Samsung EC-L310WBBA/RU, EC-L310WSBA/RU, EC-L310WNBA/RU, EC-L310WPBA/RU manual Опасно

Page 3

ОПАСНО!

Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.

Не пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести

квозгоранию, телесным повреждениям, поражению электрическим током или причинить значительный ущерб вам либо самой фотокамере. Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером или в центре по обслуживанию фототехники компании Samsung.

Во избежание взрыва не используйте данное изделие в непосредственной близости от горючих или взрывоопасных газов.

Не пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или посторонних предметов. Выключите фотокамеру и затем отсоедините источник питания. Обратитесь к дилеру или в центр по обслуживанию фототехники компании Samsung Camera. Прекратите пользоваться фотокамерой, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не вставляйте и не роняйте металлические или легковоспламеняющиеся посторонние предметы в фотокамеру через функциональные проемы, например, слот карты памяти или отсек батареи питания. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к фотокамере влажными руками. При этом может возникнуть опасность поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.

Не пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей или животных. Срабатывание вспышки на очень близком расстоянии от глаз объекта съемки может повредить его зрение.

Вцелях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и животных месте во избежание таких несчастных случаев, как:

– Проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры. При несчастном случае незамедлительно обращайтесь к врачу.

– Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.

Втечение продолжительной эксплуатации батарея питания

ифотокамера могут нагреться и вызвать неполадки в работе фотокамеры. В этом случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем состоянии, чтобы она охладилась.

Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных воздействию крайне высоких температур, например, в закрытом автомобиле, в местах, подверженных действию прямого солнечного света или в других местах со значительными колебаниями температуры. Высокая температура может повредить внутренние детали фотокамеры и вызвать возгорание.

Ничем не накрывайте фотокамеру или зарядное устройство, когда они включены. Это может привести к ухудшению охлаждения корпуса фотокамеры и к ее порче или стать причиной возгорания. Всегда пользуйтесь фотокамерой и ее принадлежностями в хорошо проветриваемом месте.

002

Image 3
Contents Русский Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung ИнструкцииЗнакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано нижеОпасно 025 Запись видеоклипа без звукового Сопровождения Содержание007 Комплект поставки Приобретается отдельно 012 Подсоединение к источнику питания037 Использование меню Fn 043 Цвет044 Резкость 044 Контрастность НасыщенностьDpof ACB068 Удаление изображений 068Программное Обеспечение Сетевой адаптер Установочный Системная диаграммаКомплект поставки Приобретается отдельноСелектор режимов Кнопка затвора Микрофон Громкоговоритель Кнопка Power Фотовспышка ОбъективУстройство фотокамеры Вид спереди и сверхуОткрыть Закрыть Вид сзадиИндикатор состояния фотокамеры Кнопка Воспроизведение/ ПечатьКрышка отсека батареи Слот карты памяти Вид снизу Кнопка Курсор/ОКВправо Фиксатор батареиИндикатор автоспуска Индикатор состояния фотокамерыЗначки режимов дополнительная информация о Видео Подсоединение к источнику питанияТехнические характеристики аккумуляторной батареи SLB-10A SLB-10AИспользование в качестве шнура питания Зарядка аккумуляторной батареи SLB-10A Индикатор зарядки на сетевом адаптереИндикатор зарядки Как вставить карту памяти Как вставить батареюКак пользоваться картой памяти Переключатель защиты от записи Этикетка Карта памяти SD Secure DigitalПодготовка к первому включению фотокамеры Настройка даты, времени и формата отображения датыВыбор языка Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Изображение и полная информация о состоянии ОписаниеСтр Использование селектора режимов Приступаем к фото/видеосъемкеПриступаем к фото/видеосъемке Работа в режиме АвтоФотосъемка в режиме Программа Работа в режиме съемки вручнуюУсловиях слабого освещения Спуска Использование режима Помощник в фотосъемкеЭлементы для компенсации дрожания камеры ВЛЕВО/ВПРАВОФотосъемка в режиме Сюжет Фотосъемка в режиме РетушьПоворотом селектора режимов Съемка видеоклипов режим ВидеоПродолжительность записи видеоклипа до 2 часов Значки Сюжетные ОписаниеНажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА Видеоклип можно записать без звукового сопровожденияВидеосъемка с продолжением Повторите шаги 1-2, описанные в Предыдущем параграфеНа что обращать внимание при съемке Кнопка Power Вкл./Выкл Использование блокировки автофокусировкиРежимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры Зум Ближе Кнопка Затвора Кнопки зума W/TЦифровой зум Зум ДальшеX5.0 Кнопку зума W. Нажатие кнопки зума WОписание функций/Кнопка Инфо /вверх Кнопка Макро /внизРежим АвтоПрограмма Режим Dual isISO Норма Макро Автомакро Дальше Кнопка Фотовспышка /влевоВыбор режима фотовспышки Зона действия фотовспышки Единицы измерения мДоступные режимы фотовспышки в зависимости от Режима съемки Индикация режимов фотовспышкиВыбор автоспуска Кнопка Автоспуск /вправоДвижение Таймер движенияПомощью кнопки Fn можно сконфигурировать следующие меню Кнопка MENU/OKКнопка Fn Кнопка Menu800x592 640x480 320x240 Кнопка Fn РазмерИспользование меню Fn Значок РежимРежим Режим Фотосъемка Кнопка Fn ЭкспозамерЕсли вам не удается подобрать Получить более яркие снимкиAEB КнопкаFn Светочувствительность ISOВыберите светочувствительность Сенсора Единицах ISOБелого Кнопка Fn Баланс белогоПравильный подбор баланса Белого позволяет приблизиться кВыбор диафрагмы Кнопка Fn Экспокоррекция Кнопка Fn ДиафрагмаКнопка Fn Выдержка ЭкспокоррекцияТЕКСТ, ЗАКАТ, РАССВЕТ, ВСТР. СВЕТ, ФЕЙЕРВЕРК, ПЛЯЖ/СНЕГ Кнопка Е эффектыЭта функция не работает, если не Вставлена карта памяти Режим Кнопка ЕКнопка Е эффекты Редактирование Изображения Пользовательский ЦветКнопки ВЛЕВО/ВПРАВО изменяют значение параметра Нажмите кнопку спуска, чтобы Насыщенность РезкостьКонтрастность Находясь в режиме ПРОГРАММА, Чной Режим нажмите кнопку ЕПомощью ЖК-дисплея Появляющихся на ЖК-дисплееПо умолчанию Обнаруж. Лица Обнаружение лицаАвтопортрет УлыбкаМигание Глаз Выбираются с помощью ЖК-дисплея Зона фокусировкиЗвуковой комментарий Запись звука Записанному снимку можноМакс с ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА Запись звука Запись видеоклипа без звукового сопровожденияКак сделать паузу во время записи звука Не создавать нескольких файлов звукозаписиВправо Режим СюжетВоспроизведение фотоснимков Готова к воспроизведению снимков, хранящихся в памятиМожно захватить в память отдельные кадры видеоклипа Включение режима воспроизведенияВоспроизведение видеоклипа Функция захвата видеоВидеоклип длится менее 10 с, то Во время воспроизведенияВидеоклипа можно выбрать и Сохранить нужные вам кадры. ЕслиOn/Off ПаузаКнопка режима воспроизведения Кнопка Эскизы /увеличениеЭкран эскизов Выберите нужное субменю и нажмите Увеличение изображенияПомощью кнопки Курсор/OK 13,2 11,7 11,0 10,2Кнопка Инфо /вверх Воспроизведение/пауза /внизВниз выполняет следующие функции Кнопки ВЛЕВО/ВПРАВО УдалитьПечать ВЛЕВО/ВПРАВО/MENU/OK выполняют следующие функцииКнопка Е эффекты Изменить Размер Изменение размера изображения по выбору пользователя13M Выберите нужное субменю и Кнопка Е эффекты ЦветНажмите кнопку режима Выберите значок меню сУстранение красных глаз Появится сообщение ИдетВы можете устранить эффект красных глаз на снимках Можно изменить контрастность изображения Кнопка Е эффекты Редактирование ИзображенийРетушь Лица Регулировка контрастности Регулировка яркости Регулировка насыщенности4X6 Значок ГлавноеСубменю Стр Значок Главное Субменю СтрНачать слайдшоу можно только с помощью меню Начать Включение слайдшоуНастройкафункциивоспроизведения спомощьюЖК-дисплея Как начать слайдшоуСлайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами Выбор изображенийНастройка эффектов слайдшоу Выберите изображение для просмотраИнтервал показа ПАНОРАМА, ПЕРВ. УЛЫБКА, НА ПамятьВОСПОМИНАНИЯ, РИТМ, Восторг Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО ВоспроизведениеЗвуковой комментарий Защита изображенийУдаление изображений Индекс СтандартИзображения для вывода на печать Вправо выбор изображения для вывода на печатьСделанных изменений Формат отпечаткаКнопки зума W/T выбор формата отпечатка Кнопка OK подтверждениеИдет ОБРАБОТКА!, и Копия копирование на карту памятиПомощью кнопок ВВЕРХ/ Вниз Выберите значок меню Копия ДА появляется сообщениеЗвуковая заставка Меню ЗвукЗвук ГромкостьСубменю Зbуk АФ ВЫКЛ., ВКЛ Звук АФ АвтофокусировкиЗвуковой Сигнал АвтопортретУмолчанию Меню НастройкиЗвука Являются установками поДисплей ЯзыкПОЯСН. Время Режим Быстрый просмотр возможен только в режиме фотосъемки Графическая заставка Быстрый просмотрЯркость ЖК-дисплея ДисплэнергосбФорматирование памяти Сброс НастройкиИМЯ Файла Корзина Имя файлаВпечатывание даты Автоматическое выключениеВремя Подключение к внешнему монитору Выбор типа выходного видеосигналаПодключение фотокамеры к принтеру PictBridgeИндикатор автофокусировки Как настроить фотокамеру для работы с принтеромБыстрая печать PictBridge выбор снимкаВыберите изображения, которые хотите распечатать Выбор количества отпечатковФункции Субменю Сброс настроек конфигурации после сделанныхИзменений Распечатки даты и имени файла ВправоUSB Системные требованияЗамечания о программном обеспечении Для Windows Для MacintoshПроверьте соответствие компьютера системным требованиям Программное обеспечениеПосетите веб-сайт компании Samsung в Интернете Настройка прилагаемого программного обеспечения087 Компьютер распознает фотокамеру Включите фотокамеру Включение режима ПКПодключение фотокамеры Подключение фотокамеры к ПК Как разорвать соединение между фотокамерой и ПКФайл изображения загружен из камеры на ПК Загрузка изображенийКак извлечь съемный диск Windows 2000/XP/VistaЩелкните OK Программа Samsung Master Функции программы просмотра изображений перечислены ниже Изображений094 MAC Использование драйвера USB для MACТехнические характеристики Сохранение ДанныхСпециальная Обращение с фотокамерой Важные замечанияПри эксплуатации изделия помните о следующем Следующих местахЭкстремальные температуры опасны для фотокамеры Обращайтесь с объективом с осторожностьюВыключите фотокамеру, затем снова включите ее DCF Full ErrorПредупреждающие сообщения На ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщенияПеред тем как обратиться в центр обслуживания Снимки получаются очень светлыми Фотовспышка не срабатываетДата и время отображаются неправильно Изображения не воспроизводятсяПодсоединены ли к ПК другие USB-кабели? Вопросы и ответыВариант Используется разветвитель USBВидеоклип не воспроизводится на ПК Если не установлен DirectX 9.0 или более поздней версииУстановите кодек, как описано ниже Значок ЕСО компании Samsung
Related manuals
Manual 130 pages 56.81 Kb Manual 108 pages 31.79 Kb Manual 46 pages 14.44 Kb Manual 114 pages 7.18 Kb Manual 102 pages 48.76 Kb Manual 108 pages 59.01 Kb Manual 108 pages 3.13 Kb