Contents
ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ïâòúâ
‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
‰Â·ÈÚ Òìëïóí ÒÚ
ÉÔ‡ÒÌÓ
‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÈéÑÉéíéÇäÄ
ÇçàåÄçàÖ
ËÓ‰ÂʇÌËÂ
ËöÖåäÄ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
DPOF-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È
ËËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ
ÄÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
USB-͇·Âθ
ÑË̇ÏËÍ
‡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
·˙ÂÍÚË‚ / Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÄÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
ÉÌÂÁ‰‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB/AV- ͇·ÂÎÂÈ
ÔÂÂÌÓÒÍË
Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ¯Ú‡ÚË‚
ÙÓÚÓ͇χ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ
Çˉ ÒÌËÁÛ/ 5-ÚË ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ ÏÂÌ˛
10 ÒÂÍ, ‡ ¢ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ‚ÚÓÓÈ Òìëïóí
‰Â·Ì
ÈéÑëäÄáäÄ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
‚˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. Ç˚
‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË
Íîëô
S750/S730
ÇˉÂÓ
S630
˚·Ó flÁ˚͇
ÅÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ β·ÓÈ ËÁ 22 flÁ˚ÍÓ‚, Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Ìëêâ
2007/01/01 0100PM
Á̇˜ÍË
ÊÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
¸ÌÓÒÚ¸ ISO
ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì˚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
‡˜Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí
‰ÓʇÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
ÅÛ‰ÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ò‰Â·Ì˚ ‰‚‡ ÒÌËÏ͇
‰ÂÚÂÈ
ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚
ÒÔÛÒ͇ ¢ ‡Á
‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ç‚Âı, Ë Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ
‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÂÏÂÌË
‰ËÒÔÎÂÂ. Öòîë Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸
Íìóôíû ÒÔÛÒ͇
Ûáíëè ̇ÔËÏÂ, Ô‡Î͇, Ù·„¯ÚÓÍ
Öòîë ‚ÓÍÛ„ Úâïìó
Íìóôíë ÁÛχ T
ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W/T
ÁÛÏ ÅãàÜÖ
ÁÛÏ ÑÄãúòÖ
Íìóôíë
Ó„‡Ïχ
ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / Ççàá
ÄÌÓÔ͇á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸
‡ÍÓ ·˚˜Ì‡fl Ò˙ÂÏ͇
Ùóíûò ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸
ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ Ççàá
ÎËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÊÂÊËÏ ËûÜÖí
‚ÚÓχÍÓ
ÄÌÓÔ͇ îéíéÇëèõòäÄ / ÇãÖÇé
˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â
ÚÂÏ Ò··Â ËÁÎÛ˜ÂÌË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË
Ïóêâú ÔÓËÁÓÈÚË Ôóáêâ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÄÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÇèêÄÇé
ÄÌÓÔ͇ MENU/ OK åÖçû/ éä
ÈÛÌÍÚ˚, ÓÚϘÂÌÌ˚Â
‡ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
ÄÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÁflÊÂÌ˚
ÊÂÊËÏ ÅÂÌ˛ ËÛ·ÏÂÌ˛
Ntsc
‡ÒÚÓÈ͇ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ÒÔÓÏÓ˘¸˛Üä-‰ËÒÔÎÂfl
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Hopma
·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì Òìëïóí
‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛
‡ÔËÒ¸
‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË
Åç.ëÖÉå-AF ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇ ‰Â·ÂÚÒfl ÔÓ 5 ÚӘ͇Ï
‚ÛÍ
‚ÛÍÓ‚‡fl Á‡ÒÚ‡‚͇ Çõäã., áÇìä1, áÇìä2 ÁÇìä3
‡ıÓ‰ËÎÒfl ̇ Ô‚ÓÈ ÔÓÁˈËË
‡ÒÚÓÈÍË
ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛ üáõä Ïóêìó ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë flÁ˚ÍË
‡ÒÚ‡‚͇ Çõäã., ãéÉéíàè, åéü áëíÇ
ÇêÖåü
ËÛ·ÏÂÌ˛ Çõäã
˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl ÜäÑ ‚˚ÍÎ, Ë̉Ë͇ÚÓ
·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Üä-‰ËÒÔÎÂfl ÌÂ
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ
ÜÂÎÚ˚È ‚ˉÂÓ ÅÂÎ˚È Á‚ÛÍ
ÑÄ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚
˝ÙÙÂÍÚ˚
‰ÓÒÚÛÔÌÓ X ̉ÓÒÚÛÔÌÓ O O O O O O
ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛
ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ˆ‚ÂÚ
β·ÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ö
ÄÌÓÔÍË Ç‚Âı/ÇÌËÁ ‚˚·Ó R, G, B
ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó ÔÓ‰·ÂËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸
ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ÍÌÓÔ͇ÖꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÇÌËÁ/ Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó
Íìóôíû OK
‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÌflÚ¸ ÌÓ‚˚È Í‡‰
Íìóôíû ÒÔÛÒ͇
ÒÔÛÒ͇
Òìëïóí
ÄÌÓÔ͇ +
SpecialëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ÍÌÓÔ͇Effect Fun Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
‰ÓÒÚÛÔÌÓ, X ̉ÓÒÚÛÔÌÓ
‡ÁÏÂ
ÂÏ͇
‡‰‡, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡
ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂ
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË
ÂÊËÏÂ ASR
ÇÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇
‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO
Äçto
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÎ˚Ï
˙ÂÏ͇ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏË
·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡
ËÒÛÌÍÂ
ÙÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ëïâììó Ò ÌÂÈ
‚ˉÂÓÍÎËÔ‡, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû
Öòîë ¢ ‡Á ̇ʇڸ Íìóôíû
‡ÈÎ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË
ÓÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû
ÙÒÍËÁÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ
ÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌËÂ
ÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌËÂ
‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡Í˚Ú¸ ÏÂÌ˛ ÔÓ‰ÂÁÍË
X12.0 X10.1 X8.0
X11.0 X10.9 X8.0
‰Û„ËÏ Ëïâìâï Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÌËÏ͇ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû Ö
ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ÍÌÓÔ͇ÖàÁÏÂÌËÚ¸‡ÁÏÂ
O X X X O O
X X O X X X O X O X X X X X O O
ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ñ‚ÂÚ
ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ÍÌÓÔ͇ÖèÓ‚ÓÓÚËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙËθÚ
ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ñ‚ÂÚ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ÍÌÓÔ͇ÖëÔˆˇθÌ˚Ȉ‚ÂÚ
ÄÌÓÔÍË Ç‚Âı/ Çìëá ‚˚·Ó R, G, B
ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ç‚Âı/ Çìëá ‚˚·ÂËÚÂ
‡ÒÍË
‡ÊÏËÚ éä, Ë Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû éä
ÒÓı‡ÌÂÌ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Ëïâìâï
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‚ÂÚÓ‚Û˛ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó Ëáïâìëúâ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ïâòúóôóîóêâìëâ ‚˚ÌÓÒÍË
‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂ
Íìóôíû éä
ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë
‡ÁÏ ͇‰‡ ÏÛθÚË͇ ÚÓθÍÓ 1 å
‡ÊÏËÚ éä, Ë Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Ëïâìâï
ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË
ÚÓθÍÓ 1 å
ËÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí ËÁ 2 ͇‰Ó‚
‡ÊÏËÚ éä, ÚÂÔ¸ Ïóêìó ‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂ
Òìëïíë
˚·ÂËÚÂ
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÒÚË͇
‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ ÒÚËÍÂÓÏ ÚÓθÍÓ 1 å
‰‡ÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÄÌÓÔ͇ 쉇ÎËÚ¸
‡ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ fl‰ÓÏ
‰‡ÎÂÌËfl
ÄÌÓÔ͇ èËÌÚÂ
ÄÌÓÔÍË ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé/ MENU/ OK
ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‡ÒÚÓÈ͇‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÒÔÓÏÓ˘¸˛Üä-‰ËÒÔÎÂfl
‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, Âòîë ÙÓÚÓ͇χ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÔËÌÚÂÛ
‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ Í Ìâïû ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ÇÍβ˜ÂÌË Ò·ȉ¯ÓÛ
ÀÌÚ‚‡Î ÔÓ͇Á‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÌÚ‚‡Î‡ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ
ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡Áχ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÇëÖ îéíé Á‡˘ËÚ‡ / ÒÌflÚË Á‡˘ËÚ˚ ÒÓ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÙîîÖäí3
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÔӉڂ‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ. Ç˚·ÂËÚÂ
‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒÂÈ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚
Ô˜‡ÚË
Ìûêìóâ ÒÛ·ÏÂÌ˛
Ëáïâìâìëè
ÙÓχڇ ÓÚÔ˜‡Ú͇
ÓÚÔ˜‡Ú͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒÂÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚Ó
ÈéãçÄü ÉëçéÇçÄü ÇÖí àçîé
PictBridge
‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÔËÌÚÂÛ
PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏ͇
PictBridge ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË
‡Ï, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô˚ÎË Ë „flÁË
‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
ÈÂÂËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ôóòîâ ҉·ÌÌ˚ı Ëáïâìâìëè
ÉÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ôâòíóï
Ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛
ÌıÓ‰ Á‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
→ Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÂÂ
→ ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ȉÚÂÏ͇ÍÓ·‡ÚËÚ¸Òfl‚ˆÂÌÚÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
˚Íβ˜Â̇ ÙÓÚÓ͇χ
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
˚Íβ˜Â̇ ÙÓÚÓ͇χ → ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Ç̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÙÓÚÓ͇Ï ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÑˇԇÁÓÌ
ÙÍÒÔÓÁˈËfl
ÄÓÂ͈Ëfl 2 EV Ò ¯‡„ÓÏ 1/3 EV
Ñóòúûôìóâ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ 256 M· MMC S750/S730
USB-ÔÓÚ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM
ËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
ÑÎfl Windows ÑÎfl Macintosh
ÊËÒÛÌÍ˽͇ÌÓ‚,Ô˂‰ÂÌÌ˚‚˝ÚÓÏ
‡ÒÚÓÈ͇ÔË·„‡ÂÏÓ„ÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„ÓÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÈÓÒÂÚËÚ ‚·-Ò‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ
‡ÒÚÓÈ͇ÔË·„‡ÂÏÓ„ÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„ÓÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä
ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë
ÉëíéêéÜçé
‡„ÛÁ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚
ÉÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ Windows 2000/ ME/ XP
ÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
Windows 98 / 98SE
ÉÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ
ÇçàåÄçàÖ
ÑÎfl Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË
Digimax Master
Select All
ÉÍÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÉÍÌÓ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
DigimaxFAQ Master
‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ
‡Ë‡ÌÚ5 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÎË Í èä ‰Û„Ë USB-͇·ÂÎË?
‡Ë‡ÌÚ6
Memo
Memo
6806-4195