Samsung HT-F4500/EN, HT-F4550/EN manual Σύστημα οικιακού

Page 1

HT-F4500

HT-F4550

Σύστημα οικιακού

κινηματογράφου Blu-ray™

5.1 καναλιών

εγχειρίδιο χρήσης

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Σύστημα οικιακού Προειδοποιηση Πληροφορίες για την ΑσφάλειαΕλληνικά Προφυλάξεις για τη μεταχείριση Της συσκευής Φύλαξη και διαχείριση δίσκωνΆδεια χρήσης LaboratoriesΑυτό το προϊόν δεν μετατρέπει περιεχόμενο 2D σε 3D Χρήση της λειτουργίας 3DΠνευματικά δικαιώματα ΠεριεχόμεναΣυμβατότητα με δίσκους και μορφές Έναρξη ΧρήσηςΤύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν HD DVD DVD-RAMΛογότυπα δίσκων που μπορεί να Αναπαράγει το προϊόν Κωδικός περιοχήςΥποστηριζόμενες μορφές Υποστήριξη αρχείων μουσικής Περιορισμοί Υποστήριξη αρχείου εικόνας Αποκωδικοποιητής βίντεο  Αποκωδικοποιητής ήχουAvchd Advanced Video Codec High Definition Πρόσθετα εξαρτήματαΣημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USB Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματαΠίσω όψη Πρόσοψη10 Ελληνικά Θηκη Δισκου Οθονη Υποδοχη USB HostΓνωριμία με το τηλεχειριστήριο ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο AAAΣύνδεση των ηχείων ΣυνδέσειςΕξαρτήματα ηχείων HT-F4500Σύνδεση των ηχείων Εγκατάσταση των ηχείων στο στήριγμα τύπου στύλουHT-F4550 Μόνο για το μοντέλο HT-F4550 Εμπρός ηχεία/ηχεία surroundΣτην περίπτωση του μοντέλου HT-F4500 Σύνδεση με δρομολογητή δικτύου14 Ελληνικά Σύνδεση με τηλεόραση Σύνδεση σε τηλεόραση/εξωτερικές συσκευέςΣύνδεση με εξωτερικές συσκευές Μέθοδος Κόκκινο Εξωτερικές συσκευές ΛευκόΡυθμίσεις Εμφανίζεται η οθόνη Network WiredΔιαδικασία αρχικής ρύθμισης 16 ΕλληνικάΠρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων Αρχική οθόνηΛεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίας Λειτουργίες μενού ρυθμίσεων18 Ελληνικά Κάθε ηχείου από 6 db έως -6 db  Level Σας επιτρέπει ναΤα πλούσια μπάσα, μπορείτε να Αυξήσετε την ηχηρότητα τουΔιαμόρφωση της σύνδεσης δικτύου σας Δίκτυα και το ΔιαδίκτυοΑυτόματα 20 ΕλληνικάBy Online Αναβάθμιση λογισμικούΜη αυτόματα 11. Εμφανίζεται η οθόνη κατάστασης δικτύουBy USB Auto Upgrade NotificationΡύθμιση του Dlna Λήψη του λογισμικού DlnaΠου έχει εγγραφεί από το χρήστη Αναπαραγωγή μέσωνΠατήστε το Μπλε κουμπί D 05 Αναπαραγωγή μέσωνΈλεγχος αναπαραγωγής βίντεο Αναπαραγωγή ενός δίσκου βίντεο Του εμπορίου24 Ελληνικά Repeat A-BΔημιουργία λίστας αναπαραγωγής βίντεο Χρήση του μενού εργαλείωνΔίσκου ήχου του εμπορίου Μενού που εμφανίζεται μόνο όταν Αναπαράγεται ένα αρχείοΚουμπιά στο τηλεχειριστήριο Έλεγχος αναπαραγωγής μουσικήςΠου χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή μουσικής Επανάληψη κομματιώνΑκρόαση ραδιοφώνου Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής φωτογραφιώνΧρήση των κουμπιών στο τηλεχειριστήριο Αποθήκευση σταθμώνΠληροφορίες για τους χαρακτήρες που Εμφανίζονται στην οθόνη Χρήση του κουμπιού TV Sound Στο τηλεχειριστήριοΈνδειξη PTY Τύπος προγράμματος και Λειτουργία PTY-SEARCH Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία TV SoundΧρήση του BD-LIVE Υπηρεσίες δικτύουΧρήση του Dlna 06 Υπηρεσίες δικτύουΠρόσθετες πληροφορίες ΠαράρτημαΣημείωση ΣυνδέσειςΑναπαραγωγή μέσων ΑναπαραγωγήBonusview 32 Ελληνικά Επιλογή ψηφιακής εξόδουPCM Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανάλυση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας εξόδουΨηφιακού περιεχομένου 34 Ελληνικά BD-LIVE Hdmi36 Ελληνικά ΠροδιαγραφέςΓενικά Δέκτης FM 155,0 x 300,0 Διαστάσεις 95,0 x 116,0 x 74,0285,5 Υ x ΒArea Contact Centre  Web Site Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΙσχύει για χώρες με συστήματα ξεχωριστής αποκομιδής Vă rugăm să vă înregistraţi produsul la Blu-ray 5.1CHAvertisment Informaţii privind siguranţaRomână Precauţii privind manevrarea Depozitarea şi gestionarea DiscurilorLicenţă Utilizarea funcţiei 3D Copyright CuprinsCompatibilitatea discurilor şi a formatelor IniţiereTipuri de discuri şi conţinut care pot fi redate de aparat Tipuri de discuri pe care aparatul dvs. nu le poate redaSiglele discurilor pe care aparatul Le poate reda Codurile regionaleFormate acceptate Suport pentru fişiere audioSuport pentru fişiere video Suport pentru fişiere foto Limitări  Decodor videoÎn continuare sunt enumerate accesoriile incluse AccesoriiCablu de alimentare Manualul utilizatorului Antenă FM Panoul din spate Panoul frontal10 Română Prezentarea telecomenzii TelecomandăInstalarea bateriilor în telecomandă Conectarea boxelor ConexiuniComponentele boxelor 12 RomânăConectarea boxelor Instalarea boxelor pe stativul de tip TallboyNumai HT-F4550 Boxe frontale/surround Faţă / Surroundstativbază Stativ Centru SubwooferPentru HT-F4500 Conectarea la un router de reţea14 Română Conectarea la un televizor Conectarea la televizor/dispozitive externeConectarea la dispozitive externe Metoda Roşu Dispozitive externe AlbSetări Procedura de configurare iniţială16 Română Accesarea ecranului Setări Ecranul Meniu principalButoanele de pe telecomandă utilizate pentru meniul Setări 04 SetăriInformaţii detaliate despre funcţii Funcţiile meniului Setări18 Română DVDDe configurare iniţială. Consultaţi Vă permite să testaţi configurareaCu 6db Distance Vă permite să reglaţiReţelele şi Internetul Configurarea conexiunii la reţeaAutomatic 20 RomânăManual Actualizarea software-uluiApăsaţi butonul Alimentare pentru a porni aparatul Pentru a descărca software-ul Dlna Configurarea Dlna22 Română Faceţi clic pe Support din partea dreaptă sus a paginiiRedarea fişierelor de pe un Dispozitiv de stocare USB Redarea conţinuturilor multimediaRedarea unui disc cu conţinut Înregistrat de utilizator SAUControlul redării video Redarea discurilor comerciale video24 Română La fiecare apăsare a butonuluiCreating a Video Playlist Utilizarea meniului InstrumenteRedarea discurilor comerciale Audio pre-înregistrate Meniu care apare doar când este redat un fişierButoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muzicii Controlul redării muziciiRepetarea pieselor Controlul redării fotografiilorAudiţia radio Despre caracterele de pe afişaj Utilizarea butonului TV Sound de Pe telecomandăIndicaţia PTY Tipul programului şi funcţia Utilizarea opţiunii TV SoundUtilizarea serviciului BD-LIVE Servicii de reţeaUtilizarea Dlna Servicii de reţeaInformaţii suplimentare AnexăNotă ConexiuniRedarea conţinuturilor multimedia RedareDisc Menu Utilizarea butonului Tools în timpul redării imaginilor32 Română Selecţii pentru ieşirea digitalăŞir de biţi Bitstream Receiver AV Compatibil HdmiDepanare Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire34 Română Imagine Hdmi anormală High-bandwidth Digital Content ProtectionFuncţia Dlna Pot vedea folderele36 Română SpecificaţiiGeneral Tuner FM Între 10 % şi 75 %HT-F4550 Î x a 87 dB/W/M 88 dB/W/M95.0 x 1112.0 Aplicabil în toate ţările cu sisteme de colectare separate Reciclarea corectă a bateriilor din acest aparatКанална Blu-ray Предупреждение Информация за безопасностБългарски Предупреждения при работа Съхранение и управление на ДисковеЛиценз Термините Hdmi и Hdmi Използване на 3D функциятаDLNA, логото Dlna Авторско право СъдържаниеСъвместимост на дискове и формати НачалоПоддържани формати Регионален кодПоддръжка на музикални файлове Поддръжка на видео файлове Поддръжка на файлове със снимки Ограничения  Видео декодерБележки относно USB връзката АксесоариЗаден панел Преден панел10 Български Преглед на дистанционното управление Дистанционно управлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление Свързване на високоговорителите ВръзкиКомпоненти на високоговорителите 12 БългарскиСвързване на високоговорителите Инсталиране на високоговорителите на подова стойкаСамо HT-F4550 Предни/съраунд високоговорители Преден / Съраундстойка Основа НА Стойката Централен СъбуфърПри HT-F4500 Свързване към мрежов рутер14 Български Свързване към телевизор Свързване към телевизор/външни устройстваСвързване към външни устройства Метод 1 AUX Вход Свързване на външен аналогов компонентПроцедура по първоначални Настройки Настройки16 Български Достъп до екрана Настройки Началният екранПодробна информация за функциите Функции за менюто Настройки18 Български Събуфера с 6 db Високоговорител от 6 до -6 db Distance позволява ви да Регулирате относителнотоКонфигуриране на мрежовата връзка Мрежи и интернетАвтоматично 20 БългарскиРъчно Надстройка на софтуераЗа изтегляне на софтуера Dlna Настройка на Dlna22 Български Щракнете върху Support в най-горната част на страницатаВъзпроизвеждане на файлове на USB устройство Media PlayЗаписано от потребителя ИЛИУправление на Възпроизвеждането на видео Възпроизвеждане на видео Дискове от търговската мрежа24 Български Създаване на списък за възпроизвеждане на видео Използване на менюто ИнструментиПовтаряне на песни Управление на Възпроизвеждането на музикаКонтрол на възпроизвеждането На снимки Използване на менюто с инструментиСлушане на радио За знаците, показвани на дисплея Използване на бутона TV Sound На дистанционното управлениеИндикация PTY Тип програма и функция Използване на TV SoundИзползване на BD-LIVE Мрежови услугиИзползване на Dlna Забележка Можете да създавате Списъци за възпроизвежданеДопълнителна информация ПриложениеЗабележка ВръзкиMedia Play ВъзпроизвежданеHdmi аудио Канал връщане аудио32 Български Избор на цифров изходящ сигналDTS Отстраняване на неизправности Разделителна способност според режима на изходящия сигнал34 Български Dlna функция Мога да виждам папки На съдържаниетоСподелени чрез DLNA, но Насечено Претоварена Връзката Dlna между36 Български СпецификацииОбщи FM Тунер 10 % до 75 %Преден Съраунд Централен Събуфър Импеданс Система Канална система високоговорители140 Hz~20 kHz 40 Hz~160 HzСвържете се с Самсунг Глобално Правилно изхвърляне на батериите на този продуктMolimo da vaš proizvod registrujete na Kanalni Blu-rayUpozorenje Sigurnosne InformacijeSrpski Mere opreza pri rukovanju Čuvanje i rukovanje diskomLicenca Držanje diskovaHDMI, High-Definition Multimedia Interface Korišćenje 3D funkcijeVažne Zdravstvene I Sigurnosne Informacije ZA 3D Slike Autorsko pravo SadržajDisk i kompatibilnost formata PočetakTipovi diskova koje vaš proizvod ne može reprodukovati CD-G/CD-I/LD CDOznake diskova koje proizvod Može reprodukovati Kod regionaPodržani formati Podrška muzičkih datotekaPodrška video datoteka Podrška za datoteke slika Ograničenja  Video dekoderAvchd Napredni video kodek visoke definicije PriborNapomene o USB povezivanju Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći priborZadnja ploča Prednja pločaPrikaz daljinskog upravljača Daljinski upravljačStavljanje baterija u daljinski upravljač Povezivanje zvučnika PovezivanjaKomponente zvučnika Subwoofer Centralni Prednji D ProizvodPovezivanje zvučnika Instaliranje zvučnika na visoki stalakSamo HT-F4550 Prednji/Surround zvučnici Prednji / Surround Stalak Baza Stalka Centralni SubwooferKod HT-F4500 Povezivanje mrežnog ruteraSurround zvučnik D Surround zvučnik L Prednji zvučnik D Prednji zvučnik L Centralni zvučnik SubwooferPovezivanje sa televizorom Povezivanje sa televizorom/spoljnim uređajimaPovezivanje sa spoljnim uređajima Način Audio Ulaz Povezivanje spoljne analogne komponentePodešavanja Pojavljuje se ekran Network WiredProcedura početnog podešavanja Početni ekran Detaljne informacije o funkcijama Funkcije menija PodešavanjaWired Više informacija o Postavkama Bioskopa. Zahteva Hdmi vezuRelativnu jačinu zvuka svakog Subwooferu za 6 dBKonfigurisanje mrežne veze Mreže i InternetAutomatski PINRučno Nadogradnja softveraPreuzimanje Dlna softvera Podešavanje DlnaKliknite na Support u desnom vrhu stranice Kliknite na Support pri vrhu straneReprodukcija diska sa snimljenim Sadržajem korisnika Reprodukcija datoteka sa USB UređajaILI Pritisnite Plavi D tasterReprodukcija komercijalnih video Diskova Reprodukcija medijaKontrola video reprodukcije Tasteri za kontrolu reprodukovanjaReprodukcija snimljenih Komercijalnih audio diskova Korišćenje menija AlatkeMeni koji se pojavljuje samo kada se Reprodukuje datoteka Kreiranje spiska za reprodukciju video zapisaTasteri na daljinskom upravljaču za reprodukciju muzike Kontrola reprodukcije muzikePonavljanje numera Kontrola reprodukcije fotografijaSlušanje radija Znacima koji se prikazuju na ekranu Korišćenje tastera TV Sound na Daljinskom upravljačuPTY vrsta programa indikacija i funkcija Korišćenje TV SoundKorišćenje BD-LIVE Mrežni servisiKorišćenje Dlna 06 Mrežni servisiDodatne informacije DodatakNapomena PovezivanjaReprodukcija medija ReprodukcijaPodešavanje Izbor digitalnog izlazaAV prijemnik Rezolucija u skladu sa izlaznim modom Rešavanje problemaUpotrebom funkcije Reset obrisaće se sve sačuvane postavke Daljinskom upravljaču. Na taj način ćete resetovati uređajSimptom Proveriti/Pomoć Dolby Digital 5.1-kanalni Displeju?Loš Hdmi izlaz UlazaŠirokopojasna zaštita digitalnog sadržaja Dlna funkcija Mogu da vidim fascikleOpšte Postavke FM tjuner SpecifikacijeV x D F4550 Jedinica 95.0 x 1112.0 SistemBaza stalka 276 x F4500 Težina Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za prikupljanje Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvodaKanálový Blu-ray UDARA, Namjestite Široki POL HrvatskiGA do Kraja Mjere opreza za rukovanje Pohranjivanje diskova Upravljanje njimaPojmovi Hdmi i High Upotreba funkcije 3D prikazaVeze Zaštita autorskog pravaPostavke Mrežne UslugeVrste diskova koje vaš proizvod ne može reproducirati Podržani diskovi i formatiLogotipovi diskova koje proizvod Može reproducirati Regionalna šifraPodrška za glazbene datoteke  Videodekoder Podrška za slikovne datoteke Audiodekoder Podržani formati datoteke titlova DivX videozapisaNapomene o USB vezi Dodatna opremaProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu Kabel napajanja Korisnički priručnik FM antenaREPRODUCIRAJ/PAUZIRAJ Unesi Stop OTVORI/ZATVORI Funkcija Stražnja pločaLadica ZA Disk Zaslon USB Priključak Rashladni Ventilator AUX Ulaz *FM AntenaPregled daljinskog upravljača Spajanje zvučnika VezeSubwoofer Prednji L Središnji Prednji D Proizvod Prednji Surround Središnji SubwooferSpajanje zvučnika Postavljanje zvučnika na stalak s ladicamaKabel Zvučnika Prednji / Surround Stalak Postolje Stalka SredišnjiZa model HT-F4500 Povezivanje na mrežni usmjerivačPrednji zvučnik L Središnji zvučnik Subwoofer Zvučnicima modela HT-F4550 pročitajte na straniciSpajanje na televizor Povezivanje s TV-om/vanjskim uređajimaPovezivanje s vanjskim uređajima Method 1 AUX Ulaz Spajanje vanjske analogne komponentePostavke Pojavljuje se zaslon Network WiredPostupak početnog postavljanja Pristup zaslonu Postavke Početni zaslonFunkcije izbornika Settings Settings Mreže i internet na 20. stranici Wired Više informacija o postavkama NetworkOd 6 do -6db. Na primjer, ako Glasnoću subwoofera za 6dbKonfiguracija mrežne veze Nadogradnja softvera Za preuzimanje softvera Dlna Postavljanje DlnaKopirajte tu mapu na USB Flash pogon Reprodukcija diskova sa Sadržajem koji je snimio korisnik Reprodukcija datoteka na USB UređajuPritisnite tipku Plava D Reprodukcija 3D datoteka nije podržanaTipke za reprodukciju videozapisa na daljinskom upravljaču Reprodukcija komercijalnih VideodiskovaSvaki put kada pritisnete tipku 3 ili Reprodukcije će se promijenitiStvaranje popisa videozapisa Uporaba izbornika ToolsReprodukcija snimljenih Komercijalnih audiodiskova Reprodukcije BD/DVD diskaTipke za reprodukciju glazbe na daljinskom upravljaču Upravljanje reprodukcijom glazbePonavljanje zapisa Uporaba izbornika AlatiUporaba tipki na daljinskom upravljaču Stvaranje popisa fotografijaPostavke mono/stereo Memoriranje postajaZnakovima na prikazu Upotreba tipke TV Sound na Daljinskom upravljačuNaznaka PTYVrsta programa i funkcija Upotrijebite TV SoundUpotreba usluge BD-LIVE Mrežne uslugeUpotreba Dlna Postavke Veze3D postavke Reprodukcija s USB uređaja za pohranu Odabir jezika podnaslovaPrijenos binarnih Podataka Odabir digitalnog izlazaNeobrađen Podržava HdmiRazlučivost prema načinu izlaza Rješavanje problemaReprodukcija DVD-a Uporaba funkcije Reset izbrisat će sve pohranjene postavke Disc BEZ DISKA. Tako će se jedinica resetiratiInformacijama? Odnosu na senzor?Podacima s Blu-ray diska. Pogledajte stranicu Abnormalni Hdmi izlazniNajnoviju programsku opremu Pri uporabi usluge BDOpćenito Prijamnik za 40Hz 160Hz SustavFrekvencije Razina 87 dB/W/M 88 dB/W/M Izlaznog V x D F4550 Jedinica 95.0 xVrijedi u zemljama sa zasebnim sustavima prikupljanja Pravilno odlaganje baterija u ovom proizvodu

Related manuals

Manual 114 pages 57.18 Kb

Manual 75 pages 5.2 Kb

Manual 190 pages 40.98 Kb

Manual 37 pages 54.63 Kb

Manual 37 pages 40.7 Kb

Manual 152 pages 51.6 Kb

Manual 38 pages 29.09 Kb

HT-F4500/EN, HT-F4550/EN specifications

The Samsung HT-F4550 and HT-F4500 series home theater systems are designed to enhance the home entertainment experience by delivering rich, immersive sound and high-quality video output. These systems come equipped with a variety of features and technologies that cater to modern consumers' needs, making them popular choices for home cinema enthusiasts.

One of the standout features of the HT-F4550 and HT-F4500 models is their powerful audio output. With a total power of up to 1000 watts, these systems ensure that every sound effect, dialogue, and score is reproduced with clarity and depth. The inclusion of Dolby Digital and DTS helps deliver a surround sound experience, allowing users to feel like they are part of the action, whether they're watching movies, gaming, or listening to music.

In terms of connectivity, both systems feature multiple HDMI inputs, allowing users to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The compatibility with 3D DVD playback also elevates the viewing experience, making it a great choice for those who enjoy high-definition content. Additionally, the USB port enables users to plug in USB drives and play their favorite media directly, adding to the convenience factor.

Smart features are another highlight of the HT-F4550 and HT-F4500 series. Both systems come with built-in Wi-Fi connectivity, enabling users to access online streaming services directly from their home theater system. Users can enjoy a wide range of content from platforms like Netflix, YouTube, and more, all without the need for additional devices.

Another notable characteristic is the user-friendly interface and remote control system, which simplifies navigation through menus and settings. The inclusion of a Smart Hub interface makes it easy to find and access favorite applications and features, enhancing the overall user experience.

On the design front, both the HT-F4550 and HT-F4500 feature sleek and modern aesthetics that can easily blend into any home decor. With options for various speaker configurations, including compact satellite speakers and a powerful subwoofer, these systems not only perform well but also look great in any living space.

Overall, the Samsung HT-F4550 and HT-F4500 home theater systems provide an excellent combination of high-quality sound, smart features, and user-friendly design, making them ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience.