Samsung DVD-E232/XEE Audio-kielen valinta, Tekstityskielen valinta, SUBTITLE-painikkeen kä yttö

Page 68

Audio-kielen valinta

Voit valita halutun kielen nopeasti ja helposti AUDIO-painikkeella.

Studio-painikkeen kä yttö

 

1 Paina AUDIO-painiketta

DVD

2 Käytä LEFT/RIGHT-painiketta halutun kielen valitsemiseksi DVD-levyltä.

- Ää nentoistokielet on esitetty lyhenteinä.

3 Valitse Stereo, Right tai Left käyttämällä LEFT/RIGHT-painiketta (koskee VCD- ja CD- levyjä).

VCD/CD

HUOM!

Tämä toiminto on riippuvainen siitä, mitä kieliä on koodattu levylle, eikä se toimi kaikkien DVD-levyjen kohdalla.

DVD-levyllä voi olla jopa 8 audiokieliversiota.

Millä tavalla saadaan sama kieliversio aina, kun DVD-levy toistetaan:

Ks. "Kieliominaisuuksien asetukset" sivulla 43.

30

Tekstityskielen valinta

Voit valita halutun tekstityskielen nopeasti ja helposti SUBTITLE-painikkeella.

SUBTITLE-painikkeen kä yttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Paina SUBTITLE-painiketta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENG

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

Käytä LEFT/RIGHT-painiketta halutun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 tekstityskielen valitsemiseksi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Käytä UP/DOWN-painiketta saadaksesi selvää ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 tuleeko tekstityskieli näkyviin vai ei.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Alussa tekstityskielitoiminto ei ilmesty näyttöö n.

 

 

 

 

ENG

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Tekstityskielet on esitetty lyhenteinä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOIMINNOT

KEHITTYNEET

 

 

HUOM!

Tämä toiminto on riippuvainen siitä, mitä kieliä on koodattu levylle, eikä se toimi kaikkien DVD-levyjen kohdalla.

DVD-levyllä voi olla jopa 32 tekstityskieliversiota.

Millä tavalla saadaan sama kieliversio aina, kun DVD-levy toistetaan:

Ks. "Kielivaihtoehtojen asetukset" sivulla 43.

31

 

 

FIN

FIN

 

 

 

 

Image 68
Contents Referens AK68-00141CSäkerhet Innan du startar Skivfunktioner Skivtyper och karakteristik Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivorSkivmärkning KodningsregionerBeskrivning Framsidan Framsidans kontrollerDisplayvisning Beskrivning BaksidanDisplayvisning DVD-E435DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235 DVD-E335 InställningarVideo OUT videoutgå ng Video OUT S-videoutgå ngDVD-knappar Fjä rrkontrollenFjä rrkontrollen Instä Llningar JOG-RATTSHUTTLE-RATT ReturnAnsluta DVD-spelaren Innan du ansluter DVD-spelarenAnslutning till ljudanlä ggning Ansluta till en TVSpela en skiva Spela en skiva fortsä ttningSö ka och hoppa ö ver kapitel eller lå t Anvä nda visningsfunktionen DisplaySö ka framå t eller bakå t Vid uppspelning av en DVD/VCD/CDForholdsregler Setup Før du setter i gangInnhold BASIS- FunksjonerGenerelle funksjoner Platetype og karakteristikker PlatemerkingKopibeskyttelse Avspilling områdenummerBeskrivelse Frontpanel Kontroller på frontpaneletDisplayindikatorer Beskrivelse BakpanelDisplay på frontpanelet DVD-E435Koples til et TV med en scart inngangskontakt DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235 DVD-E335Analog AUDIO-UT Kobling Oversikt over fjernkontrollen DVD funksjonsknapperSIFFER-knapper MENU-knapp Volum OPP/NED-knapper Velg TV/VIDEO-knappen REPLAY-knappBOOKMARK-knapp REPEAT-knapp SpoleknappDVD Valg av tilkoplingAudio Avspilling Avspilling av en plateFør du starter avspillingen Søker Forward eller Reverse Hoppe over sporTrykk på SPRANG-knappene for å hoppe eller under avspilling Ved avspilling av DVD/VCD/CDBruk av funksjonsmeny Bruk av funksjonsmenyRepeat gjenta se side EZ View se sidene 27~28Gjentatt avspilling Justere bildeforholdet EZ ViewTrykk på knappen EZ View Hvis du har en 169 TVNå r du spiller en DVD-plate Slow Repeat-avspillingHvis du har en 43 TV Valg av audiosprå k Valg av tekstsprå kDu kan velge språk raskt og enkelt med AUDIO-knappen Bruk av AUDIO-knappen Trykk på AUDIO-knappenEndring av kameravinkelen Bruk av ANGLE-knappenBruk av funksjonen øyeblikkelig repetisjon DVD Bruk funksjonen Instant Skip hopp direkte DVDBruk av 3D-lydfunksjonen Bruk av Bookmark-funksjonenBruk av funksjonene zoom og 3D-lyd Trykk på knappen Mode for å bytte mellom MP3/WMA-avspillingMP3/WMA avspillingsfunksjon Program/tilfeldig avspillingVisning av bilde-CD Bruk VENSTRE/HØYRE-knappen og velg PROGRAM. Trykk EnterLegg platen i skuffen Lukk skuffenCD-R Jpeg plater Bruk av Setup MenuAudio Setup innstilling av lydspor Oppsetting av språ kfunksjonen Setupmeny EndringavBruke Player Menu Language Bruk av audiosprå ketSetup Meny Endring AV DTSOppsetting av displaymulighetene TV AspectLetter Box Pan-ScanOppsetting av foreldrekontrollen TV KoderAngå ende klasse eller nivå Om endring av passordFeilsøkingsguide SpesifikasjonerNorge Anvä nda Function Meny funktionsmenyn Anvä nda Function Meny funktionsmenynTryck på knappen Menu vid uppspelning Enter för att komma till funktionenJustera bildfö rhå llandet EZ View Uppspelning med ä ndrat bildfö rhå llande DVDTryck på knappen EZ View Om du har en 169 TVJustera bildfö rhå llandet EZ View Repris i slow-motionOm du har en 43 TV Vid DVD-uppspelningVä lja språ k med AUDIO-knappen Vä lja textningssprå kAnvä nda AUDIO-knappen Anvä nda SUBTITLE-knappenVälja önskad kameravinkel Använda ANGLE-knappenAtt använda funktionen direkt repris DVD Använda funktionen Instant Skip hoppa direkt DVDAnvända bokmärkesfunktionen Anvä nda funktioner fö r zoomning och 3D-ljudUppspelning av MP3/WMA MP3/WMA UppspelningsfunktionProgrammerad/slumpmä ssig uppspelning CD-R MP3/WMA-skivorTryck på Mode i stoppläge Programmerad uppspelning Program Visning av bild-cdProgrammera CD/VCD/CD/MP3/WMA-skiva Stoppa in skivan i facketCD-R Jpeg skivor Anvä nda instä llningsmenyn Setup MenuAudio Setup instä llning av ljudspå r Instä llning av språ kfunktioner Instä llning av språ kfunktioner fortsä ttningDTS Instä llning av ljudalternativInställning av surroundljud endast DVD-E435 Instä llning av visningsalternativ TV AspectLetter Box Pan-ScanInstä llning av fö rä ldraskydd Om klassificeringsnivåTV Koder Om ä ndring av lö senordetFelsö kning Tekniska dataSverige GarantivillkorTurvatoimenpiteet Ennenkuin aloitat SisällysluetteloYleiset ominaisuudet Levytyypit ja ominaisuudet Levyjen merkinnätKopiointisuoja Alueellinen numerointiEtupanelin esittely Etupanelin säätimetNäytön ilmaisimet Takapanelin esittelyEtupanelin näyttö TakapaneliDigitaalisen ÄÄ NEN Ulostuloliitä NTÄ Analogiset Audio OUT -LIITÄ NNÄ TVideon Ulostuloliitä NTÄ Visdeon Ulostuloliitä NTÄKaukosää timen esittely DVD-toimintopainikkeetVolume UP/DOWN Yhteyden valinta Ennen kuin yhdistä t DVD-laitteenLiittä minen Audiojä rjestelmää n Yhteys televisioon videolleToisto Levyn soittaminenEnnen toistoa FORWARD- ja REVERSE-hakutoiminnot Urien sivuuttaminenPaina tai -painiketta toiston aikana Toistettaessa DVD/VCD/CD-levyäToimintovalikon kä yttä minen Title-valikon Nimike kä yttä minenRepeat lisätietoja on sivulla EZ View lisätietoja on sivuillaUusintatoisto Repeat Play Kuvasuhteen sää tä minen EZ ViewToisto kä yttä mä llä kuvasuhdetta DVD DVD-levyn toistossa Paina EZ View -painikettaKehittyneet Toiminnot Hidastettu toistoKun laite toistaa DVD-levyä , toimi seuraavasti Audio-kielen valinta Tekstityskielen valintaStudio-painikkeen kä yttö Paina AUDIO-painiketta SUBTITLE-painikkeen kä yttöKamerakulman muuttaminen ANGLE-painikkeen käyttöPikatoistotoiminnon käyttäminen DVD-toisto Instant Skip -toiminnon käyttäminen DVD-toistoZoom-toiminnon kä yttö DVD/VCD Zoom ja 3D Sound -toimintojen kä yttöSD Sound -toiminnon kä yttö MP3/WMA-toisto MP3/WMA-toistotoimintoOhjelmoitu tai satunnainen toisto Voit siirtyä satunnaisesta RANDOM-tilastaProgram Playback ohjelman toisto CD/MP3/WMA Avaa tarjotin Aseta levy tarjottimelleSulje tarjotin Random Playback satunnainen toisto CD/MP3/WMAAudio Setup ää niasetukset Display Setup nä yttö asetuksetAsetusvalikon kä yttö CD-R-JPEG -levytKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen mää rittä minenKäytä UP/DOWN-painiketta ja valitse English Disc Menu Language -toiminnon kä yttöAudiovaihtoehtojen asetus Asetusten MuuttaminenPCM Down Sampling Multi Channel Output monikanavaulostulo vain DVD-E435Nä yttö vaihtoehtojen asetus BoxIkä rajavalvonnan asetus KSIVianetsintä opas ErittelytEnnen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintä YleistäFinland Sikkerhedsregler Før du Starter IndholdsfortegnelseTilslutnings MulighederGenerelle Features Disktype og egenskaber Denne DVD-afspiller kan afspille Disks med følgende logoerDiskmarkeringer Regionsnummer for afspilningVolumen TIL Hovedtelefoner Beskrivelse af FrontpaneletFrontpanel knapperne Stik TIL HovedtelefonerFremvisnings-indikatorer Beskrivelse af BagpaneletBeskrivelse af Frontpanelet BagpaneletVælg Video OUT Select knap in Stop eller Power Off modus Analog Audio OUTForbind til et TV med scart-indgang Forbind til en videooptager eller andet udstyrFjernbetjeningen DVD FunktionsknapperVolume KONTROL-knap TV/VIDEO-vælger REPLAY-knap NUMMER-knapper MENU-knapBOGMÆRKE-funktion REPEAT-knap JOG Dial DREJE-knapperTilslutningsmuligheder Før tilslutning af DVD-afspillerenTilslutning til et Audio System Tilslutning til et TV for videoAfspilning Afspilning af en DiskFør Afspilning Søg og Skip-funktionerne Display-funktionen Søgning Forward eller ReverseSkip et spor Tryk på eller -knappen under afspilningBrug af funktionsmenu Brug af funktionsmenuRepeat gentag, Se side EZ View Se side 27~28Hvis du bruger et 169 tv Repeat afspilningJustering af størrelsesforhold EZ View Slow Repeat-afspilning Hvis du bruger et 43 tvNå r du afspiller en dvd Til disks med 169 størrelsesforhold LetterboxVælg Audio-sprog Vælg undertitel-sprogBrug AUDIO-knappen Tryk på AUDIO-knappen Brug SUBTITLE-knappenVælg kameravinkel Brug Angle vinkel-knappenBrug af Instant Afspilnings Funktion Brug af funktionerne Instant Skip DVDBrug af bogmærke-funktionen Brug zoom-og 3D-lydfunktionerneBrug 3D-lyd funktionen Find en markeret scene fremTryk på Mode knappen for at vælge mellem MP3/WMA AfspilningMP3/WMA Afspilnings-Funktion Program/Random playbackVisning af CD-billede Luk bakkenAfspilning af programmeret rækkefølge CD/MP3/WMA Afspilning i tilfældig rækkefølge CD/MP3/WMABrug Setup menuen Alt efter disken er nogle Setup menu-valg ikke tilgængeligeCD-R Jpeg Disks Af knapperne UP/DOWN, tryk derefter på knappenIndstilling AF SETUP-MENUEN Indstilling af sprogBrug af Player Menu Language Audio sprogSETUP-MENUEN Indstilling AF Bemærk Indstilling af Audio-optionsMulti Channel Output kun DVD-E435 CenterhøjtalerIndstilling af displayet TV Aspect formatIndstilling af censurniveauet Fjernbetjening af TV’et kun DVD-E435Bestem Censurniveau Ændring af kodeordFør du kontakter servicecenteret Problem LøsningGuide til fejllokalisering SpecifikationerDanmark Europæisk Garanti
Related manuals
Manual 28 pages 41.74 Kb Manual 26 pages 21.45 Kb Manual 26 pages 17.89 Kb Manual 27 pages 56.14 Kb

DVD-E232/XEE specifications

The Samsung DVD-E435/XEE, DVD-E234/XEE, and DVD-E232/XEE are a trio of versatile DVD players that cater to a broad audience eager to enjoy their extensive collections of DVDs, CDs, and other video formats. These models stand out with their user-friendly features, reliable performance, and advanced technology, ensuring an enjoyable viewing experience.

One of the most notable characteristics of these players is their compatibility with multiple disc formats. Users can play DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-DA, CD-R, and CD-RW formats, giving them the flexibility to access a range of content. This makes the Samsung DVD players perfect for those who cherish their physical collections and enjoy older media.

The DVD-E435/XEE model, in particular, includes progressive scan technology, which enhances the picture quality by providing a sharper and clearer image compared to standard interlaced outputs. This technology is critical for users with high-definition televisions, as it ensures that the visual quality meets contemporary standards.

In addition to exceptional video output, these DVD players also offer impressive audio features. The built-in Dolby Digital decoder delivers a surround sound experience that significantly enhances the overall home theater experience. Users can enjoy movies with rich soundscapes, making every scene more immersive.

Another key feature across this range is the easy-to-navigate interface, which simplifies the process of accessing different media types and settings. Users can quickly choose between various media formats and adjust settings to tailor their viewing experience to personal preferences.

The DVD players are also equipped with multiple connectivity options, including composite video output, which enables straightforward connections to various television sets. Their compact design ensures they fit neatly into any entertainment setup, taking up minimal space while delivering maximum performance.

Energy efficiency and environmental consideration are also key aspects of these models. They consume low power when in operation, making them a smart choice for environmentally-conscious consumers.

Overall, Samsung's DVD-E435/XEE, DVD-E234/XEE, and DVD-E232/XEE players combine functionality, quality, and efficiency, making them appealing options for anyone seeking a reliable DVD player. With their multiple format compatibility, enhanced audio-visual technologies, and user-friendly features, these models are well-equipped to satisfy diverse media consumption needs.