Samsung EC-I70ZZBBB/FR Éô‡Òìó, ‰Ûôâê‰Âìëâ, Çó Ëá·Âê‡Ìëâ ‚Á˚‚‡ Ìâ Ëòôóî¸Áûèúâ ‰‡Ììóâ Ëá‰Âîëâ ‚

Page 3

éÔ‡ÒÌÓ!

áÌ‡Í "éèÄëçé!" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ÊËÁÌË ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË

ÂÂÌ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ.

ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲, Ú‡‚ÏÂ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ô˘ËÌËÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Û˘Â· ‚‡Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÓÒÏÓÚ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÙÓÚÓÚÂıÌËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Á˚‚‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ „Ó˛˜Ëı Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı „‡ÁÓ‚.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ Ì ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚. Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÙÓÚÓÚÂıÌËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. èÂÍ‡ÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë Ì ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ËÎË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ˜ÂÂÁ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÓÂÏ˚, ̇ÔËÏÂ, ÓÚÒÂÍË ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË ·‡Ú‡ÂÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. èË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

áÌ‡Í "èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË Â Ì Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Î˛‰ÂÈ ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ë‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ „·Á ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ.

Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÂÒÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇÍËı ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ͇Í:

Ôӄ·Ú˚‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ËÎË Ì·Óθ¯Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. èË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

Ñ‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.

èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ·‡Ú‡Âfl Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ ‡·ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚ‡‚¸Ú ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Óı·‰Ë·Ҹ.

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒڂ˲ Í‡ÈÌ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ̇ÔËÏÂ, ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÓÏ ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË ÍÓη‡ÌËflÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.

ç˘ÂÏ Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ËÎË Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‚Íβ˜ÂÌ˚.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ Ë ÔÓ˜Â ÍÓÔÛÒ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ë Â ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ‚ ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.

2

Image 3
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ÉÔ‡ÒÌÓ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Á˚‚‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÇçàåÄçàÖ ËÓ‰ÂʇÌËÂËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ‰Ó Ëáïâìâìëè ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË ‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò DPOF-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ËËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ·˙ÂÍÚË‚ ÅËÍÓÙÓÌ ‡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ÄÌÓÔ͇ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Îˈ‡ FR / ·ÎÓÍËӂ͡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ 10 ÒÂÍ, ‡ ¢ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí Çˉ Ò·ÓÍÛ / ÒìëáûÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ¯Ú‡ÚË‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍ Ë̉Ë͇ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡ÂÚ ÒÈéÑëäÄáäÄ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËflÇçàåÄçàÖ ‡flÊÂ̇ ‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚˇfl‰Í‡ Á‡ÍÓ̘Â̇ ‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÎË ÏË„‡ÂÚ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË Óíóîó ÎËÔ ÂÏ͇ÅÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ β·ÓÈ ËÁ 22 flÁ˚ÍÓ‚, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Ìëêâ ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ‡˜‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË ÖÑÄ ASRShooting SceneÍìóôíû êÂÊËÏ ˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíéÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡² ÒÚ . ÇÒÚ‡‚Îflfl ·‡Ú‡², Òӷ≇ÈÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ +ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÒÔÛÒ͇Ë̉Ë͇ÚÓ, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓʇÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‰ÂÚÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË β‰ÂÈ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ASR ˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛‡Ê‡ÚË Íìóôíë ÒÔÛÒ͇ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ıÓ‰‡ ‡ ˜ÚÓ Ìûêìó Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂÎËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‡Ú‚Ó ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍìóôóíÌË Í ˜ÂÏÛ Ì ÔË‚Ó‰ËÚ ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T·ÎËÊ Âòîë ‚˚·‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂÄÌÓÔ͇ àÌÙÓ / Ç‚Âı ÙÓÍÛÒ‡ ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / ÇìëáÇìëá ÄÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÇÎÂ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÄÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ / Ç΂ӂÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡Öòîë ‚˚·‡Ì ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚ 2 ÒÂÍ, ÚÓ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÄÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ / ÇÎÂ‚Ó ÄÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍÄÌÓÔ͇ å ÂÊËÏ˚ AEB ÄÌÓÔ͇ Fn·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Òìëïóí ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÔÛ˘Â̇ ÍÌÓÔ͇ÒÌËχÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚ȇ‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ˛·ÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ö. ÒÚ ÒËÌÂ„Ó B ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ñ‚ÂÚÔÂÂÏ¢ÂÌË χÒÍË ˛·ÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ö. ÒÚÔóîóêâìëâ χÒÍË Ïóêìó ËÁÏÂÌËÚ¸ÇÄëõôÖççéëíú , Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÎÓÒ‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˛·ÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ö ÒÚ˛·ÓÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ö ÒÚ ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ê‡Á‚ΘÂÌËflÒÔÛÒ͇ ÒÔÛÒ͇ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÄÌÓÔ͇ Menu / OK åÖçû / éä ÊÂÁÍÓÒÚ¸ ÄÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸‡Í ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì Òìëïóí ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ‡ÈÎ ‰‡Ê Ôóòîâ Ô‡ÛÁ˚ ÊÂÊËÏ ëûÜÖí‡ÛÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ÇˉÂÓÍÎËÔ Ïóêìó Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËflÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ Òìëïóí ※ çÓ‚˚È Ù‡ÈÎ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓÂÊ ‡Á¯ÂÌËÂ, Í‡Í Ë ËÒıÓ‰Ì˚È ‚ˉÂÓÍÎËÔ 640x480 ※ Öòîë ‚˚ ̇ÊÏÂÚ Íìóôíû Ö ‚̇˜‡Î Á‡ÔËÒˇÊÏËÚ Íìóôíû ÇÎÂ‚Ó ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË˚·ÂËÚ Òìëïóí ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ ‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍìóôíûÀÏfl Ô‡ÔÍË Ë ËÏfl هȷ 100-0010 ÄÌÓÔ͇ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Òôëòóí ÉÔËÒ‡ÌË Á̇˜ÓÍ ËÚÔÓÎÌÓÙÓχÚÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌË / ÉÓÏÍÓÒÚ¸ÇÔ‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ìûêìóïû ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÄÌÓÔ͇ àÌÙÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ̇˜‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ Íìóôíû ÄÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó / Menu / éäÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ6MP ÄÌÓÔ͇ 쉇ÎËÚ¸ÄÌÓÔ͇ èËÌÚÂ ‡ÚÂÏ Íìóôíû ÖÒÓÓ·˘ÂÌË çÖí åÖëíÄ!, Ë ÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÀÁÏÂÌÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËïâìâïÌ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ‡ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ ‡ÒÚ‡‚ÍË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ñ‚ÂÚ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÒËÌÂ„Ó B ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû Ö˚·ÂËÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl‚˚‰ÂÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ ÒÌËÏ͇ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Fn ‚˚ÌÓÒÍÛ Ïóêìó ‚Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÚâíòúÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË Íìóôíû OK Óúïâìâì Òìëïíë‡ÊÏËÚ Íìóôíû éä, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËflÅÓÊÌÓ ‚Ô˜‡Ú‡Ú¸ Úâíòú ̇ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‡ÊÏËÚ éä, Ë ÓÚÍÓÂÚÒfl Óíìó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÚ ‡Í ‚‚Ó‰ËÚ¸ Úâíòú ※ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ËÏÂ ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡ camera ËéÅõíàü, ëÖäêÖíçõâ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂflÇÄóÄíú ÇõÅ. ÄãúÅéå ÇëÖ, ü ëÄå, ëÖåúü, ÑêìáúüFastphoto Ë·ȉ¯ÓÛÄÇíé ÅÖá ÉêÄçàñ ÊÄáåÖôÖçàÖ ÀçÑÖäë ÄÇíé Íàè ÉÅõóçÄüÏÂÎÓ‰ËË ÚÓ˜ÍË‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏÄθ·ÓÏ ÓÒÏÓÚ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ OKÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌË ˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ÑÄ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÒÔÛÒ͇ ¢ ‡Á‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Dpof àçÑÖäë Dpof ëíÄçÑÄêíÄÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË PictBridge ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË ÔËÌÚÂ‡ ÔÓÛÏÓΘ‡Ì˲ PictBridge ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏ͇Íìóôíû OK PictBridge ëÅêéëÅÂÌ˛ áÇìä Íìóôíû ÇÔ‡‚ÓÁÇìä áÄíÇéêÄ ‚ÛÍÁÇìäéÇÄü áÄëíÄÇäÄ ÁÇìä ÄîÅÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ HopmaNtsc PAL ‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚ ÅÂÌ˛ çÄëíêéâäàÀÏfl هȷ ÜÁ˚ÍÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˚À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‡Ù˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ Ëéïê.ÜäÑ‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ntsc ËÎË PAL ˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·ÓÒÏÓÚ ÒÂÍÂÚÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ Ïóêâú ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ Ô‡ÓÎÂÏ. ÒÚ ‡ÓθÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚËÊÂÊËÏ MP3 / PMP / èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡‰‡ ÈÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂ΄‡Î¸ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË MP3 Ë ÏÛθωˇ-Ù‡ÈÎÓ‚‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Digimax Converter. cÚËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ͇ÏÂ ÓÚÍ˚Ú¸ ˜ÂÂÁ ̇ÒÚÓÈÍË, Ú‡ÍÓ ÊÂ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â‡Ú‡Âfl ÒÚ ANSI, Uni ÊÂÊËÏ èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡Audio Track 03.mp3 ÊÂÊËÏ MP3 MP3 BGM ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂflÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡‰‡ ˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‚ÚÓ‡ ËÎË‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ô‡ÔÍË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ˚·ÂËÚ ËÌÚÂ‚‡Î ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ‚ ÂÊËÏ MP3ÇÒ هÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÉÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Úâíòú ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Âòîë ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ Ì ·˚· ̇ʇڇ ÌË ‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl Çäã ÔÓÎÓÒ‡ ÏÂÌ˛ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ MP3 BGM˚ Òïóêâúâ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3 ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl → Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÂÂ→ ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡² Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ˚Íβ˜Â̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ → ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÏÏ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË, Ó·˙ÂÍÚË‚ NV ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ USBÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÚÓ͇ 24-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ÉÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚ 2,5 ÏÏ ÒÚÂÂÓ ÇÂÒ‰ËÒÍ Ó„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ èé ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ì‡ ˝Í‡Ì ‡ÏÂ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ‰ÂÍË XviD103 ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä ˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ Windows 98SE ‡Í ËÁ‚Θ¸ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒ͂ˉÂÓÍÎËÔ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îfl MACÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îfl MAC ÂθDigimax Converter ËÒÔÓθÁÛÂÚ Digimax Master‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‰ËÚ ËÏfl Ô‡ÔÍË, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛÌÓ‚˚Ï Ëïâìâï ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÔ‡‚ÍÛ112 ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ Memo 115 116 6806-3726
Related manuals
Manual 118 pages 61.8 Kb Manual 118 pages 44.88 Kb Manual 118 pages 54.58 Kb Manual 118 pages 22.31 Kb Manual 118 pages 17.08 Kb Manual 118 pages 39.77 Kb Manual 118 pages 3.98 Kb Manual 118 pages 42.26 Kb Manual 118 pages 171 b Manual 118 pages 6.73 Kb Manual 118 pages 55.27 Kb

EC-I70ZZGBA/TR, EC-I70ZZGAA, EC-I70ZZGBN/AS, EC-I70ZZSBA/TW, EC-I70ZZGBB/IN specifications

Samsung has long been a pioneer in the realm of consumer electronics and the Samsung EC-I70ZZSBB/FR, STC-I70B, EC-I70ZZSBD/AS, EC-I70ZZGBB/SP, and EC-I70ZZGBD/AS models exemplify the brand's commitment to innovation and quality in digital imaging. These compact cameras have been designed to combine high-performance features with user-friendly functionality, making them an appealing choice for both amateur photographers and seasoned enthusiasts.

One of the defining characteristics of the Samsung EC-I70 series is its impressive 16.2-megapixel sensor, which ensures that users can capture stunning images with remarkable detail and clarity. The cameras utilize a powerful BSI (Back-Side Illuminated) technology that enhances low-light performance, allowing for beautiful shots even in challenging lighting conditions. This feature is particularly useful for users who want to capture moments during evening events or in dimly lit settings.

Another notable technology present in these models is the 5x optical zoom lens, which provides significant versatility in framing subjects from various distances. Whether it’s a wide landscape or a close-up portrait, the zoom feature allows for creative expression without the need to switch lenses. Additionally, the models feature advanced image stabilization technology that combats camera shake, ensuring that images remain sharp and vibrant.

The Samsung EC-I70 series also boasts a user-friendly interface, complete with a vibrant LCD touchscreen display. This feature allows for easy navigation through settings and playback of photos, while the touchscreen functionality enhances the overall user experience, making it intuitive for photographers of all skill levels.

Video recording capabilities are another strong point, with support for HD video capture. This allows users to record high-definition video with excellent clarity, making the series suitable not only for still photography but also for capturing memorable moments in motion.

Moreover, the compact design of these models makes them highly portable, allowing photographers to carry them effortlessly during travels or daily outings. With built-in Wi-Fi connectivity, users can easily upload photos to social media or back up their images to the cloud, ensuring that their treasured memories are always accessible.

In summary, the Samsung EC-I70ZZSBB/FR, STC-I70B, EC-I70ZZSBD/AS, EC-I70ZZGBB/SP, and EC-I70ZZGBD/AS are equipped with notable features such as a high-resolution sensor, versatile zoom capabilities, advanced stabilization technology, and a user-friendly interface. These characteristics make them an excellent choice for anyone looking to enhance their photography experience.