Samsung DVD-R130/EUR manual Δημιουργία εγγραφής με ένα πάτημα OTR, → 030→100→.. →500→.. →normal

Page 44

2 Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE για κλείσετε τη θήκη του δίσκου.

Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ένδειξη “LOAD” από την οθόνη της πρόσοψης.

Αν χρησιμοποιήσετε έναν καινούργιο δίσκο DVD-RW, θα ερωτηθείτε πρώτα αν επιθυμείτε να γίνει προετοιμασία του

δίσκου ή όχι. (Δείτε τη σελίδα 40.)

3 Πατήστε το κουμπί REC MODE επανειλημμένα, (ή πατήστε το κουμπί REC MODE και, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ▲▼) για να επιλέξετε ταχύτητα εγγραφής(ποιότητα).

→SP → LP → EP→ XP

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

■Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας εγγραφής και την πηγή εισόδου κατά την εγγραφή.

■ Η εγγραφή θα διακοπεί αυτόματα αν δεν έχει μείνει ελεύθερος χώρος για την εγγραφή.

■ Μπορούν να εγγραφούν μέχρι 99 τίτλοι σε ένα δίσκο.

■ Η εγγραφή θα διακοπεί αυτόματα αν επιλέξετε να αντιγράψετε μέσο με προστασία από την αντιγραφή.

■ Στους δίσκους DVD-RW πρέπει να γίνει διαμόρφωση πριν ξεκινήσει η εγγραφή. Οι περισσότεροι καινούργιοι δίσκοι πωλούνται χωρίς να έχει γίνει διαμόρφωση.

■ Μη χρησιμοποιείτε δίσκους DVD-R με αυτήν τη συσκευή.

■ Εάν συνδέσετε μια βιντεοκάμερα μέσω της υποδοχής DV, εμφανίζεται αυτόματα το σχετικό μενού ελέγχου. Για να προσπελάσετε τις επιλογές της οθόνης κατά την εγγραφή, πατήστε το κουμπί ◄ ή το ►.

Εγγραφή

4 Πατήστε το κουμπί INPUT SEL. για να επιλέξετε DV. Αν η είδοσος ρυθμιστεί σε DV, εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης ένα μενού αναπαραγωγής/εγγραφής που επιτρέπει τον έλεγχο της βιντεοκάμερας.

DV

The DV device is connected.

MOVE

OK

RETURN

5 Για αναπαραγωγή μέσω της βιντεοκάμερας και αναζήτηση του σημείου έναρξης που πρόκειται να αντιγραφεί, επιλέξτε

το εικονίδιο αναπαραγωγής( ) στο επάνω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◄► και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

6

Για την έναρξη της εγγραφής, επιλέξτε το εικονίδιο εγγραφής

( ) στο επάνω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τα

κουμπιά ◄► και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί REC στο τηλεχειριστήριο για την έναρξη της εγγραφής. (Εάν

ηβιντεοκάμερα είναι σε τρόπο λειτουργίας διακοπής το κουμπί REC δεν λειτουργεί.)

Για να διακόψετε την εγγραφή

Πατήστε το κουμπί STOP για να διακόψετε ή να σταματήσετε την εγγραφή που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Όταν χρησιμοποιείτε δίσκους DVD-RW/DVD-R, εμφανίζεται το μήνυμα ‘Updating the disc information. Please wait for a moment.’ (Ενημέρωση πληροφοριών

για το δίσκο. Παρακαλώ περιμένετε).

Δημιουργία εγγραφής με ένα πάτημα (OTR)

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή εγγραφής DVD να κάνει εγγραφή σε προκαθορισμένα αυξανόμενα χρονικά διαστήματα

πατώντας επανειλημμένα το κουμπί REC.

1

Αν θέλετε να κάνετε εγγραφή από ένα κανάλι

τηλεόρασης, πατήστε το κουμπί PROG ( / ) ή

τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε το επιθυμητό

 

κανάλι.

 

Αν θέλετε να κάνετε εγγραφή μέσω μιας συνδεδεμένης

 

συσκευής, πατήστε το κουμπί INPUT SEL. για να

 

επιλέξετε την κατάλληλη είσοδο της εξωτερικής συσκευής

 

[AV1, AV2, AV3 ή DV(μόνο για DVD-R130, R131)].

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ: 1 έως 99

 

2 Πατήστε το κουμπί REC για να ξεκινήσει η εγγραφή.

3

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί REC για να επιλέξετε τον

επιθυμητό χρόνο εγγραφής.

→0:30→1:00→... 4:00→5:00→... 9:00→normal

■Ο χρονομετρητής μειώνεται ανά λεπτό από 9:00 έως 0:00 και, στη συνέχεια, η συσκευή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ εγγραφής DVD διακόπτει την εγγραφή και απενεργοποιείται.

44- Ελληνικά

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Δεν εκχωρούνται δικαιώματα για εμπορική χρήση ΠροειδοποίησηΕλληνικά Προφυλάξεις Σημαντικές οδηγίες ασφάλειαςΠροφυλάξεις κατά το χειρισμό Συντήρηση του περιβλήματοςΑποθήκευση δίσκων Προδιαγραφές δίσκουDVD-Video CD ήχουΜη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους δίσκους Συμβατότητα δίσκωνΠροστασία Protection DVD-RW τρόπος λειτουργίας VRΠεριεχόμενα Ευέλικτη εγγραφή FRμόνο για εγγραφή με Εγγραφή από εξωτερικές συσκευές πουΑντιγραφή από βιντεοκάμερα Γενικά χαρακτηριστικά Πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη Χρήση της συσκευής εγγραφής DVDΕικονίδιο Όρος Ορισμός Χρήση ενός DVD-RWΒήμα 4 Αναπαραγωγή 10- ΕλληνικάΤρόπος εγγραφής XP υψηλή ποιότητα εγγραφής, SP Όταν χρησιμοποιείτε ένα δίσκο DVD-RΑποσυσκευασία ΕξαρτήματαΠροετοιμασία του τηλεχειριστήριου Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίουΚωδικοί τηλεοράσεων Που μπορούν να ελεγχθούν 12- ΕλληνικάΠρόσοψη DVD-R129 ΠεριγραφήΠρόσοψη DVD-R128 14- Ελληνικά Πρόσοψη DVD-R130Πρόσοψη DVD-R131 Οθόνη πρόσοψης Πίσω όψηΓνωριμία με το τηλεχειριστήριο 16- ΕλληνικάΓρήγορη επισκόπηση Σύνδεση της συσκευής εγγραφήςΠρόσθετες ρυθμίσεις Άλλοι τύποι σύνδεσης του καλωδίου εξόδου ήχουΣύνδεση της συσκευής εγγραφής DVD Πρόσθετες ρυθμίσεις18- Ελληνικά Τρόπος λειτουργίας DVDΆλλοι τύποι σύνδεσης του καλωδίου εξόδου βίντεο Συνδέστε τα καλώδια της κεραίας RF όπως φαίνεται20- Ελληνικά Θα απολαύσετε εικόνες κανονικής ποιότηταςΑνατρέξτε στις σελίδες Θα απολαύσετε εικόνες υψηλής ποιότηταςΤων συνιστωσών Y, PB, PR της συσκευής Άλλοι τύποι σύνδεσης του καλωδίου εξόδου ήχουΠερίπτωση 1 Σύνδεση στην τηλεόραση 22- Ελληνικά Βιντεοκάμερα στις υποδοχές AV3 in ΕισοδουΠλοήγηση στο μενού στην οθόνη Κουμπί MenuΚουμπιά Κουμπί OKΣελίδα AΑυστρία NLΟλλανδία SΣουηδίαBΒέλγιο IΙταλία CHΕλβετία CZΤσεχία DKΔανία NΝορβηγία FINΦινλανδία PΠορτογαλία GRΕλλάδα DΓερμανία EΙσπανίαΡύθμιση του ρολογιού 26- ΕλληνικάΣυνέχεια, το κουμπί OK Το κουμπί Αuto Clock. δείτε τη σελίδαΣυνέχεια, πατήστε το κουμπί OK Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής χώρας28- Ελληνικά PRπρογράμματοςΡύθμιση των επιλογών της γλώσσας Θα εμφανιστεί το μενού ρύθμισης γλώσσαςΣουηδικά Αγγλικά, Αλβανικά, Κροατικά, Τσεχικά Λατινικά, Σλοβακικά, ΣλοβενικάΘα εμφανιστεί το μενού του συστήματος Ρύθμιση του χρόνου τρόπου λειτουργίας ΕΡ30- Ελληνικά Αυτόματη δημιουργία κεφαλαίων ΣυσκευήΕγγραφή DivX Ρύθμιση των επιλογών ήχου 32- ΕλληνικάΕπιλογές ήχου Dynamic CompressionDigital Output AV AV Audio OutputΡύθμιση των επιλογών εξόδου βίντεο Διαθέσιμη υποδοχή εξόδου βίντεο34- Ελληνικά Θα εμφανιστεί το μενού ρύθμισης βίντεοΑκύρωση της προοδευτικής σάρωσης Ρύθμιση των επιλογών οθόνης βίντεο Επιλογές οθόνηςβίντεο36- Ελληνικά TV AspectΑν ξεχάσετε τον κωδικό Πατήστε το κουμπί Menu για έξοδο από τοΜενού Αφαιρέστε το δίσκοΣχετικά με το Rating Level Eπίπεδο αξιολόγησηςΑλλαγή κωδικού πρόσβασης 38- ΕλληνικάΠριν την εγγραφή Εγγράψιμοι δίσκοιΌταν βλέπετε τηλεόραση Μόνο για εγγραφή με χρονοδιακόπτηΜορφές εγγραφής Τρόπος λειτουργίας εγγραφήςΒίντεο που δεν έχει εγγραφεί Σχετικά με σήματα ελέγχου αντιγραφήςΒλέπετε τηλεόραση Σχετικά με το κουμπί InfoΠριν ξεκινήσετε Πατήστε τα κουμπιά Prog / ή τα αριθμητικάΓια να διακόψετε την εγγραφή 42- Ελληνικά→ SP → LP → EP→ XP Πατήστε το κουμπί RECΑντιγραφή από βιντεοκάμεραμόνο για DVD-R130, R131 → PR Number→AV1→AV2→AV3→DVΓια παύση της εγγραφής Πατήστε το κουμπί REC για να ξεκινήσει η εγγραφήΔημιουργία εγγραφής με ένα πάτημα OTR → 030→100→.. →500→.. →normal44- Ελληνικά AV1 , AV2 , AV3 ή DVμόνο για DVD-R130, R131Κουμπί Timer Δημιουργία εγγραφής με χρονοδιακόπτηΟι πληροφορίες για το δίσκο Χρήση του κουμπιού ΜενuΕυέλικτη εγγραφή FR μόνο για εγγραφή με χρονοδιακόπτη Πατήστε το κουμπί OK46- Ελληνικά Speed Τρόπος λειτουργίας εγγραφήςΕπεξεργασία της λίστας προγραμματισμένων εγγραφών Διαγραφή της λίστας προγραμματισμένων εγγραφώνΧρήση του κουμπιού Menu Χρήση του κουμπιού ΜενuΕπιλεγμένη εγγραφή θα διαγραφεί από τη λίστα 48- ΕλληνικάΓια να διακόψετε την εγγραφή Πριν από την αναπαραγωγή Κωδικός περιοχής Μόνο για DVD-VideoΤύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούνΑναπαραγωγή ενός δίσκου Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE 50- ΕλληνικάΠατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE για να κλείσει η θήκη δίσκων Πατήστε το κουμπί Stop για να διακοπεί η αναπαραγωγήΧρήση του μενού του δίσκου και του μενού τίτλων Αναζήτηση σε κεφάλαιο ή κομμάτιΓια τους δίσκους DVD-VIDEO Για τους δίσκους DVD-RW/-RΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση Αναπαραγωγή με κίνηση StepΣχετικά με το κουμπί Anykey Παράλειψη κεφαλαίων ή κομματιώνΧρήση της λειτουργίας Repeat Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγήΧρήση του κουμπιού Repeat Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγήΧρήση του κουμπιού Anykey 54- ΕλληνικάΕπιλογή υποτίτλων Επιλογή της γλώσσας ήχου Χρήση του κουμπιού SubtitleΧρήση του κουμπιού Anykey Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε SubtitleΑλλαγή της οπτικής γωνίας της κάμερας ΜεγέθυνσηΚανονικό μέγεθος → 2X → 4X → 2X → 56- ΕλληνικάΧρήση σελιδοδεικτών Αναπαραγωγή από ένα σελιδοδείκτηΔιαγραφή σελιδοδείκτη Πατήστε το κουμπί Marker κατά την αναπαραγωγήΧρήση δεικτών markers Αναπαραγωγή από ένα δείκτηΔιαγραφή ενός δείκτη 58- ΕλληνικάΑναπαραγωγή ενός CD ήχου/MP3 Αναπαραγωγή ενός CD CD-DA ήχουΣτοιχεία οθόνης CDCD-DA ήχου Αναπαραγωγή ενός CD CD-DA ήχου/MP3Εισάγετε ένα δίσκο ΜΡ3 στη θήκη του δίσκου Αναπαραγωγή ενός δίσκου MP360- Ελληνικά 00007 Για δίσκους MP3, μπορείτε να επιλέξετε Track, Folder ή Disc 62- ΕλληνικάΓια επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή Αναπαραγωγή εικόνας Προγραμματισμός κομματιώνΕισάγετε ένα δίσκο Jpeg στη θήκη του δίσκου ΚουμπίΑναπαραγωγή MPEG4 64- ΕλληνικάΧρήση του κουμπιού Title List Χρήση του κουμπιού ΜενuΠεριγραφή λειτουργίας MPEG4 Πατήστε το κουμπί Menu66- Ελληνικά Και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή δύοΕμφανίζεται η οθόνη λίστας τίτλων Title List Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε όποιαΠεριορισμένες λειτουργίες επεξεργασίας Οθόνη αναπαραγωγής εγγραφώνΑυτό εξαρτάται από τον τύπο του δίσκου 68- Ελληνικά Σύνθετη επεξεργασία λίστα αναπαραγωγήςΒασική επεξεργασία λίστα τίτλων Title ListΒασική επεξεργασία λίστα τίτλων Μετονομασίαετικέτα ενός τίτλουΣτη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK Back Space Διαγράφει το χαρακτήρα που βρίσκεταιΚλείδωμαΠροστασία ενός τίτλου Διαγραφή ενός τίτλου70- Ελληνικά Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε OnΔιαγραφή μιας ενότητας τίτλου Πατήστε το κουμπί OK στο Delete Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο διακοπής72- Ελληνικά Στοιχεία οθόνης επεξεργασίας λίστας τίτλωνΣύνθετη επεξεργασία λίστα αναπαραγωγής Για να δημιουργήσετε μια καινούργια λίστα αναπαραγωγήςΓια να επιστρέψετε στο μενού Edit Playlist Λίστας αναπαραγωγήςΑναπαραγωγή εγγραφών από Τη λίστα αναπαραγωγής ΑναπαραγωγήΠατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 74- ΕλληνικάΜετονομασία μιας εγγραφής της λίστας αναπαραγωγής Πατήστε το κουμπί Play ListΧρήση του κουμπιού Menu Εμφανίζεται η οθόνη μετονομασίας RenameΕπεξεργασία μιας σκηνής για Αναπαραγωγή μιας επιλεγμένης σκηνήςΠατήστε το κουμπί OK στο σημείο διακοπής της σκηνής Το κουμπί OKΠατήστε το κουμπί OK στο σημείο έναρξης της σκηνής Πρόσθεση μιας σκηνής 78- ΕλληνικάΚαι, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε MoveΑντιγραφή μιας εγγραφής στη Λίστα αναπαραγωγήςΔιαγραφή μιας σκηνής Χρήση του κουμπιού Play ListΧρήση του κουμπιού Playlist 80- ΕλληνικάΔιαφέρει Εμφανίζεται η οθόνη Edit PlaylistΛειτουργία Disc Manager Επεξεργασία του ονόματος του δίσκουΕμφανίζεται η οθόνη Edit Name Δίνεται ένα όνομα στο δίσκο82- Ελληνικά Προστασία δίσκουΔιαμόρφωση ενός δίσκου Διαγραφή όλων των λιστών τίτλων Διαγράφονται όλες οι λίστες τίτλωνΟλοκλήρωση ενός δίσκου finalising 84- ΕλληνικάΚατάργηση ολοκλήρωσης σε ένα δίσκο τρόπος λειτουργίας V/VR DVD-RWVRFΑντιμετώπιση Προβλημάτων ΕνεργοποίησηΕγγραφή 86- ΕλληνικάΑναπαραγωγή Video Ήχος88- Ελληνικά Εγγραφή θα ακυρωθεί αν διακοπείΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Άλλα προβλήματα ΤηλεχειριστήριοΆλλα 90- Ελληνικά Τεχνικές προδιαγραφέςΈξοδος ήχου Page Region Country Customer Care Centre Web Site Contact Samsung World WideΕnglish Ελληνικά
Related manuals
Manual 280 pages 50.38 Kb Manual 187 pages 37.03 Kb Manual 93 pages 41.01 Kb Manual 186 pages 45.39 Kb Manual 368 pages 20.89 Kb
Top Page Image Contents