešana Poga E Efekti Krāsa Jūs varat pagriezt saglabātos attēlus par dažādiem grādiemNospiediet pogu E  PagrieztZaļš un B zils vērtības Sarkano acu efekta noņemšanaPoga E Efekti Attēla rediģēšana Spilgtuma kontrole Piesātinājuma kontrole Varat mainīt attēla kontrastuVarat mainīt attēla piesātinājumu ClassicAtskaņošanas funkcijas iestatīšana ar LCD displeju Izvēlnes var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājumaSāciet daudzkārtēju slīdrādi Daudzkārtēja slīdrāde Attēlu atlase Fona mūzikas iestatīšana Daudzkārtējas slīdrādes efektu konfigurēšanaAtskaņošanas intervāla iestatīšana Attēlu aizsargāšana Atskaņošana Balss atgādne Attēlu dzēšana Pogu Right Pa labiNospiediet pogu OK Labi Dzēšamajam attēlamUp/ Down/ Left/ Right Uz augšu / Uz Pa labiStandarta Kopēt uz karti Nospiediet pogu Right Pa labiNo Nē atceļ Kopēt uz karti Yes Jā visi iekšējā atmiņā saglabātiePictBridge Pogu Right Pa labi PictBridge PictBridge attēla izvēleParādīta PictBridge izvēlne PictBridge Drukāšanas iestatījumi PictBridge Atiestatīt Inicializē lietotāja mainītas konfigurācijasParādīta izvēlne PictBridge Pogu Right Pa labiSkaņas izvēlne Skaņa Skaļums Sākuma skaņaIestatīšanas izvēlne Pīkstiena skaņaAF skaņa PašportretsDatuma / laika / datuma tipa iestatīšana Apakšizvēlne Language ValodaPoga Right Pa labi Tiek izvēlēts Izvēlnes cilne Galvenā izvēlneSākuma attēls LCD spilgtumsAtmiņas formatēšana Ātrais skatsLCD saudzētājs Inicializēšana Faila nosaukumsUzņemšanas datuma ieraksts Automātiskā izslēgšanaLaiks Date Datums Attēla failā tiek Ierakstīts tikaiVideo izejas tipa izvēle „ Pievienošana ārējam monitoramPiezīmes par programmatūru Automātiskās fokusēšanas indikatorsSistēmas prasības Informācija par programmatūru„ Samsung Master Šī ir universāla multivides programmatūra Installer.exeProgrammatūras iestatīšana Programmatūras iestatīšana Programmatūras iestatīšana Datora režīma palaišana „ Kameras iestatījumi savienojumam Ieslēdziet kameruAtlases izvēlne Ar pogu Up / Down Uz augšu/uz leju„ Uzglabāto attēlu lejupielāde Pievienojiet kameru datoram ar USB kabeliIzvēlieties attēlu un nospiediet peles labo pogu Cut IzgrieztNoņemamā diska izņemšana „ Windows 98SEAtvienot vai izgrūst aparatūru DubultklikšķisUSB dziņa iestatīšana operētājsistēmai MAC Atvienojiet USB kabeliUSB dziņa dzēšana no Windows 98SE Samsung MasterAtinstalēšana ir pabeigta „ Attēlu lejupielāde Pievienojiet kameru datoramLejupielādēti Elementus Krāsas un krāsu piesātinājumuEffects Efekti Jūs varat pievienot efektu Jūs varat pievienot tekstusTehniskās īpašības Zibspuldze AsumsFotografēšana AtmiņasPoga InterfeissIzmēri PxAxD SvarsSvarīgas piezīmes Krasas temperatūras maiņas var radīt traucējumus Nemēģiniet izjaukt un pārveidot kameruBrīdinājuma indikators Pirms sazināšanās ar apkopes centru Zibspuldze neuzplaiksnās Parādās nepareizs datums un laiksKameras pogas nedarbojas Kartes kļūda radās, kamēr karte atradās kamerāGadījums Iekļautais USB kabelisIzmantojiet komplektā iekļauto USB kabeli Gadījums Programmā Device Manager 100 Datorā nevar atskaņot filmu Šajā gadījumā restartējiet datoru Pareiza atbrīvošanās no šī produkta Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija102