Samsung RS23KKSW1/EUR manual ¶ƒ√∂∆√πª∞π∞ ¶ƒπ¡ ∞¶O ∆∏ Ã∏∏, Àƒπ∂ §∂π∆√Àƒπ∂, Oèîôóôì›· Eó¤Úáâè·˜

Page 4

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ¶ƒπ¡ ∞¶O ∆∏ Ã∏™∏

°È· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ Î·È ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ٷ ÈÔ Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·.

1

∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ÌÈ· Â›Â‰Ë Î·È

3

 

ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙË ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚ-

ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ì Â·Ú΋ ‰È¿ÎÂÓ·.

 

ÌÔÎÚ·Û›· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-

 

 

 

 

 

ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ·. ◊‰Ë Ë Î·Ù¿„˘ÍË ı· ¤¯ÂÈ ÎÚ˘Ò-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÛÂÈ Î·È Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ı· ıÔÚ˘‚› ηÓÔÓÈο.

2

ŸÙ·Ó ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï¿Ì·

4

 

∞ÊÔ‡ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔ-

ʈÙÈÛÌÔ‡ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·.

 

Ú›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ „˘Á›Ô.

 

 

 

 

 

 

∫Àƒπ∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™

Twin Cooling System

ñ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ë Î·Ù¿„˘ÍË ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜. ªÂ ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ‰˘Ô ı¿Ï·ÌÔÈ „‡¯ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ŒÙÛÈ ÔÈ ÔṲ̂˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›- ÌˆÓ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿- „˘ÍË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ΢ÎÏÔÊÔÚË- Ù¤˜.

Multi-Flow System

ñ√ „˘¯Úfi˜ ·¤Ú·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ̤ۈ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Û οı ڿÊÈ. ŒÙÛÈ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË. ŒÙÛÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÈÔ ÊÚ¤- Ûη.

Door Alarm (™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜)

ñŒÓ·˜ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً.

™˘ÚÙ¿ÚÈ Y„ËÏ‹˜ YÁÚ·Û›·˜

ñ¢È·ÙËÚ› ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. °È·Ù› Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ „‡¯ÂÙ·È Ì ÎÚ‡Ô ·¤Ú· Î·È ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·.

OÈÎÔÓÔÌ›· EÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ñH ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÁÈ·Ù› ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÎÚ‡Ô ·¤Ú· ͯˆÚÈÛÙ¿, ÛÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.

ÛÙÈÁÌ‹.

EȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)

ñXÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤- ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ófiˆ˜ .¯. ·Ó·„˘ÎÙÈο. ŒÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·.

Deodorizer (∞ÔÛÌËÙ‹˜, ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)

ñ√ ∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÛÌËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÔṲ̂˜.

Cool Select Zoneì ™˘ÚÙ¿ÚÈ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)

ñ∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ Cool Select Zone Û·˜ ‰›- ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‰È¿ÊÔ- Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜: Quick Cool, Thaw, Soft Freeze, Cool ‹ Chill.

°Ú‹ÁÔÚË æ‡ÍË

ñ EÈÙ·Á¯‡ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٿ„˘Í˘ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·.

¶·ÚÔ¯‹ NÂÚÔ‡ Î·È ¶¿ÁÔ˘

ñ H ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ¿ÁÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ·Ó¿ ¿Û·

∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ηχÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ.

∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘Û΢- ™HMEIø™H ‹˜ Û·˜ Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents ¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÆËÊÈ·Îfi˜ ¶›Ó·Î·˜ EϤÁ¯Ô˘ √¢∏π∂ ∂∞∆∞∆∞∏∂ÁηٿÛÙ·ÛË æ˘Á›Ԣ ∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¶fiÚÙ·˜ ∂˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ¶fiÚÙ·˜¶POEI¢O¶OIHEI AºA§EIA MË ‚¿˙ÂÙ ÊȿϘ Ì ˘ÁÚ¿ Ûùëó ηٿ„˘ÍË MË ·Ú·ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ „˘Á›ÔÙ ÙÔ ÊȘ Àƒπ∂ §∂π∆√Àƒπ∂ ¶ƒ√∂∆√πª∞π∞ ¶ƒπ¡ ∞¶O ∆∏ Ã∏∏OÈÎÔÓÔÌ›· EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¶§∏∆ƒ√ Freezer Temp ¶§∏∆ƒ√ Pridge Temp ¶§∏∆ƒ√ Power Freeze ¶§∏∆ƒ√ ICE Type ¶§∏∆ƒ√ Power Cool¶§∏∆ƒ√ Child Lock ¶INAKA E§EXOY ∏ºπ∞√ ¶π¡∞∞ ∂§∂Ã√À ·ÁÔ·‚ÔÈ ÙÚ›ÌÌ· ¿ÁÔ˘, fi¯È ¿ÁÔ˜ƑÀ£ªπ∏ £∂ƒª√ƒ∞πø¡ ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 7ÆC Î·È 1ÆC∆Ú›ÌÌ· ¯È ¶¿ÁÔ ¶È¤ÛÙ Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ¿ÁÔ˘ ¶È¤ÛÙÂTPOºO¢OIA ¶AøMENOY Nepoy KÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘Ekatatah MIA Kanonikh ºIA§H ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ¶POOXH ¯¿ÛÂÙÂ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡∞∆∞æÀ∏ ∞ºπ∞ ∞π Àƒ∆∞ƒπ∞YN∆∏ƒ∏∏ √¢∏√ ∞¶√£∏∂À∏ ∆ƒ√ºπªø¡ ∏ ∆√¶√£∂∆∏∏ ∆ø¡ ∞∆∂æÀª∂¡ø¡ ∆ƒ√ºπªø¡ ∆∏¡ ∞∆∞æÀ∏˘¿ÏÈÓ· ƒ¿ÊÈ· ·Ù¿„˘Í˘ ªÈÎÚ¿ ƒ¿ÊÈ· ¶fiÚÙ·˜∏ ∆√¶√£∂∆∏∏ ∆ø¡ ∆ƒ√ºπªø¡ ∆√ ¢π∞ª∂ƒπª∞ ºƒ∂ø¡ ∆ƒ√ºπªø¡ ¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ P¿ÊÈÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Òûùâ Ó· ÌË ¤ÊÙÔ˘Ó¶Ï‹ÎÙÚÔ «Select» ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi √¢∏√ Àƒ∆∞ƒπ√À Cool Select ZONEìSoft Freeze ¶Ï‹ÎÙÚÔ «Quick Cool» ¶Ï‹ÙÚÔ «Thaw»∞º∞πƒ∂∏ ∂∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ ∆∏¡ ∞∆∞æÀ∏ ∞º∞πƒ∂∏ ∂∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ ∆∏ À¡∆∏ƒ∏∏¶·ÁÔÏÂοÓË ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘¿ÏÈÓÔ Ú¿ÊÈ∞£∞ƒπª√ EAPTHMATøN ∞¡∆π∞∆∞∆∞∏ ∆∏ §∞ª¶∞ ∏ §∞ª¶∞ ∆∏N KATAæYH / À¡∆∏ƒ∏∏ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌfiÓÔ∏ §∞ª¶∞ ∆∏¡ ∞∆∞æÀ∏ MÔÓÙ¤ÏÔ Ì ¶·ÚÔ¯‹ NÂÚÔ‡ / ¶¿ÁÔ˘ ∞ÔÛÌËÙ‹˜ºπ§∆ƒ√ ¡∂ƒ√À ¶√ƒ∆∂∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi º›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÙÚÔ∂ϤÁÍÙ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ fiÚÙ·˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∂∞∆∞∆∞∏ æÀ∂π√À∂ÈϤÍÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ∞º∞πƒ∂∏ ∆∏ ¶√ƒ∆∞ ∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¯¿Ú·˜ ·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ô‰·ÚÈÒÓ∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ¿Ï˘ÌÌ· ¶Ô‰·ÚÈÒÓ ›‰·∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¶fiÚÙ·˜ Ù˘ ·Ù¿„˘Í˘ ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔ˜ Ù· Â¿ÓˆÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ fiÚÙ· Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¶fiÚÙ·˜ Ù˘ ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ûùëó ¶fiÚÙ· Ù˘ ·Ù¿„˘Í˘ ∞¡∆π∞∆∞∆∞∏ ∆∏ ¶√ƒ∆∞ÌÂÓÙÂÛ¤ 12 11 Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ Ù˘ ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ 9 Î·È ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ۈϋӷ˜ ÓÂÚÔ‡ ∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¯¿Ú·˜ ·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ô‰·ÚÈÒÓEY£YPAMMIH ∆∏ ¶√ƒ∆∞ ¶ÚÒÙ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹¢π∞º√ƒ∞ Àæ√À ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ªÈÎÚÔÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÛÙȘ fiÚÙ˜ ∂§∂Ã√ ∆∏ ƒ∞ªª∏ ¶∞ƒ√Ã∏ ¡∂ƒ√À ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÀÔ‰Ô¯‹˜ªË ·Ú·ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Û‡ HMEIøH ÛÊÈ͢ ∂∞∆∞∆∞∏ TH ¶∞ƒ√Ã∏ ¡∂ƒ√À£· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi HMEIøH ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ºπ§∆ƒ√ ·ÎfiÚ «∞» ΜƒÀ∏ ∞√ƒ ¶√¢√Ã∏∂π√¢√À ¡∂ƒ√À ∞ªª∏ ∂√¢√À ¶√¢√Ã∏ ∂√¢√À §∏¡∞ ¡∂ƒ√À ºπ§∆ƒ√ ∂√¢√¡∂ƒ√ ºπ§∆ƒ√À ¡∂ƒ√À˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹∞Ê·›ÚÂÛË ˘ÔÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ûùëó ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÓÂÚÔ‡ Ûùëó ·ÁÔı‹Î˶∞√ ¡∂ƒ√ ¶AOMHXANH∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ Û·Ó ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ §À∆∂ ∆√ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ª√¡√π ∞¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ¯‹ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Opia £EPMOKPAIA XøPOY 10ÆC16ÆC 18ÆC
Top Page Image Contents