Samsung EC-ES15ZPBA/RU, EC-ES15ZBBA/RU, EC-ES15ZSBA/RU, EC-ES15ZWBA/RU manual ǶȗȈșȕȖ, ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

Page 3

ǶȗȈșȕȖ!

ǯȕȈȒ ǶǷǨǹǵǶ!” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȚȈȓȤȕȖȔț ȐșȝȖȌț ȐȓȐ ȚȧȎȍȓȣȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ.

ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ ȗȍȘȍȌȍȓȈȚȤ ȌȈȕȕțȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț. ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦ, ȚȘȈȊȔȍ, ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ, șȍȘȤȍȏȕȖȔț ȊȘȍȌț Ȍȓȧ ȊȈȠȍȋȖ ȏȌȖȘȖȊȤȧ, Ȉ ȚȈȒȎȍ Ȓ ȕȍȗȖȓȈȌȒȈȔ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǪȕțȚȘȍȕȕȐȑ ȖșȔȖȚȘ, ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȌȖȓȎȕȣ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤșȧ ȌȐȓȍȘȖȔ ȐȓȐ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ȗȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȦ ȜȖȚȖȚȍȝȕȐȒȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.

ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȊȏȘȣȊȈ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖȑ ȉȓȐȏȖșȚȐ ȖȚ ȋȖȘȦȟȐȝ Ȑ ȊȏȘȣȊȖȖȗȈșȕȣȝ ȋȈȏȖȊ. ǵȍ ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȗȘȐ ȗȖȗȈȌȈȕȐȐ Ȋ ȕȍȍ ȎȐȌȒȖșȚȐ ȐȓȐ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȝ ȗȘȍȌȔȍȚȖȊ. ǪȣȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȏȈȚȍȔ ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȐșȚȖȟȕȐȒ ȗȐȚȈȕȐȧ. ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȓ ȌȐȓȍȘț ȐȓȐ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȗȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȦ ȜȖȚȖȚȍȝȕȐȒȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung Camera. ǷȘȍȒȘȈȚȐȚȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦ ȐȓȐ ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ.

ǵȍ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ Ȑ ȕȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȍ ȐȓȐ ȓȍȋȒȖȊȖșȗȓȈȔȍȕȧȦȡȐȍșȧ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ Ȋ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȟȍȘȍȏ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȗȘȖȍȔȣ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, șȓȖȚ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ ȐȓȐ ȖȚșȍȒ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ. ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦ ȐȓȐ ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ. ǵȍ ȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤ Ȓ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ ȊȓȈȎȕȣȔȐ ȘțȒȈȔȐ.

ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȔȖȎȍȚ ȊȖȏȕȐȒȕțȚȤ ȖȗȈșȕȖșȚȤ ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ.

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

ǯȕȈȒ ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭțȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȖ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ

ȒȓȍȚȈȓȤȕȖȔț ȐșȝȖȌț ȐȓȐ ȚȧȎȍȓȣȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ.

ǵȍ ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȖȑ Ȋ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖȑ ȉȓȐȏȖșȚȐ ȖȚ ȓȦȌȍȑ ȐȓȐ ȎȐȊȖȚȕȣȝ. ǹȘȈȉȈȚȣȊȈȕȐȍ ȊșȗȣȠȒȐ

ȕȈ ȖȟȍȕȤ ȉȓȐȏȒȖȔ ȘȈșșȚȖȧȕȐȐ ȖȚ ȋȓȈȏ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȍȚ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȏȘȍȕȐȍ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ.

ǪȞȍȓȧȝ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȝȘȈȕȐȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȑ

ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ Ȓ ȕȍȔț Ȋ ȕȍȌȖșȚțȗȕȖȔ Ȍȓȧ ȌȍȚȍȑ Ȑ ȎȐȊȖȚȕȣȝ ȔȍșȚȍ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȚȈȒȐȝ ȕȍșȟȈșȚȕȣȝ șȓțȟȈȍȊ, ȒȈȒ:

-ǷȘȖȋȓȈȚȣȊȈȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȑ ȐȓȐ ȕȍȉȖȓȤȠȐȝ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȍȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȘȐ ȕȍșȟȈșȚȕȖȔ șȓțȟȈȍ ȕȍȏȈȔȍȌȓȐȚȍȓȤȕȖ ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȓ ȊȘȈȟț.

-ǬȊȐȎțȡȐȍșȧ ȟȈșȚȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȔȖȋțȚ ȗȖȘȈȕȐȚȤ ȊȈș.

ǪȚȍȟȍȕȐȍ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȐȚȈȕȐȧ

ȐȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȔȖȋțȚ ȕȈȋȘȍȚȤșȧ Ȑ ȊȣȏȊȈȚȤ ȕȍȗȖȓȈȌȒȐ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖșȚȈȊȤȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȕȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȐȕțȚ Ȋ ȕȍȘȈȉȖȟȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, ȟȚȖȉȣ ȖȕȈ ȖȝȓȈȌȐȓȈșȤ.

ǵȍ ȖșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȋ ȔȍșȚȈȝ, ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȒȘȈȑȕȍ ȊȣșȖȒȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ ȏȈȒȘȣȚȖȔ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ, Ȋ ȔȍșȚȈȝ, ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ ȌȍȑșȚȊȐȦ ȗȘȧȔȖȋȖ șȖȓȕȍȟȕȖȋȖ șȊȍȚȈ, ȐȓȐ Ȋ ȌȘțȋȐȝ ȔȍșȚȈȝ șȖ ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȣȔȐ ȒȖȓȍȉȈȕȐȧȔȐ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ. ǪȣșȖȒȈȧ

ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȔȖȎȍȚ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȊȕțȚȘȍȕȕȐȍ ȌȍȚȈȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȑ ȊȣȏȊȈȚȤ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȍ.

ǵȐȟȍȔ ȕȍ ȕȈȒȘȣȊȈȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȐȓȐ ȏȈȘȧȌȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȒȖȋȌȈ ȖȕȐ ȊȒȓȦȟȍȕȣ. ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ

Ȓ ȗȖȊȣȠȍȕȕȖȔț ȚȍȗȓȖȊȣȌȍȓȍȕȐȦ Ȑ ȗȖȘȟȍ ȒȖȘȗțșȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȐȓȐ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ. ǪșȍȋȌȈ

ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ Ȑ ȍȍ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȧȔȐ Ȋ ȝȖȘȖȠȖ ȗȘȖȊȍȚȘȐȊȈȍȔȖȔ ȔȍșȚȍ.

2

Image 3
Contents Page ǨȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ȊȈș ȏȈ ȗȖȒțȗȒț ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Samsung ǰȕșȚȘțȒȞȐȐǮȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ǴȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ǶȗȈșȕȖȊȣȝȖȌȕ5Ȗȍ ȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍ 3,3 Ǫ, ȊȣȝȖȌȕȖȑ ȚȖȒ 2 Ǩ, ȌȐȈȔȍȚȘ ǪȕȐȔȈȕȐȍ036 ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ 038 ǺȖȕ ȓȐȞȈ 038 ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ ǸȖȌȍȘȎȈȕȐȍ007 DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ 007 ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ 011 ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊȄȒșȗȖȏȈȔȍȘ ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧǬȐ cȗȓ ȥȕ epȋ ocȉ DZȈȟȍșȚȊȖ / ǿȈșȚȖȚȈ Ȓȉȍșȗȋ062 ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ 063 ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ 064 Ǹȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ071 DzǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǸȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢɈɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ Ȑ șȊȍȘȝț ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣǪȐȌ șȏȈȌȐ ǪȐȌ șȕȐȏț DZȕȖȗȒȈ DzțȘșȖȘ/ǶDz ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ 2500mAh ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧSNB-2512 Ni-MHǴȍ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȒȈȘȚț DZȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐȈȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍDZȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ǪȐȌȍȖ DZȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD Secure DigitalǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȗȍȘȊȖȔț ȊȒȓȦȟȍȕȐȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ 00001 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍǴȈ ǮDz -ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐǬȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȖȌȔȍȕȦ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȓȍȊȖ ȐȓȐ ǪȗȘȈȊȖ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦǴȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ Ǩǫǻƕ Ɋɬɪ.36 Ɂɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪ Ɋɬɪ.40 ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ DIS Ɋɬɪ.35 Ɍɢɩ ɫɴɟɦɤɢ Ɋɬɪ.40Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ǸȍȎȐȔ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ șȢȍȔȒȈǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/ǪǵǰǯScene modes are listed below ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ǴȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ DZȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣDZȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ DZȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈǮțȔ ǬǨdzȄȀǭ DZȕȖȗȒȈ ǴǨDzǸǶ / Ǫǵǰǯ DZȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ Disp / ǪǪǭǸǽǸȍȎȐȔ ǸȆǮǭǺ ǬǨdzȄȀǭ, T ǩdzǰǮǭǸȍȎȐȔ ȖȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ ǸȍȎȐȔǨȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ DZȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀDzǨ / ǪdzǭǪǶ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ DZȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀDzǨ / ǪdzǭǪǶ ǺȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧ DZȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹDz / ǪƿǹǩǫƕǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȈȊȚȖșȗțșȒȈDZȕȖȗȒȈ Menu DZȕȖȗȒȈ OKǼțȕȒȞȐȐ ȄȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȧ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ MenuǨȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ ǩǨdzǨǵǹǺǹǺǨǵǶǪDzǰ Ȑ ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ ǼțȕȒȞȐȐ 640 x ǺȖȕ ȓȐȞȈǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈDZȈȟȍșȚȊȖ/ ǿȈșȚȖȚȈ Ȓȉȍșȗȋ ǸȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐȘȐȕȍȋȖ B DZȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/ǪǵǰǯȊȣȉȖȘ R, G, B ǪȣȉȖȘ șȚȐȓȧǸȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ ǮȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ǮȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ Ȋ ȔȍȕȦ ǮȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧDZȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȗȈțȏț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ ǾȚȖȉȣ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDzǮǪǻDz  ǴȍȕȦ ǯǪǻDzǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰǬȐșȗȓȍȑ ǮȊțȒ ǨǼǬȐcȗȓȥȕepȋocȉ ǪȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈȆpȒocȚ.ȌȐcȋȗȓeȧ ǨȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘǴȈșȚȘȖȑȒȐ ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ǾȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș ǰȔȧ ȜȈȑȓȈǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǴȈșȚȘȖȑȒȐ USBǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǷȘȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȥȚȖȑ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈǷȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȖȚȖșȕȐȔȒȖȊǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ On/Off ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧǪȣȉȍȘȐȚȍ șȕȐȔȖȒ șȖ ȏȊțȒȖȊȣȔ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȔ ǾȚȖȉȣ ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȚȤDZȕȖȗȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ PowerȔȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ DZȕȖȗȒȈ ȅǹDzǰǯȃ º / ǻǪǭdzǰǿǭǵǰǭ íǺȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ǾȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ, țȊȍȓȐȟȍȕȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍDZȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ DZȕȖȗȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȑ ȗȈțȏȣ/ ǶDzDZȕȖȗȒȈ ǻǬǨdzǰǺȄ Õ ǺȈȒ ȔȖȎȕȖ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐǺȌȈȓ . ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ Fastpho LetterǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ǸȍȌȈȒȚǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȘȈȏȔȍȘ șȕȐȔȒȖȊ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦǸȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ ȊǰȏȔȍȕȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȧȘȒȖșȚȐ Ǭȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈȘȚȘȖȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ Ȍȓȧ ȘȍȚțȠȐȘȖȊȈȕȐȧ ȓȐȞȈ ȒȕȖȗȒț MenuǪǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǷțșȒ Ȑ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ǴȈȟȈȚȤ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȥȜȜȍȒȚ ǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ ǪșȍǺȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ ǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐǾȚȖȉȣ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ǮȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑȊȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȊȣȊȖȌȈ ȕȈ ȗȍȟȈȚȤ DpofǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǰȕȌȍȒș Ȑ ǶȚȒȘȖȍȚșȧ șțȉȔȍȕȦlǶǺǴǭǵǰǺȄ, 3ȝ5, 4ȝ6, 5ȝ7, 8ȝ10 ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ȑ DZǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ DzȖȗȐȧ ǮȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪƿǹǩǫƕȖȘȐȕȚȍȘț DZȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ / Ǫƿǹǩǫƕ ȊȣȉȖȘ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț ǨȣșȚȘȈȧ ȗȍȟȈȚȤ9, 16, ǰȕȌȍȒș PictBridge ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐȔȍȕȦ PictBridge Letter, A4, A3ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ , ȏȈȚȍȔ ȔȈȎȔȐȚȍ ǶDzǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ǵȍȚ șȉȘȖșȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȍ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǪșȚȈȊȤȚȍ șȊȍȎȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧǴȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ DZȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȏȈȡȐȡȍȕȈ ȖȚ ȏȈȗȐșȐǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍȊȘȍȔȧ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ǷDz ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ USB ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȣȒȓȦȟȍȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈWindows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3. dzȐȉȖ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ǨǪǺǶ, 80, 100, 200, 400, 800ǮțȔ ȉȓȐȎȍ 0,5 2,1 Ȕ ·ǸȈȏȔȍȘ 640x480 ·ǪȐȌȍȖ AVI Mjpeg ·ǯȊțȒ WAV2432 2052 2304 1944 1536 768 85% ǪȐȌȍȖȊȣȝȖȌ NTSC, PAL94.1 x 62.7 x 25.2 ȔȔ 40 CPentium III 800 ǴǫȞ Power Mac G3 ȐȓȐǸȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ǭȓȧ Windows Ǭȓȧ MacintoshȖȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ȔȈ ȊȈȠȍȔ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȍȋȖ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȧȧ ȊȍȘșȐȧ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȖȒȕȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDz100SSCAM. Ǫ ȖȒȕȍ ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ USB-ȒȈȉȍȓȧDZȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȀȍȓȒȕȐȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ ȝȖȚȐȚȍ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȊȣȗȈȌȈȦȡȍȍ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȐȓȐ USB Mass Storage Device Ȑ DZȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒWindows 2000/XP/Vista ȚșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟǮȈȋȘțȏȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ǷDz ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung MasterȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Adjust ȐȏȔȍȕȐȚȤǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ ǺșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MACȎȈȊȍȘȠȐȚȍ ȏȈȋȘțȏȒț ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȕȈ ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ ǪȈȘȐȈȕȚ 5 ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȣ ȓȐ Ȓ ǷDz ȌȘțȋȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȐ?ȚȖ ȊȐȎț Ȋ șȗȐșȒȍ ǵȍȐȏȊȍșȚȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȐȓȐ Samsung Master ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ DZȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ
Related manuals
Manual 32 pages 10.64 Kb Manual 72 pages 40.3 Kb Manual 82 pages 17.47 Kb Manual 112 pages 45.55 Kb Manual 82 pages 56.66 Kb Manual 36 pages 33.4 Kb Manual 98 pages 61.74 Kb Manual 98 pages 51.41 Kb Manual 98 pages 14.6 Kb Manual 98 pages 48.21 Kb

EC-ES15ZPBA/RU, EC-ES15ZBBA/RU, EC-ES15ZSBA/RU, EC-ES15ZWBA/RU specifications

The Samsung EC-ES15 series of digital cameras, specifically the models EC-ES15ZWBA/RU, EC-ES15ZSBA/RU, EC-ES15ZBBA/RU, and EC-ES15ZPBA/RU, represent a blend of sophistication and user-friendly features. These compact cameras are designed to cater to both photography enthusiasts and casual users alike, making them an excellent choice for capturing life's moments.

One of the standout features of the EC-ES15 series is its 12.2 megapixel resolution, which allows users to capture crisp and detailed images. This high resolution, combined with the 5x optical zoom, grants users the flexibility to photograph subjects from various distances without sacrificing image quality. Whether shooting wide landscapes or close-up portraits, these cameras excel in versatility.

The models boast a sleek and ergonomic design, making them portable and easy to handle. Weighing just a few hundred grams, they can easily fit into a pocket or bag, making them ideal for travel and everyday use. The simple button layout and intuitive interface enhance usability, allowing users of all skill levels to navigate the camera's settings effortlessly.

Another technological highlight is Samsung's Smart Auto feature, which automatically adjusts settings based on the shooting environment. This intelligent mode takes the guesswork out of photography by selecting the optimal mode for various scenes, whether it be portrait, night, or macro photography. Additionally, the camera includes a range of scene modes, providing users with even more options for creativity.

The EC-ES15 series also features Samsung's innovative Dual Image Stabilization (DIS) technology, which combines optical and digital stabilization methods to reduce blurriness caused by camera shake. This feature is particularly beneficial for shooting in low light conditions or while zooming in on distant subjects.

Furthermore, with an array of in-camera editing features, users can enhance their photos without the need for additional software. They can apply filters, adjust brightness, and even create collages, making it easy to share unique and personalized images.

In terms of video capabilities, the EC-ES15 models can capture 720p HD video, allowing users to record high-quality footage of memorable events. The camera's dedicated video recording button simplifies the transition from photo to video, ensuring that users never miss a moment.

Overall, the Samsung EC-ES15ZWBA/RU, EC-ES15ZSBA/RU, EC-ES15ZBBA/RU, and EC-ES15ZPBA/RU are equipped with an impressive set of features, modern technologies, and user-friendly characteristics. These cameras offer an accessible yet sophisticated photography experience, making them suitable for anyone looking to enhance their picture-taking skills.