Samsung EC-IT100SBA/RU, EC-IT100BBP/RU, EC-IT100SBP/RU, EC-IT100RBP/RU Значок ЕСО компании Samsung

Page 91

Правильная утилизация изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Применимо в странах Европейского союза и других странах Европы с раздельными системами сбора отходов)

Наличие данного значка на продукте показывает, что изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании его срока службы. Для предотвращения нанесения возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов необходимо отделить изделие от других типов отходов и подвергнуть соответствующей переработке. Такой подход способствует экологически рациональному повторному использованию материальных ресурсов. Информацию о безопасной для окружающей среды утилизации данного продукта пользователи могут получить

упродавца продукта или в муниципальных органах власти. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с положениями и условиями договора покупки. Данное изделие не должно утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами.

Значок ЕСО компании Samsung

Значок ЕСО Samsung используется компанией для маркировки продуктов, безопасных для окружающей среды. Создание это специального значка – одна из мер компании Samsung по защите окружающей среды.

Приложение 90

Image 91

Contents IT100 Предупреждения по безопасности Сведения о безопасностиМеры предосторожности Сведения о безопасности Важная информация для пользователей Предохраняйте объектив камерыСведения об авторских правах Структура руководства пользователяКак правильно выбрать и настроить режим фотосъемки Значки режима съемки Обозначения, используемые в руководстве пользователяЗначки, используемые в руководстве пользователя Сокращения, используемые в руководстве пользователяНажатие кнопки затвор Выражения, используемые в руководстве пользователяСъемка людей Краткий справочникУменьшение сотрясения камеры СодержаниеПечать снимков при помощи фотопринтера СодержаниеНастройка дисплея и звука ……………………………… Включение и выключение камеры ……………………Дополнительные принадлежности КомплектацияВключены в комплект камеры Сенсор пульта дистанционного управления Устройство камерыКнопка питания Крышка отсека батареиКнопка Описание Устройство камерыЗначок Режим Описание Значки слева ЗначкиИнформация Значки справаВключение камеры в режиме просмотра Включение и выключение камерыВозврат к предыдущему меню Выбор параметровРежиме съемки нажмите кнопку m Установите диск выбора режима в положение pНажмите кнопку m Выбор параметровНажмите кнопку o Режим Описание Настройка дисплея и звукаНажмите кнопку D несколько раз, чтобы изменить тип дисплея Для возврата к предыдущему режиму нажмите кнопку mНажмите кнопку Затвор, чтобы сделать снимок ФотосъемкаЗеленая рамка означает, что объект находится в фокусе Zoom Зумирование увеличение/уменьшениеФотосъемка Цифровой зумВыкл. отключить функцию OIS Вкл. включить функцию OIS Параметр ОписаниеНажмите кнопку o для пробной съемки Режим помощи при фотосъемкеУстановите диск выбора режима на h Выберите меню из списка Выберите вложенное меню Просмотр разделаСлегка нажмите кнопку затвора Если Отображается этот значок Правильно держите камеру Уменьшение сотрясения камерыРамка фокусировки Используйте блокировку фокуса Если объекты быстро движутсяЗапись голосовых комментариев ……………………… Режимы фотосъемки ………………………………………Использование интеллектуального режима Режимы фотосъемкиУстановите диск выбора режима в положение Затвор Использование сюжетного режимаГид по композиции кадра Режимы фотосъемкиВыберите Функции “ Длит. Выдержка Регулировка экспозиции в режиме «Ночь»Чтобы скрыть недостатки лица, нажмите кнопку m Использование режима ретушиВыберите Функции “ Ретушь лица ““параметр Использование режима «Программа» Использование режима двойной стабилизации Dual isДо коррекции Съемки» Запись видеоКадров количество кадров в секунду Нажмите кнопку m Задайте прочие необходимые параметрыПриостановка записи Выберите Функции “ Звукозап “ Запись Запись голосовых комментариев a p d b sЗапись голосового комментария Добавление голосового комментария к снимкуРежимы фотосъемки Выберите Функции “ Размер фото “ параметр Выбор разрешения и качестваВыбор разрешения a p d b s v S Выбор качества изображения a p d b sТаймер движения обнаружение движения и фотосъемка. стр Использование таймера a p d b s v SРежиме съемки нажмите кнопку t Для включения таймера нажмите кнопку ЗатворИспользование таймера движения Использование таймераРежиме съемки нажмите кнопку F Съемка в темнотеПредотвращение появления эффекта «красных глаз» a p b s Использование вспышки a p b s SВыберите Регулировка чувствительности ISOСъемка в темноте Выберите Функции “ ISO “ параметрМакросъемка a p d Изменение фокусировки камерыИспользование автофокуса a p d Изменение фокусировки камеры Настройка области фокусировкиВыберите Функции “ Зона фокусир “ параметр Обнаружение лиц Использование функции обнаружения лиц a p d b sВыберите Функции “ Обнаруж. лица “ Норма Выберите Функции “ Обнаруж. лица “ Автопортрет Съемка автопортретовСъемка улыбок Использование функции обнаружения лицВыберите Функции “ Обнаруж. лица “ Моргание Глаз Обнаружение моргания глазВыберите Функции ““EV Настройка яркости и цветаРучная коррекция экспозиции Экспокоррекция, EV p d Света ACB pВыберите Функции ““Экспозамер Изменение параметров экспозамераВыбор источника освещения Баланс белого p d Настройка яркости и цветаОпределение собственного баланса белого Выберите Функции ““Баланс Белого “ Измерение затворВыберите Функции ““Тип съемки “ параметр Фотосъемка в режиме «Серия» p sНепрерывная Выберите Функции ““Сел.Фотостиля ““Пользов. модель RGB Улучшение фотографийПрименение стилей a p d s Определение собственной тональностиВыберите параметр настройки Настройка фотографий pУлучшение фотографий Выберите Функции ““Регул изображРедактирование снимка …………………………………… Просмотр снимков и видео ………………………………Нажмите кнопку F или t для прокрутки файлов Просмотр снимков и видеоВключение режима просмотра Нажмите кнопку PПросмотр файлов по категориям в Менедж. альбома Просмотр снимков и видеоНажмите кнопку F или t для просмотра файлов Нажмите кнопку o для возврата к обычному видуВыберите Удал. несколько Выберите Параметры файла ““Защита““ВыборВыберите Параметры файла “ Удалить “ Все “ Да Для копирования файлов выберите Да Выберите Параметры файла “ Корзина “ ВклВыберите Параметры файла “ Корзина “ Восстановить Выберите Параметры файла ““КопияУвеличение снимка Просмотр снимковВыберите Мультислайдшоу Выберите параметры эффекта слайд-шоуВыберите Пуск ““Однократно Просмотр видеоПросмотр голосового комментария к снимку Просмотр голосовых комментариевЗахват изображения при просмотре видео Просмотр голосового комментарияРежиме просмотра выберите фотографию и нажмите кнопку m Редактирование снимкаИзменение размеров снимка Поворот снимкаВыберите Редакт. ““Сел.Фотостиля ““параметр Применение стилейВыбор собственной тональности RGB Редактирование снимкаУстранение проблем с экспозицией Формирование задания печати Dpof Выберите Настройки “ Разреш Hdmi Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой четкостиПросмотр файлов на ТВ высокой четкости Включите камеру Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой четкостиПрограммы, содержащиеся на компакт-диске Перенос файлов на компьютерДля пользователей Windows Требования к оборудованию и программному обеспечениюПередача файлов на ПК Перенос файлов на компьютерВставьте установочный компакт-диск в дисковод Подключите камеру к ПК с помощью кабеля USBКомпьютер автоматически обнаружит камеру Окончания миганияОтсоединение устройства для Windows XP Использование программы Samsung Master Загрузка файлов при помощи Samsung Master‰ Š Использование интерфейса Samsung MasterДля пользователей Mac Нажмите кнопку o для печати Печать снимков при помощи фотопринтера PictBridgeНастройка печати Технические характеристики камеры ………………… Меню настроек камеры ……………………………………Выберите параметр и сохраните изменения Меню настроек камерыОткрытие меню настроек Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Выберите менюЭлемент Описание ЗвукДисплей Меню настроек камерыПояс ПараметрыФорматиp СбросАвтом Выкл.*, Дата, День&ЧасВпечатыв Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 минРазреш Hdmi PAL 1080i*, 720p, 576p Сообщение об Предлагаемые действия Ошибке Сообщения об ошибкахКорпус камеры Обслуживание камерыЧистка камеры Объектив и дисплей камерыЕмкость карты памяти Сведения о картах памятиОбслуживание камеры Поддерживаемые карты памятиУсловия съемки При полностью заряженной батарее Сведения о батарееТехнические характеристики батареи Срок службы батареиЗамечания о смене батареи Замечания о зарядке при подключении к ПКВидеозаписи Ок мин Неполадка Предлагаемые действия Перед обращением в центр технического обслуживанияПеред обращением в центр технического обслуживания Использование пакета Codec Pack Full НеполадкаFull Использование проигрывателя QuickTime версииТехнические характеристики камеры Эффекты Технические характеристики камеры Баланс белого Стабилизация изображенияПамять Запись голосаРабочий диапазон температур Источник питанияРазмеры Ш x В x Г МассаЗначок ЕСО компании Samsung Указатель Указатель Автомакр 40 Макро 40 Норма АФ Режиме просмотра Режиме съемки

Related manuals

Manual 30 pages 29.71 Kb

Manual 70 pages 58.55 Kb

Manual 82 pages 18.03 Kb

Manual 110 pages 20.76 Kb

Manual 95 pages 16.28 Kb

Manual 95 pages 40.8 Kb

Manual 95 pages 3.18 Kb

Manual 95 pages 7.13 Kb

Manual 95 pages 25.32 Kb