Samsung WW80J6413EW/LE, WW80J6410CW/LE manual Biztonsági tudnivalók

Page 11

Ez nemcsak az emberekre káros, hanem áramütéshez, tűzhöz, a termékkel kapcsolatos problémákhoz vagy sérülésekhez is vezethet.

Ne tegyen a mosógép közelébe olyan tárgyat, amely elektromágneses mezőt hoz létre.

Ez hibás működés következtében sérülést okozhat.

Magas hőmérsékletű mosás és szárítás esetén a leengedett víz forró. Ne érjen ehhez a vízhez.

Ez égési vagy egyéb sérülést okozhat.

Ne mosson, centrifugáljon vagy szárítson vízálló üléseket, szőnyegeket vagy ruhákat*, kivéve, ha készüléke rendelkezik ezek mosására alkalmas különleges programmal.

(*): Gyapjú ágynemű, esőponyva, horgászruha, sínadrág, hálózsák, guminadrág, tréningruha vagy kerékpár-, motorkerékpár-, gépkocsiponyva stb.

Ne mosson vastag, merev szőnyegeket, még akkor se, ha a géppel mosható jelzés látható azok címkéjén. Ez sérüléshez vagy a mosógép, a falak, a padló vagy a ruha károsodásához vezethet a rendellenes rezgések következtében.

Ne mosson gumihátuljú szőnyeget vagy lábtörlőt. A gumiréteg leválhat és beleragadhat a dob belsejébe, ami a készülék, például a leeresztés funkció meghibásodását okozhatja.

Ne működtesse a mosógépet a mosószer-adagoló nélkül.

Ez a vízszivárgás következtében áramütést vagy sérülést okozhat.

Ne érintse meg a mosódob belsejét szárítás közben vagy közvetlenül azután, mivel az forró.

Ez égési sérülést okozhat.

Ne nyúljon bele kézzel a mosószer-adagolóba.

Ez sérülést okozhat, mivel beszorulhat a keze a mosószer-adagolóba.

A folyékonymosószer-adagoló (csak a megfelelő modellek esetén) nem mosóporral való használatra való. Mosópor használata esetén távolítsa el az adagolót.

Szennyes ruhán kívül mást ne tegyen a mosógépbe (például cipőt, ételmaradékot, állatot).

Ez a mosógép károsodásához, illetve a háziállatok sérüléséhez vagy halálához vezethet a rendellenes rezgések következtében.

Ne nyomja a gombokat éles tárgyakkal, például tollal, késsel, körömheggyel stb.

Ez áramütést vagy sérülést okozhat.

Ne mosson az általában kozmetikai üzletekben kapható vagy masszőrök által használt olajjal, krémmel vagy testápolóval szennyezett mosnivalót.

Ez a gumitömítés eldeformálódásához és vízszivárgáshoz vezethet.

Ne hagyjon fémtárgyakat (például biztosítótűt és hajcsatot), illetve fehérítőt hosszabb ideig a mosódobban.

Ez a mosódob rozsdásodásához vezethet.

Ha a mosódob felületén rozsda jelenne meg, öntsön (semleges) tisztítószert a felületre, és szivaccsal tisztítsa meg. Soha ne használjon drótkefét.

Magyar  11

Biztonsági tudnivalók

WW6000J-03580L-04_HU.indd 11

3/30/2017 5:43:35 PM

Image 11
Contents Mosógép Művelet Biztonsági tudnivalókÜzembe helyezés Kezdés előttMűszaki jellemzők Fontos biztonsági jelzések Amit a biztonsági előírásokról tudnia kellÜgyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Fontos biztonsági óvintézkedésekBiztonsági tudnivalók WW6000J-03580L-04HU.indd 30/2017 54335 PM Használatra vonatkozó fontos figyelmeztetések Az üzembe helyezésre vonatkozó figyelmeztetésekBiztonsági tudnivalók Használatra vonatkozó figyelmeztetések Biztonsági tudnivalók Tisztításra vonatkozó fontos figyelmeztetések WEEE-jelzéssel kapcsolatos utasítások Csomag tartalma Üzembe helyezésWW6000J-03580L-04HU.indd 30/2017 54336 PM Figyelem Üzembe helyezés követelményeiFigyelem Lépés a szállítási csavarok eltávolítása Üzembe helyezés lépésről lépésreLépés Hely kiválasztása Lépés a víztömlő csatlakoztatása Lépés a szintezőlábak beállításaWW6000J-03580L-04HU.indd 30/2017 54338 PM Vigyázat Kifolyótömlő háromféle módon helyezhető el Lépés a kifolyótömlő elhelyezéseLépés Bekapcsolás Lépés Ruhák szétválogatása Kezdeti beállításokMosási útmutató Lépés a töltési kapacitás meghatározása Lépés Zsebek kiürítéseLépés Mosóháló használata Lépés Előmosás ha szükségesLépés Megfelelő típusú mosószer használata Figyelem Mosószer-adagoló rekeszre vonatkozó utasítások Kezdés előtt Folyadéktárolót Ne lépje túl a tároló belsejében láthatóMaximális töltést jelző vonalat Mosópor használata esetén távolítsa el aKezelőpanel MűveletAz indítás egyszerű lépései Synthetics Programok áttekintéseSuper Speed Művelet 1400 1500 1700 Beállítások Gazdaságos dobtisztítás KarbantartásSmart Check Dobban több víz lehet, mint gondolná Biztonsági leeresztésNagy űrtartalmú edényt használjon, mivel a Tisztítás WW6000J-03580L-04HU.indd 30/2017 54346 PM WW6000J-03580L-04HU.indd 30/2017 54347 PM Karbantartás hosszabb ideig tartó inaktivitás esetére Helyreállítás fagyás eseténEllenőrzési pontok HibaelhárításHibaelhárítás Hibaelhárítás Hibaelhárítás Információkódok WW6000J-03580L-04HU.indd 30/2017 54348 PM Anyagkezelési táblázat Műszaki jellemzőkKörnyezetvédelem Műszaki adatlap Samsung Műszaki jellemzők Főbb mosási programokkal kapcsolatos tudnivalók Jegyzet Jegyzet Jegyzet 800-77777 072 726800-7267 8000-7267Πλυντήριο Λειτουργίες Πληροφορίες για την ασφάλειαΕγκατάσταση Πριν ξεκινήσετεΠληροφορίες σχετικά με τα βασικά προγράμματα πλύσης ΠροδιαγραφέςΣημαντικά σύμβολα ασφαλείας Τι πρέπει να γνωρίζετε για τις οδηγίες ασφαλείαςΠροειδοποιηση Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείαςΣημαντικές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση Πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικές προειδοποιήσεις για τη χρήση Προφυλάξεις για την εγκατάστασηΠληροφορίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις για τη χρήση Πληροφορίες για την ασφάλεια 12 Ελληνικά Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Σημαντικές προειδοποιήσεις για το καθάρισμαΦις τροφοδοσίας Σωλήνας άντλησης Τι περιλαμβάνεταιΚάλυμμα φίλτρου Σωλήνας κρύου νερού Σωλήνας ζεστού νερού Κλειδί σύσφιξης Πώματα βιδώνΆντληση Απαιτήσεις εγκατάστασηςΠαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωση Παροχή νερούΕγκατάσταση σε εσοχές ή σε ντουλάπια ΔάπεδοΘερμοκρασία νερού Βημα 1 Επιλογή σημείου τοποθέτησης Εγκατάσταση βήμα προς βήμαΝερού B Συνδέστε τον σωλήνα νερού στη βρύσηΚρατήστε τον σύνδεσμο και στρέψτε το τμήμα WW6000J-03580L-04EL.indd 30/2017 54210 PM Σε σωλήνα άντλησης νεροχύτη Για μοντέλα με πρόσθετη είσοδο ζεστού νερούΣωλήνας με σύστημα aqua stop μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα Πάνω από το χείλος ενός νιπτήραΣε σωλήνα άντλησης Βημα 6 ΕνεργοποίησηΤαξινομήστε τα ρούχα σύμφωνα με τα εξής κριτήρια Αρχικές ρυθμίσειςΟδηγίες πλύσης Εκτέλεση βαθμονόμησης συνιστάταιΓυρίζετε τα ρούχα με κουμπιά και κεντήματα από την ανάποδη Αδειάζετε όλες τις τσέπες των ρούχωνΒημα 6 Χρήση κατάλληλου τύπου απορρυπαντικού Κάψουλες πλύσης Λευκαντικό ή/και αφαιρετικά λεκέδων Οδηγίες για το συρτάρι απορρυπαντικούΘήκη κύριας πλύσης Τοποθετήστε Νερού, απορρυπαντικό μουλιάσματοςΑν θέλετε να πραγματοποιήσετε πρόπλυση Σύρετε και ανοίξτε το συρτάρι απορρυπαντικούΑφαιρέστε το δοχείο υγρού Που υπάρχει στο εσωτερικό το δοχείουΠίνακας ελέγχου Τη δουλειά Delay EndΚαθυστέρηση ΈναρξηςΓια να αλλάξετε τον κύκλο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Εκκίνηση σε απλά βήματαΠατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση Τυπικοί κύκλοι Επισκόπηση κύκλωνΌτι τα ρούχα πλένονται απαλά και ξεπλένονται καλά Για βέλτιστα αποτελέσματα, πλύντε μόνο 1 τύποΑπορρυπαντικού Σπάντεξ, στρετς και μικροΐνεςΕιδικά για έως και 2 kg ελαφρώς λερωμένων ρούχων ΕπιλογέςΠλύσης ΒαμβακεράΚαθυστέρηση τερματισμού Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ήχου ΡυθμίσειςΓονικό κλείδωμα Για να ακυρώσετε το Γονικό κλείδωμαΥπενθύμιση κύκλου Καθαρισμοσ Καδου ECO Καθαρισμός κάδου EcoSmart Check Επείγουσα άντληση Ανοίξτε τη βρύση ΚαθαρισμόςΕπιφάνεια του πλυντηρίου Φίλτρο πλέγματοςΦίλτρο αντλίας Σύρετε το συρτάρι προς τα μέσα για να το κλείσετε Φροντίδα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μη λειτουργίας Επαναφορά μετά από πάγωμαΣημεία ελέγχου Δεν αντλεί νερό ή/και δεν Πρόβλημα ΕνέργειαΚαλέστε την υπηρεσία σέρβις Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο υπολειμμάτων δεν είναι φραγμένοΑνοίξτε εντελώς και τις δύο βρύσες Κλειστή η πόρταΠεριμένετε λίγο και το πλυντήριο ενδέχεται να ξεκινήσει Λειτουργεί κανονικάΆσχημες οσμές Κωδικοί πληροφοριών Ελέγξτε αν τροφοδοτείται σωστά με ρεύμα Ελέγξτε τη λειτουργία του μοτέρΔοκιμάστε να ξαναρχίσετε τον κύκλο Πρέπει να ελεγχθεί ο ηλεκτρονικός έλεγχοςΠίνακας φροντίδας υφασμάτων Προστασία του περιβάλλοντος Ενέργειας Θέρμανση 240 Φύλλο προδιαγραφώνΑπομένουσα υγρασία Σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ Αρ /2010Πληροφορίες σχετικά με τα βασικά προγράμματα πλύσης Σημειώσεις Σημειώσεις Σημειώσεις Εχετε Ερωτησεισ Ή Σχολια
Related manuals
Manual 66 pages 56.63 Kb Manual 44 pages 52.6 Kb Manual 120 pages 24.31 Kb Manual 22 pages 4.45 Kb Manual 22 pages 42.36 Kb Manual 120 pages 23.4 Kb Manual 22 pages 49.75 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 2 pages 56.52 Kb Manual 2 pages 36.29 Kb Manual 224 pages 34.17 Kb Manual 66 pages 49.22 Kb Manual 22 pages 57.95 Kb Manual 22 pages 24.35 Kb Manual 14 pages 31.79 Kb

WW80J6413EW/LE, WW80J6410CW/LE specifications

The Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are advanced washing machines designed to offer efficiency, performance, and convenience for modern households. Both models boast an impressive array of features that make laundry day simpler, faster, and more effective.

At the core of these machines is Samsung's EcoBubble technology, which allows for effective cleaning even at low temperatures. This is achieved by generating bubbles that dissolve detergent quickly, ensuring it penetrates fabrics and cleans deeply, reducing energy consumption and preserving the quality of clothing.

The WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE also come with a generous 8 kg capacity, making them ideal for families or those who do frequent laundry. The larger drum size means fewer loads and greater efficiency, saving time and energy. The machines have a maximum spin speed of 1400 RPM, which helps to remove more moisture from clothes, resulting in shorter drying times.

Samsung's Digital Inverter Motor is another highlight of these washing machines. This technology contributes to quieter operation and is designed to be more energy-efficient than traditional motors. Additionally, the motor comes with a 10-year warranty, providing users with peace of mind regarding the machine's long-term reliability.

Both models are equipped with a range of washing programs to cater to diverse fabric types and laundry needs. Options include additional cycles for delicate fabrics, wool, and sportswear, ensuring that every garment receives the specialized care it requires. The machines also feature a quick wash option that allows users to clean lightly soiled clothes in as little as 15 minutes, which is perfect for those on-the-go moments.

Smart Check technology is a standout feature that allows users to troubleshoot issues via a smartphone app, minimizing the inconvenience of unexpected breakdowns. This smart monitoring system can identify and diagnose problems, offering solutions directly through the app.

Lastly, these models are designed with energy efficiency in mind, boasting high energy ratings that not only help the environment but also reduce utility bills. With a blend of innovation, thoughtful design, and user-friendly features, the Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are excellent choices for anyone looking to upgrade their laundry experience. Whether you prioritize energy savings, performance, or convenience, these washing machines deliver on all fronts.