Samsung MS28F301EAS/EE manual Mikrobølgeovn

Page 21

Mikrobølgeovn

Brukerveiledning og guide til matlaging

Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold

Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir.

MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 1

MS28F301E**

MS28F302E**

tenk deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. For å få en mer komplett service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/register

3/29/2013 8:42:59 PM

Image 21

Contents Mikrovågsugn Farlig eller osäker hantering kan resultera i allvarliga Personskador eller dödsfallPersonskador eller egendomsskador Svenska Varning Svenska Rengöra mikrovågsugnen Installera mikrovågsugnenFörvara och reparera mikrovågsugnen Varning VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Tips vid ångtillagning Guide för snabbsökningOm du vill laga mat Om du vill ändra tillagningstidenManöverpanel UgnTillbehör Ställa in tidenSå här visar du tiden med Så fungerar en mikrovågsugn Kontrollera att ugnen fungerar korrektStäll in effektnivå till max genom att vrida reglaget Effektnivåer Tillagning/UppvärmningJustera tillagningstiden Stoppa tillagningenAnvända det automatiska upptiningsprogrammet Använda den automatiska upptiningsfunktionenAnvänd bara behållare som är mikrovågssäkra Mat Portion Väntetid RekommendationInstruktioner Mat PortionFärska Grönsaker InstruktionerGuide över matlagningskärl Manuell avstängning av roterande tallrikTryck på knappen Roterande platta på/av På knappen Roterande platta på/av på nyttOm du är osäker eller har problem Vax- ellerSmörpapper Tekniska specifikationer Kodnr DE68-04179DModell MS28F301E**, MS28F302E Mikrobølgeovn Etterfølges før du begynner å bruke ovnen Kontroller at følgende instruksjonerBruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner Norsk MS28F301EAWEEDE68-04179DNO.indd 29/2013 84301 PM Rengjøre mikrobølgeovnen Installere mikrobølgeovnenOppbevare og reparere mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet De kan ta fyr når varm luft føres ut av ovnen. Ovnen FørstehjelpsinstruksjoneneGjelder i land med avfallssortering Hvis du ønsker å lage mat Guide for hurtigoppslagTid/Vekt Hvis du vil endre tilberedningstidenBetjeningspanel OvnStille inn klokken TilbehørFormål Hvis du vil vise tiden medSlik virker en mikrobølgeovn Kontrollere at ovnen fungerer riktigStill tiden til 4 til 5 minutter ved å dreie på hjulet for Tilberedning/Oppvarming Justere tilberedningstidenStanse tilberedningen Bruke programmene for automatisk tining Bruke funksjonen for automatisk tiningBruk bare oppskrifter som passer til mikrobølgeovn Mat Porsjon Hviletid AnbefalingArtisjokker MatInstruksjoner FriskeManuell stopp av roterende tallerken Veiledning for kokekarTrykk på knappen for Roterende Tallerken Av/På Anbefales Vær forsiktig Usikkert Kodenr. DE68-04179D Tekniske spesifikasjonerMikroaaltouuni Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuolemanHenkilövahinkoja tai omaisuusvahingon Suomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin puhdistaminen Mikroaaltouunin sijoitusÄLÄ Milloinkaan irrota uunin Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminenVaroitus Kaupalliseen käyttöönVaara Jätteiden lajittelua käyttävät maat Tehohöyrykeittimen ohje PikaopasJos haluat laittaa ruokaa Jos haluat säätää valmistusaikaaOhjaustaulu UuniKellonajan asettaminen LisätarvikkeetHöyrykeitin, ks. s Jos haluat näyttää ajanUunin oikean toiminnan tarkastaminen Mikroaaltouunin toimintaTehot Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysValmistusajan muuttaminen Valmistuksen keskeyttäminenAutomaattisten sulatusohjelmien käyttö Automaattisen sulatustoiminnon käyttöKäytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita Ruoka Annos Seisotusaika SuositusArtisokat Ruoka AnnosOhjeet TuoreetUunilautasen manuaalinen pysäytys ValmistusastiaopasPaina uunilautanen käytössä / poissa käytöstä -painiketta Toimenpiteet ongelmatilanteissa Vahapaperi tai rasvanKestävä paperi Tekniset tiedot Koodinumero DE68-04179DMalli MS28F301E**, MS28F302E Brugervejledning og tilberedningsvejledning Brug af denne vejledning Følges, inden ovnen tages i brugDansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Lysbuesvejsningsudstyr Rengøring af mikrobølgeovnen Installation af din mikrobølgeovnOpbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligtKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Flasker, glas eller beholdere, nødder i skaller, tomater ForsigtigGælder i lande med systemer til affaldssortering Hvis du vil tilberede maden Hurtig opslagsvejledningTID/VÆGT Hvis du vil justere tilberedningstidenIndstilling AF UR For at vise tiden Indstilling af klokkeslætKontrol af om din ovn fungerer korrekt Sådan fungerer en mikrobølgeovnEffektniveauer Tilberedning/OpvarmningJustering af tilberedningstiden Afbrydelse af tilberedningenAnvendelse af de automatiske optøningsprogrammer Anvendelse af den automatiske optøningsfunktionBrug kun emner, der er mikrobølgesikre Fjern al emballage før optøningenArtiskokker Mad PortionAnvisninger Grøntsager AnvisningerVejledning i kogekar Manuelt stop af drejeskivenTryk på knappen Drejeskive til/fra Tryk ikke på knappen Drejeskive til/fra under tilberedningAnbefales Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problemModel MS28F301E**, MS28F302E Tekniske specifikationerThis manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenPersonal injury or property damage Using this instruction bookletEnglish Steam cleaner is not to be used English Cleaning your microwave oven Installing your microwave ovenStoring and repairing your Microwave oven MS28F301EAWEEDE68-04179DEN.indd 2013 73719 PM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Quick look-up guide ContentsControl panel OvenSetting the time AccessoriesAfter a power failure To display the timeHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyTurntable. The food is thus cooked evenly Adjusting the cooking time Power levelsCooking / reheating Stopping the cookingUsing the Auto defrost programmes Using the auto defrosting featureUse only recipients that are microwave-safe Food Portion Standing time RecommendationInstructions Food Portion Power Cooking Standing timeFresh FrozenManual Stop Turntable Function To switch the turntable rotating back on, PressCookware guide Result Turntable will not rotateWhat to do if you are in doubt or have a problem Wax or grease-proofRecommended Use Caution Unsafe Code No. DE68-04179D Technical specifications