Vigtige bemærkninger

Vær opmærksom på følgende!

■Dette kamera rummer elektroniske præcisionskomponenter. Brug eller opbevar ikke kameraet under følgende forhold.

-På steder hvor det kan blive udsat for store ændringer af temperatur og fugtighed.

-I støvede og snavsede omgivelser.

-På steder hvor det kan blive udsat for kraftigt sollys eller meget høje temperaturer (f. eks. i en bil i solen).

-På steder hvor det kan blive udsat for kraftig magnetisme eller kraftige vibrationer/stød.

-På steder hvor der findes eksplosive eller brandfarlige materialer.

■Opbevar ikke kameraet på steder, hvor det kan blive udsat for støv, kemikalier (som naftalin eller mølkugler), høje temperaturer eller fugtighed.

Opbevar kameraet i en forseglet beholder (plastpose) med lidt fugtsugende salt, hvis det ikke skal benyttes i længere tid.

■Sand kan være særlig skadeligt for kameraer.

-Pas på, der ikke kommer sand i kameraet, hvis du bruger det på stranden eller lignende steder.

-Sand er yderst skadeligt, hvis det trænger ind i kameraet, det kan betyde, at kameraet ikke kan repareres.

■Håndtering af kameraet

-Pas på ikke at tabe kameraet eller udsætte det for stød eller vibrationer.

-Beskyt den store LCD monitor mod stød. Kameraet bør opbevares i sit etui, når det ikke er i brug.

-Pas på ikke at dække for objektivet eller flashen, når du fotograferer.

-Dette kamera er ikke vandtæt. Håndtér ikke kameraet med våde hænder. Du risikerer at få et elektrisk stød.

-Pas på, der ikke kommer vand eller sand i kameraet, hvis du benytter det på stranden. Du kan risikere, at kameraet bliver ødelagt.

■Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemer.

-Hvis kameraet overføres fra kolde til varme og fugtige omgivelser, kan der opstå kondens på de følsomme elektroniske kredsløb. Hvis dette sker: Sluk kameraet, og vent mindst 1 time, til al fugtighed er fordampet. Der kan også dannes kondens i memorykort. Hvis dette sker: Sluk kameraet, og fjern memorykortet. Vent til al fugtighed er fordampet.

■Objektivet

-Hvis objektivet udsættes for direkte sollys, kan det forårsage misfarvning og beskadigelse af billedsensoren.

-Pas på, der ikke kommer fingeraftryk eller snavs på objektivets overflade.

■Hvis kameraet ikke anvendes i lang tid, kan der opstå en elektrisk afladning. Det er en god idé at fjerne batterierne og memorykortet, hvis kameraet ikke skal bruges i længere tid.

■Hvis kameraet udsættes for elektronisk interferens, vil det slukke af sig selv for at beskytte memorykortet.

{56}

EC-L70ZZSBB/E1, EC-L70ZZBBA/DE specifications

The Samsung EC-L70ZZBBA/DE and EC-L70ZZSBB/E1 are compact digital cameras designed for users who seek high-quality images in a portable form. These models are particularly appealing for casual photography enthusiasts and travelers, offering an excellent blend of features and technology.

One of the standout attributes of these cameras is their impressive 14-megapixel resolution, which delivers vivid details and clarity. This high resolution ensures that your photographs are sharp and suitable for printing in various sizes without sacrificing quality. The cameras are equipped with a 7x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with ease. This versatility makes the camera ideal for everything from landscape shots to candid portraits.

Another notable feature is the camera's 2.7-inch LCD screen, which provides a clear and bright view of your subjects, even in bright daylight. This display also allows for easy navigation through the camera’s settings and playback modes. Both models come with advanced image stabilization technology, which minimizes blur caused by camera shake, ensuring clear and stable images in various shooting conditions.

The EC-L70 series incorporates various shooting modes, including Smart Auto mode, which intelligently selects the appropriate settings based on the scene being photographed. This feature is particularly useful for novice photographers who may not be familiar with manual settings. Furthermore, the camera supports various scene modes, including sunset, beach, and portrait, providing creative options for different photography styles.

Power efficiency is another important aspect of these models, making them suitable for long outings or vacations. Utilizing standard AA batteries, users can easily find replacements when needed, ensuring they are prepared for extended shooting sessions.

In terms of connectivity, the Samsung EC-L70 cameras support USB connections, allowing for easy file transfers to computers and other devices. This feature enhances workflow for users wanting to edit or share their photos quickly.

Overall, the Samsung EC-L70ZZBBA/DE and EC-L70ZZSBB/E1 embody a perfect combination of quality, portability, and user-friendly technology. With their robust feature set and compact design, these cameras cater to the needs of photographers looking for a reliable companion to capture life's moments in stunning detail. Whether you're a seasoned pro or just getting started, these models deliver the performance and versatility required for various photographic endeavors.