Contents
SH100
Informācija par veselību un drošību
Neizjauciet kameru un nemēģiniet to remontēt
Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu
Nelietojiet kameru ar mitrām rokām
Informācija par veselību un drošību
Nelietojiet kameru elektrokardiostimulatoru tuvumā
Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai traumu gūšanu
Zibspuldzes uzliesmojuma laikā nepieskarieties tai
Ja nelietojat lādētāju, atvienojiet to no elektrotīkla
Pretējā gadījumā var izraisīt kameras darbības traucējumus
Nelietojiet bojātu lādētāju, akumulatoru vai atmiņas karti
Kamerai ir jāpievieno kabeļa gals ar indikatoru S
Nepieļaujiet mijiedarbību ar citām elektroniskām ierīcēm
Izmantojiet kameru, turot to normālā stāvoklī
Neaiztieciet kamerā iebūvēto antenu
Lietotāja rokasgrāmatas īss izklāsts
Informācija par autortiesībām
Atgādnes, izvēloties režīmu
Vai televizoram
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās ikonas
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie saīsinājumi
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie izteicieni
Aizvara nospiešana
Objekts, fons un kompozīcija
Ekspozīcija spilgtums
Problēmu novēršanas pamati
Sarkano acu korekcija
Īsa informācija
Cilvēku fotografēšana
Saturs
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana
Saturs
Sarkano acu efekta novēršana
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot PictBridge
Fotoattēlu un video skatīšana ar televizoru
Pamatfunkcijas
Sākuma ekrāna lietošana ……………………
Komplektācija
Papildpiederumi
Kameras izkārtojums
Tālummaiņas poga
Aizvara poga
Iekšējā antena
Kameras izkārtojums
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Uzmanīgi nospiediet
Akumulatora un atmiņas kartes izņemšana
Pabīdiet fiksatoru uz augšu, lai atbrīvotu akumulatoru
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana
Akumulatora uzlāde
Kameras ieslēgšana Atskaņošanas režīmā
Sākotnējā iestatīšana
Pieskarieties pie o, lai saglabātu
Pieskarieties pie Datuma/Laika uzstādīšana
Pieskarieties pie Laika josla
Sākotnējā iestatīšana
Iestatiet datumu
Pieskarieties pie
Lai saglabātu iestatījumus, pieskarieties pie o
Apmācību ikonas
Statusa ikonas
Skārienekrāna lietošana
Pieskaršanās Notraukšana
Lai izvēlētos izvēlni vai iespēju, pieskarieties ikonai
Vilkšana
Skārienekrāna lietošana
Iespējas izvēlēšanās
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana
Skārienekrānam atbilstoša displeja tipa iestatīšana
Skaņas iestatīšana
Sākuma ekrāna lietošana
Piekļūšana sākuma ekrānam
Ikonas sākuma ekrānā
Sākuma ekrāna lietošana
Ikonu izkārtojuma maiņa
Pieskarieties ikonai un neatlaidiet irbuli
Velciet to uz citu vietu
Ikonas sākuma ekrānā var izkārtot jebkādā kārtībā
Fotoattēlu uzņemšana
Nospiediet pogu Aizvars, lai uzņemtu fotoattēlu
Tālummaiņa
Fotoattēlu uzņemšana
Digitālā tālummaiņa
Digitālais diapazons
Fotografēšanas režīmā pieskarieties m
Intelli tālummaiņa
Intelli tālummaiņas iestatīšana
Kameras vibrāciju samazināšana DIS
Pareiza kameras turēšana Kameras stabilizēšana
Fokusēšanas rāmis
Fokusa iestatīšana
Fokusa fiksēšanas funkcijas lietošana
Daļēji nospiediet pogu Aizvars, lai fokusētu. Kad
Uzņemot fotoattēlus nepietiekama apgaismojuma apstākļos
Papildfunkcijas
Uzņemšanas režīmu lietošana
Gudrā automātiskā režīma lietošana
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram
Zemāk
Vienkāršas fotografēšanas režīma lietošana
Uzņemšanas režīmu lietošana
Pielāgotu iespējas Spilgtums un Krāsa
Sižeta režīma lietošana
Tuvplāna režīma izmantošana
Sākuma ekrānā pieskarieties Pieskarieties sižetam
Ainava kluso dabu un ainavu fotoattēlu uzņemšana
Nakts režīma izmantošana
Ādas retušēšanas režīma lietošana
Kadram un līdz pusei nospiediet pogu Aizvars
Pielāgotu iespējas Sejas tonis un Sejas retušēšana
Režīma Programma izmantošana
Iespēju sarakstu skatiet 52. lpp
Fotografēšanas režīmā pieskarieties m Mans ekrāns o
Pieskarieties pie m un iestatiet vajadzīgās iespējas
Video režīma izmantošana
Velciet šo ikonu uz vajadzīgo lodziņu kreisajā pusē
Aizvars vai pieskarieties pie
Lai aizvāktu saīsnes, velciet ikonu pa labi
Viedā video režīma izmantošana
Pielāgojiet uzņemamo objektu kadram
Ierakstīšanas pauze
Ainavas Saulriets Skaidras debesis Mežainas vietas
Uzņemšanas režīmu lietošana
Efektu režīmu lietošana
Objekta izcelšanas režīma izmantošana
Optimālajam attālumam
Pielāgotu iespējas Neskaidras kontūras un Tonis
Maģiskā ietvara režīma izmantošana
Foto filtru režīma izmantošana
Efektu režīmu lietošana
Pieskarieties vajadzīgajam filtram
Padara fotoattēlu skaidrāku
Pārvērš attēlu par melnbaltu
Pielieto sēpijas toņu efektu
Pielieto filmas negatīva efektu
Video filtru režīma izmantošana
Imitētu zivs acs objektīva efektu
Padara fotoattēlu skaidrāku
Pustoņa punkts
Vinjetēšanas režīma lietošana
Atlasiet Foto vai Video
Pielāgotu iespējas Līmenis, Spilgtums un Kontrasts
Režīma Paletes efekts izmantošana
Sarkanu krāsu
Maigi zilu toni
Pielieto maigi brūnu toni
Balss atgādņu ierakstīšana
Balss atgādnes ierakstīšana
Pieskarieties pie
Pieskarieties pie Lai ierakstīšanu atsāktu
Balss atgādnes pievienošana fotoattēlam
Balss atgādņu ierakstīšana
Ierakstiet īsu balss atgādni maksimums 10 sekundes
Blakus Atgādne
Fotografēšanas iespējas
Uzziniet, kā iestatīt opcijas fotografēšanas režīmā
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle
Izšķirtspējas izvēle
Izvēlieties iespēju un pieskarieties o
Fotoattēla izšķirtspējas iestatīšana
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle
Fotografēšanas režīmā pieskarieties pie m
Video uzņemšanas izšķirtspēja
Video izšķirtspējas iestatīšana
Fotografēšanas režīmā pieskarieties pie m Kadru ātrums
Video kvalitātes iestatīšana
Taimera lietošana
Lai aktivizētu taimeri, nospiediet pogu Aizvars
Fotografēšana tumsā
Sarkano acu efekta novēršana
Zibspuldzes lietošana
Fotografēšanas režīmā pieskarieties pie m Zibspuldze
Fotografēšana tumsā
Sarkano acu novēršana
Aizpildоt
ISO jutības pielāgošana
Kameras fokusa maiņa
Makro lietošana
Viedā skāriena fokusēšanas lietošana
Kameras fokusa maiņa
Fokusa apgabals
Apgabalā
Fotografēšana ar vienu pieskārienu
Fokusa apgabala pielāgošana
Pieskarieties objektam, lai uzņemtu fotoattēlu
Fotografēšanas režīmā pieskarieties pie m Fokusa apgabals
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana
Seju noteikšana
Atlasiet Normāla un pieskarieties pie o
Kamera vienā sižetā var automātiski noteikt līdz 10 sejām
Pašportreta uzņemšana
Smaida uzņēmums
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana
Nosakot smaidošu seju, kamera automātiski atlaiž aizvaru
Mirkšķināšanas noteikšana
Viedās sejas atpazīšanas lietošana
Atlasiet Mirkšķ.detekt un pieskarieties pie o
Notiek uzņemšana
Iecienītāko seju reģistrēšana Mana zvaigzne
Viedās sejas atpazīšanas rediģēšana
Atlasiet Mana zvaigzne un pieskarieties pie o
Pogu Aizvars, lai reģistrētu seju
Kad tiks parādīts seju saraksts, pieskarieties pie
Atlasiet Seju saraksts un pieskarieties pie o
Seju sarakstā iecienītās sejas ir atzīmētas ar
Iecienītāko seju skatīšana
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Manuāla ekspozīcijas pielāgošana EV
Tumšāk Neitrāli
Pretgaismas kompensēšana ACB
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Gaismas avota izvēle baltā balanss
Daudzpunktu
Nosaka katra apgabala gaismas intensitāti
Punkts
Fotografēšanas režīmā pieskarieties pie m Baltā balanss
Baltā balanss
Atlasiet Lietotāja iest. un pieskarieties pie o
Aizvars pogu
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana
Pastāvīgs
Efektu pielietošana fotoattēliem/attēlu pielāgošana
Viedo filtru efektu lietošana
Fotografēšanas režīmā pieskarieties pie m Viedais filtrs
Izvēlieties filtru un pieskarieties o
Efektu pielietošana fotoattēliem/attēlu pielāgošana
Individuāls RGB krāsu modelis Pielāgo krāsas vērtību
Video režīmā pieejamie filtri
Pieskarieties pie o, lai saglabātu izmaiņas
RGB toņa noteikšana
Fotoattēlu pielāgošana
Attēl.pielāg
Velciet uz augšu vai uz leju, lai pielāgotu katru vērtību
Tālummaiņas skaņas iestatīšana
Voice
Pieejamās uzņemšanas iespējas atbilstoši uzņemšanas režīmam
Balss atgādne
Pieejamās uzņemšanas iespējas atbilstoši uzņemšanas režīmam
Atskaņošana/rediģēšana
Fotoattēla rediģēšana …………………………
Fotoattēlu un videoklipu skatīšana atskaņošanas režīmā
Atskaņošanas režīma aktivizēšana
Nospiediet Atskaņošana
Fotoattēlu un videoklipu skatīšana atskaņošanas režīmā
Failu skatīšana ar kustību atpazīšanu
Atskaņošanas režīmā pieskarieties pie m Seju saraksts
Displejs atskaņošanas režīmā
Faila informācija
Velciet seju uz citu atrašanās vietu
Lai mainītu sejas vērtējumu, pieskarieties pie
Failu kā sīktēlu skatīšana viedajā albumā
Jā un
Pa kreisi vai pa labi
Pieskarieties dizainam
Failu skatīšana 3D režīmā
Failu skatīšana ar lapu pāršķiršanas efektu
Atskaņojiet slaidrādi
Failu kā sīktēlu skatīšana
Pārskatiet failu sīktēlus
Lai parādītu to
Pieskarieties iestatīšanas pogai blakus opcijai Aizsargāt
Failu aizsardzība
Failu dzēšana
Atsevišķa faila dzēšana
Fotoattēlu skatīšana
Atskaņošanas režīmā pieskarieties pie m Dzēst
Atlasiet Visu un pieskarieties pie o
Atskaņošanas režīmā pieskarieties m
Vēlaties iekļaut slaidrādē
Slaidrādes atskaņošana
Videoklipa atskaņošana
Lai sāktu slaidrādi, pieskarieties pie
Efekts
Patīkams
Vēlaties sākt apgriešanu
Pieskarieties
Videoklipa skatīšanas laikā pieskarieties pie vietā, kurā
Attēla tveršana no videoklipa
Balss atgādnes atskaņošana
Balss atgādnes atskaņošana
Fotoattēliem pievienotu balss atgādņu atskaņošana
Fotoattēla rediģēšana
Fotoattēlu lieluma maiņa
Pieskarieties pie Izmēra maiņa un atlasiet izmēra opciju
Uzziniet, kā rediģēt fotoattēlus
Fotoattēla pagriešana
Viedā apgriešanas režīma izmantošana
Fotoattēla rediģēšana
Pieskarieties pie Viedais samazinājums
Pieskarieties pie fotoattēla
Izvēlieties filtru
Pieskarieties pie V, lai saglabātu izmaiņas
Spilgtuma, kontrasta un piesātinājuma pielāgošana
Tumšu objektu pielāgošana ACB
Seju retušēšana
Drukas pasūtījuma izveide Dpof
Sarkano acu efekta noņemšana
Failu skatīšana televizorā
Ieslēdziet kameru
Prasības
Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu Intelli-studio
Atlasiet datorā mērķa mapi un pēc tam atlasiet Jā
Programmas Intelli-studio lietošana
Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu disku
Pieskarieties pie Savienojamība un deaktivizējiet
Izslēdziet kameru
Kameras atvienošana Operētājsistēmā Windows XP
Pārvelciet failus uz datoru vai saglabājiet tos datorā
Dators automātiski atpazīst kameru
Pievienojiet kameru Macintosh datoram, izmantojot USB kabeli
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot PictBridge foto printeri
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot PictBridge foto printeri
Drukāšanas iestatījumu konfigurēšana
Lai konfigurētu drukas iestatījumus, nospiediet m
Bezvadu tīkls
Funkcijas Automātiskā dublēšana
Savienojuma izveide ar lokālo bezvadu tīklu
Sākuma ekrānā pieskarieties pie Vai Pieskarieties pie
Pieskarieties pie AP
Kamera automātiski meklē pieejamas AP ierīces
Tīkla iespēju iestatīšana
Manuāla IP adreses iestatīšana
Blakus AP
Pieskarieties katrai opcijai un ievadiet vajadzīgo
Tīkla savienojuma veidi
Tīkla savienojuma kvalitāti noteiks AP
Fotoattēlu sūtīšana, izmantojot e-pastu
Pasta iestatījumu maiņa
Fotoattēlu sūtīšana, izmantojot e-pastu
Blakus Paroles iestatīšana
Apstiprināt
Fotoattēlu sūtīšana, izmantojot e-pastu
Adresi un pēc tam pieskarieties pie o
Informāciju par teksta ievadi skatiet 114. lpp
Teksta ievade
Fotoattēlu vai videofailu koplietošanas vietņu izmantošana
Piekļūšana vietnei Fotoattēlu vai videoklipu augšupielāde
Pieskarieties pie o
Pieteikties
Viedtālruņa izmantošana aizvara palaišanai
Kameras sākuma ekrānā pieskarieties pie
Viedtālrunī iestatiet šādas uzņemšanas opcijas
Lai uzņemtu fotoattēlu, atlaidiet
Viedtālruņa izmantošana aizvara palaišanai
Fotoattēlu un video skatīšanās ar televizoru
Pieskarieties pie Pārraidīt failus
Izmantojot AP ierīci
Page
Pieskarieties pie Sūtīt failus
Sākuma ekrānā pieskarieties pie
Fotoattēlu un videofailu sūtīšana uz citu kameru
Fotoattēlu un videofailu saņemšana no citas kameras
Page
Programmas instalēšana funkcijai Automātiskā
Dublēšana jūsu datorā
Fotoattēlu un videoklipu pārsūtīšana uz datoru
Atskaņotāju Blu-ray
Ja kamera ir savienota ar Blu-ray atskaņotāju un
Allow
Pieskarieties Apstiprināt, lai sūtītu failus
Atlasiet Resume on PME Enabled
Par aktivizācijas lokālajā tīklā Wakeup on LAN funkciju
Iestatījumi
Iestatījumu izvēlne
Piekļūšana iestatījumu izvēlnei
Sākuma ekrānā pieskarieties Pieskarieties izvēlnei
Pieskarieties pie vienuma
Skaņa
Iestatījumu izvēlne
Izslēgts, Zems, Vidējs*, Augsts
2*, 3 X 3, X, +
Savienojamība
Automātisks, Tumšs, Normāls, Spilgts
Izslēgts, 0,5 sek.*, 1 sek., 3 sek
Izslēgts, Iesl
Vispārīgi
MM/DD/GGGG, DD/MM/GGGG, Izslēgts
Izslēgts*, Datums, Dat. un laiks
Pielikumi
Kļūdu paziņojumi
Kameras apkope
Kameras tīrīšana
Kameras objektīvs un skārienekrāns
Kameras korpuss
Kameras lietošana un glabāšana
Kameras apkope
Informācija par atmiņas kartēm
Citi brīdinājumi
Atbalstītās atmiņas kartes
Atmiņas kartes ietilpība
Brīdinājumi, kas jāņem vērā, izmantojot atmiņas kartes
Informācija par akumulatoru
Akumulatoru tehniskie dati
Akumulatora darbības laiks
Paziņojums par zemu akumulatora uzlādes līmeni
Līmenis
Piezīmes par akumulatora lietošanu
Piezīmes par akumulatora uzlādi
Piezīmes par uzlādi, ja kamera ir pievienota datoram
Vadlīnijas, kā atbrīvoties no izstrādājuma
Akumulatora uzlādes vadlīnijas
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru
Audiovideo kabeli
Pārbaudiet, vai USB kabelis ir pareizi
Pievienots
Pārbaudiet, vai lietojat atbalstītu
Kameras tehniskie dati
Kameras tehniskie dati
Digitālā attēlu stabilizēšana DIS
Efekts
Datuma uzrādīšana
Atskaņošana
Skaņas ierakstīšana
Barošanas avots
Izmēri PxAxDz
Svars
Darba temperatūra
Terminu skaidrojums
Terminu skaidrojums
ISO jutība
Jpeg Apvienotā fotoekspertu grupa
LCD šķidro kristālu displejs
Makro
Aizvara ātrums
Vinjetēšana
Baltā balanss krāsu balanss
Šī izstrādājuma akumulatoru pareiza utilizācija
Šis marķējums uz akumulatora, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma
For the following
Manufactured at
Deklarācijas paziņojums oficiālajās valodās
Deklarācijas paziņojums oficiālajās valodās
Alfabētiskais rādītājs
Alfabētiskais rādītājs
Fotografēšana ar vienu pieskārienu Viedais pieskāriena AF
Centra-mērītā Daudzpunktu Viena punkta
Operētājsistēma Mac 104 Windows
Uzņemšanas režīms
Atskaņošanas režīms
Kustību tveršana 72 pastāvīgs
Atskaņo Uzņemšana
Apgriešana 91 tveršana