Samsung EC-ES15ZBBA/RU manual ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ, ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ

Page 12

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ

ǯȕȈȟȖȒ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ

ǶȗȐșȈȕȐȍ

-ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 8 ș ș

ǴȐȋȈȍȚ

ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 1 ș.

- Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ 2 ș ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ ș ș

 

ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș.

ǴȐȋȈȍȚ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 2 ș ș

ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș.

 

 

 

 

ǷȍȘȊȣȑ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ

ǴȐȋȈȍȚ

ȟȍȘȍȏ 10 ș ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ, Ȑ ȍȡȍ

 

ȟȍȘȍȏ 2 ș ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȊȚȖȘȖȑ șȕȐȔȖȒ.

ǴȐȋȈȍȚ

ǷȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ șȕȐȔȖȒ

Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȔ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ.

 

 

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

 

 

 

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ

 

ǶȗȐșȈȕȐȍ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȊȍȚȐȚșȧ Ȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȋȖȚȖȊȈ Ȓ șȢȍȔȒȍ

 

 

ǷȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ șȌȍȓȈȕ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ, ȗȖȒȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȏȈȗȐșȤ ȌȈȕȕȣȝ,

șȕȐȔȖȒ

 

Ȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȋȖȚȖȊȈ Ȓ șȢȍȔȒȍ

ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ

 

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ

ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ

 

 

 

USB-ȒȈȉȍȓȤ

 

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȊȍȚȐȚșȧ

 

(ȗȖșȓȍ ȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ǮDz-

ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ Ȓ ǷDz

 

 

ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ)

 

 

ǷȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȖȉȔȍȕ

 

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ (ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ)

ȌȈȕȕȣȔȐ ș ǷDz

 

 

 

USB-ȒȈȉȍȓȤ

 

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȍ șȊȍȚȐȚșȧ

ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț

ǷȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȘȈșȗȍȟȈȚȒȈ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȍ șȊȍȚȐȚșȧ

ȕȈ ȗȘȐȕȚȍȘȍ

 

 

Når AF aktiveres

 

Lampen tænder (Kameraet fokuserer på motivet)

 

 

 

Lampen blinker (Kameraet fokuserer ikke på motivet)

 

 

 

 

 

ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȕȈșȚȘȖȑȒȍ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ ȕȈ șȚȘ. 19.

ǸǭǮǰǴ

 

AȊȚȖ

ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ

 

DIS

ǷȖȔȖȡȕȐȒ Ȋ

 

 

ȜȖȚȖșȢȍȔȒȍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǯǵǨǿǶDz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǸǭǮǰǴ

ǹȦȎȍȚ

ǪȐȌȍȖ

-

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǯǵǨǿǶDz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǸǭǮǰǴ

 

 

 

 

ǹȆǮǭǺ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǯǵǨǿǶDz

ǸȍȚțȠȤ

 

ǵȖȟȤ

ǷȖȘȚȘȍȚ

 

ǬȍȚȐ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IKON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǸǭǮǰǴ

ǷȍȑȏȈȎ

ǴȈȒȘȖ

ǺȍȒșȚ

ǯȈȒȈȚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǯǵǨǿǶDz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǸǭǮǰǴ

ǸȈșșȊȍȚ

ǷȘȖȚȐȊ

ǼȍȑȍȘȊȍȘȒ

ǷȓȧȎ/șȕȍȋ

șȊȍȚȈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǯǵǨǿǶDz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Image 12
Contents Page ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ǮȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑǴȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍ ǨȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ȊȈș ȏȈ ȗȖȒțȗȒț ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ SamsungǶȗȈșȕȖ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍǪȕȐȔȈȕȐȍ ȊȣȝȖȌȕ5Ȗȍ ȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍ 3,3 Ǫ, ȊȣȝȖȌȕȖȑ ȚȖȒ 2 Ǩ, ȌȐȈȔȍȚȘǸȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 007 DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ 007 ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ011 ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ 036 ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ 038 ǺȖȕ ȓȐȞȈ 038 ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǬȐ cȗȓ ȥȕ epȋ ocȉDZȈȟȍșȚȊȖ / ǿȈșȚȖȚȈ Ȓȉȍșȗȋ ȄȒșȗȖȏȈȔȍȘ062 ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ 063 ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ 064 Ǹȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ071 DzǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǸȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢɈɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ Ȑ șȊȍȘȝțǪȐȌ șȏȈȌȐ ǪȐȌ șȕȐȏț DZȕȖȗȒȈ DzțȘșȖȘ/ǶDz ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ SNB-2512Ni-MH 2500mAhDZȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ȈȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ Ǵȍ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȒȈȘȚțDZȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ DZȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD Secure Digital ǪȐȌȍȖǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȗȍȘȊȖȔț ȊȒȓȦȟȍȕȐȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ǴȈ ǮDz -ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ 00001ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȖȌȔȍȕȦ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȓȍȊȖ ȐȓȐ ǪȗȘȈȊȖǴȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ Ǩǫǻƕ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ DISɊɬɪ.35 Ɍɢɩ ɫɴɟɦɤɢ Ɋɬɪ.40 Ɋɬɪ.36 Ɂɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪ Ɋɬɪ.40ǸȍȎȐȔ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ șȢȍȔȒȈ ǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐǴȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ Ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺ Scene modes are listed belowǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ǴȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ DZȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧDZȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ DZȕȖȗȒȐ ȏțȔȈǮțȔ ǬǨdzȄȀǭ DZȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ Disp / ǪǪǭǸǽ DZȕȖȗȒȈ ǴǨDzǸǶ / ǪǵǰǯǬǨdzȄȀǭ, T ǩdzǰǮǭ ǸȍȎȐȔȖȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ ǸȍȎȐȔ ǸȍȎȐȔ ǸȆǮǭǺǨȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ DZȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀDzǨ / ǪdzǭǪǶ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ DZȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀDzǨ / ǪdzǭǪǶ DZȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹDz / Ǫƿǹǩǫƕ ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǺȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧDZȕȖȗȒȈ Menu DZȕȖȗȒȈ OKǼțȕȒȞȐȐ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ Menu ȄȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȧǨȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ ǩǨdzǨǵǹǺǹǺǨǵǶǪDzǰ Ȑ ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ ǼțȕȒȞȐȐ ǺȖȕ ȓȐȞȈ ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ 640 xDZȈȟȍșȚȊȖ/ ǿȈșȚȖȚȈ Ȓȉȍșȗȋ ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ ǸȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐǪȣȉȖȘ șȚȐȓȧ ȘȐȕȍȋȖ B DZȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/ǪǵǰǯȊȣȉȖȘ R, G, BǸȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ ǮȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ ǮȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈǮȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ DZȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȗȈțȏț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈǾȚȖȉȣ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ Ȋ ȔȍȕȦǴȍȕȦ ǯǪǻDz ǮǪǻDz ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǬȐșȗȓȍȑǮȊțȒ ǨǼ ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺǪȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈ ȆpȒocȚ.ȌȐcȋȗȓeȧǨȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ ǬȐcȗȓȥȕepȋocȉǴȈșȚȘȖȑȒȐ ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ ǾȈșȖȊȖȑ ȗȖȧșǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǴȈșȚȘȖȑȒȐ USBǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ǷȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȖȚȖșȕȐȔȒȖȊ ǷȘȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȥȚȖȑǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧ ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȕȐȔȖȒ șȖ ȏȊțȒȖȊȣȔ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȔǾȚȖȉȣ ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȚȤ On/Offɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ Power DZȕȖȗȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧDZȕȖȗȒȈ ȅǹDzǰǯȃ º / ǻǪǭdzǰǿǭǵǰǭ í ǺȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍǾȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ, țȊȍȓȐȟȍȕȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȔȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț țȊȍȓȐȟȍȕȐȧDZȕȖȗȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȑ ȗȈțȏȣ/ ǶDz DZȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶDZȕȖȗȒȈ ǻǬǨdzǰǺȄ Õ ǺȈȒ ȔȖȎȕȖ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐǺȌȈȓ . ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ Letter FastphoǸȍȌȈȒȚ ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸǰȏȔȍȕȐȚȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȘȈȏȔȍȘ șȕȐȔȒȖȊ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǴȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈǸȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ ȊǰȏȔȍȕȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ ȘȚȘȖȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ Ȍȓȧ ȘȍȚțȠȐȘȖȊȈȕȐȧ ȓȐȞȈȒȕȖȗȒț Menu ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȧȘȒȖșȚȐ Ǭȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț  ǴȈȟȈȚȤ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǷțșȒ ȐǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ǫșȍ ȖȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȥȜȜȍȒȚǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ ǺȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǮȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǾȚȖȉȣ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈDpof ȊȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȊȣȊȖȌȈ ȕȈ ȗȍȟȈȚȤǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ǰȕȌȍȒș Ȑ ǶȚȒȘȖȍȚșȧ șțȉȔȍȕȦlǶǺǴǭǵǰǺȄ, 3ȝ5, 4ȝ6, 5ȝ7, 8ȝ10 DZǶǷǰȇ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ DzȖȗȐȧǮȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Ǫƿǹǩǫƕ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ ȐǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț ǨȣșȚȘȈȧ ȗȍȟȈȚȤ ȖȘȐȕȚȍȘț DZȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ / Ǫƿǹǩǫƕ ȊȣȉȖȘ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖPictBridge ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ ȔȍȕȦ PictBridgeLetter, A4, A3 9, 16, ǰȕȌȍȒșǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ , ȏȈȚȍȔ ȔȈȎȔȐȚȍ ǶDzǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ǵȍȚ șȉȘȖșȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȍ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ǴȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧDZȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȏȈȡȐȡȍȕȈ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ ǪșȚȈȊȤȚȍ șȊȍȎȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍȊȘȍȔȧ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ǷDz ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ USB ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȣȒȓȦȟȍȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈWindows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3. dzȐȉȖ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ǨǪǺǶ, 80, 100, 200, 400, 800ǮțȔ ȉȓȐȎȍ 0,5 2,1 Ȕ ·ǸȈȏȔȍȘ 640x480 ·ǪȐȌȍȖ AVI Mjpeg ·ǯȊțȒ WAV2432 2052 2304 1944 1536 768 ǪȐȌȍȖȊȣȝȖȌ NTSC, PAL 94.1 x 62.7 x 25.2 ȔȔ40 C 85%Power Mac G3 ȐȓȐ ǸȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧǬȓȧ Windows Ǭȓȧ Macintosh Pentium III 800 ǴǫȞȖȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ȔȈ ȊȈȠȍȔ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȍȋȖ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȧȧ ȊȍȘșȐȧȖȒȕȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDz ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘțUSB-ȒȈȉȍȓȧ 100SSCAM. Ǫ ȖȒȕȍ ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑDZȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȘȍȏȈȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȀȍȓȒȕȐȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ ȝȖȚȐȚȍ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȊȣȗȈȌȈȦȡȍȍ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ǪȣȘȍȏȈȚȤ ȐȓȐ DZȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ Windows 2000/XP/VistaȚșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ USB Mass Storage Device ȐǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master ǮȈȋȘțȏȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ǷDzAdjust ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ ǺșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MACȎȈȊȍȘȠȐȚȍ ȏȈȋȘțȏȒț ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȕȈ ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ ǪȈȘȐȈȕȚ 5 ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȣ ȓȐ Ȓ ǷDz ȌȘțȋȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȐ?ȚȖ ȊȐȎț Ȋ șȗȐșȒȍ ǵȍȐȏȊȍșȚȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȐȓȐ Samsung Master ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ DZȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ
Related manuals
Manual 32 pages 10.64 Kb Manual 72 pages 40.3 Kb Manual 82 pages 17.47 Kb Manual 112 pages 45.55 Kb Manual 82 pages 56.66 Kb Manual 36 pages 33.4 Kb Manual 98 pages 61.74 Kb Manual 98 pages 51.41 Kb Manual 98 pages 14.6 Kb Manual 98 pages 48.21 Kb

EC-ES15ZPBA/RU, EC-ES15ZBBA/RU, EC-ES15ZSBA/RU, EC-ES15ZWBA/RU specifications

The Samsung EC-ES15 series of digital cameras, specifically the models EC-ES15ZWBA/RU, EC-ES15ZSBA/RU, EC-ES15ZBBA/RU, and EC-ES15ZPBA/RU, represent a blend of sophistication and user-friendly features. These compact cameras are designed to cater to both photography enthusiasts and casual users alike, making them an excellent choice for capturing life's moments.

One of the standout features of the EC-ES15 series is its 12.2 megapixel resolution, which allows users to capture crisp and detailed images. This high resolution, combined with the 5x optical zoom, grants users the flexibility to photograph subjects from various distances without sacrificing image quality. Whether shooting wide landscapes or close-up portraits, these cameras excel in versatility.

The models boast a sleek and ergonomic design, making them portable and easy to handle. Weighing just a few hundred grams, they can easily fit into a pocket or bag, making them ideal for travel and everyday use. The simple button layout and intuitive interface enhance usability, allowing users of all skill levels to navigate the camera's settings effortlessly.

Another technological highlight is Samsung's Smart Auto feature, which automatically adjusts settings based on the shooting environment. This intelligent mode takes the guesswork out of photography by selecting the optimal mode for various scenes, whether it be portrait, night, or macro photography. Additionally, the camera includes a range of scene modes, providing users with even more options for creativity.

The EC-ES15 series also features Samsung's innovative Dual Image Stabilization (DIS) technology, which combines optical and digital stabilization methods to reduce blurriness caused by camera shake. This feature is particularly beneficial for shooting in low light conditions or while zooming in on distant subjects.

Furthermore, with an array of in-camera editing features, users can enhance their photos without the need for additional software. They can apply filters, adjust brightness, and even create collages, making it easy to share unique and personalized images.

In terms of video capabilities, the EC-ES15 models can capture 720p HD video, allowing users to record high-quality footage of memorable events. The camera's dedicated video recording button simplifies the transition from photo to video, ensuring that users never miss a moment.

Overall, the Samsung EC-ES15ZWBA/RU, EC-ES15ZSBA/RU, EC-ES15ZBBA/RU, and EC-ES15ZPBA/RU are equipped with an impressive set of features, modern technologies, and user-friendly characteristics. These cameras offer an accessible yet sophisticated photography experience, making them suitable for anyone looking to enhance their picture-taking skills.