Δήλωση συμμόρφωσης R&TTE | Samsung SGH-I560ZKVVGR manual

Samsung SGH-I560ZKVVGR manual Δήλωση συμμόρφωσης R&TTE

Page 115

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)

Εμείς,Samsung Electronics

δηλώνουμε με ευθύνη που βαραίνει αποκλειστικά εμάς ότι το προϊόν

Κινητό τηλέφωνο GSM : SGH-i560

με το οποίο έχει σχέση η παρούσα δήλωση, συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή/και άλλα κανονιστικά έγγραφα.

Ασφάλεια	EN 60950-1 : 2001+A11:2004
EMC	EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004)
	EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002)
	EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
	EN 301 489-24 V1.2.1 (11-2002)
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 50361 : 2001
RADIO	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.6.1 (11-2004)
	EN 301 908-1 V2.2.1 (10-2003)
	EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
	EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Με το παρόν δηλώνουμε ότι [έχουν διεξαχθεί όλες οι ραδιοδοκιμές και ότι] το προαναφερόμενο προϊόν συμμορφώνεται με όλες τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/ΕC.

Ηδιαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, η οποία αναφέρεται στο Άρθρο 10 και περιγράφεται λεπτομερώς στο παράρτημα [IV] της Οδηγίας 1999/5/ΕC, έχει τηρηθεί με τη συμμετοχή των ακόλουθων φορέων:

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Αναγνωριστικό στοιχείο: 0168

Η τεχνική τεκμηρίωση τηρείται στην:
Samsung Electronics QA Lab.
και θα είναι διαθέσιμη κατόπιν αίτησης.
(Αντιπρόσωπος στην ΕΕ)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2007.10.17	Yong-Sang Park / Διευθυντής
(Τόπος και ημερομηνία έκδοσης)	(Όνομα και υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου)

*Δεν είναι η διεύθυνση του Κέντρου Επισκευών της Samsung. Για τη διεύθυνση ή τον αριθμό τηλεφώνου του Κέντρου Επισκευών της Samsung, ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης απ' όπου αγοράσατε το τηλέφωνό σας.

Image 115

Contents

SGH-i560 Λειτουργικά εικονίδια Χρήση του οδηγούΠνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα Περιεχόμενα 103 Προστατεύστε την ακοή σας Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΤοποθετήστε φορητές συσκευές και εξοπλισμό με προσοχή Αποφύγετε τις παρεμβολές με βηματοδότες Οδηγείτε πάντα με προσοχή Προφυλάξεις ασφαλείαςΠροστατεύστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές από ζημιά Κάντε προσεκτική και συνετή χρήση της συσκευής σας Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας στην κανονική θέση Αποφύγετε τις παρεμβολές με άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισμόΠληροφορίες πιστοποίησης SAR Specific Absorption Rate Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχήΠληροφορίες ασφάλειας και χρήσης Πραγματοποίηση κλήσης από τη λίστα επαφών ΕπικοινωνίαΚλήσεις Κλήση διεθνούς αριθμούΠροβολή και απάντηση σε αναπάντητες κλήσεις Εισαγωγή παύσηςΕκτροπή κλήσεων Κλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφαταΦραγή αποκλεισμός κλήσεων Φάκελοι μηνυμάτων ΜηνύματαΕικονίδιο Περιγραφή Εικονίδια εισερχόμενωνΜηνύματα → Νέο μήνυμα → Σύντομο μήνυμα Κατάσταση εξερχόμενωνΣύντομα μηνύματα Αποστολή σύντομου μηνύματοςΜηνύματα πολυμέσων MMS Επεξεργαστείτε ένα μήνυμα πολυμέσων Αποστολή μηνύματος πολυμέσωνΜηνύματα → Νέο μήνυμα → Μήνυμα multimedia Επιλογές → Εισαγωγή νέου → έναν τύπο αντικειμένουΜηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ακρόαση του τηλεφωνητήΜηνύματα → Νέο μήνυμα → E-mail Δημιουργία ενός γραμματοκιβωτίουΜηνύματα → Επιλογές → Ρυθμίσεις → Mail Αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΠατήστε Επιλογές → Αποσύνδεση Προβολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΣυνημμένα Άμεσα μηνύματα Επιλογές → Τερμαι. συζήιησης Σύνδεση με το διακομιστή άμεσων μηνυμάτωνΣύνδεση → Αποσύνδεση Ξεκινήστε μια συζήτησηΑλλαγή των επιλογών Συνομιλίας Αποδοχή μια πρόσκλησηςΠατήστε Επιλογές → Εισαγωγή κλιπ ήχου → Νέο κλιπ ήχου Μηνύματα ήχουΑποστολή μηνύματος ήχου Πατήστε Επιλογές → Εισαγωγή κλιπ ήχου → Από την ΈκθεσηΜηνύματα → Επιλογές → Εκπομπή κυψέλης Μηνύματα εκπομπής κυψέληςΠροσθήκη θέματος εκπομπής κυψέλης Εντάξει Γίνετε συνδρομητές σε μια εκπομπή κυψέληςΠροβολή θέματος εκπομπής κυψέλης Επιλογές → Διακοπή συνδρομήςΠατήστε Επιλογές → Κανονική αποστολή Αποθήκευση έξυπνων μηνυμάτων ή ρυθμίσεων στη συσκευή σας Έξυπνα μηνύματαΑποθήκευση Προσωπικά στοιχεία επιλέξτε Αποθ. προσωπ. στοιχ Εμφάνιση πρόσφατων αρχείων κλήσεων ΑρχείαΜηνύματα υπηρεσίας Πρόσφατες κλήσειςΜητρώο → Πρόσφ. κλήσ. → ένας τύπος κλήσης Διάρκεια κλήσεωνΔιαγραφή των πρόσφατων αρχείων κλήσεων Μητρώο → Πρόσφ. κλήσ Πατήστε Επιλογές → Διαγρ. πρόσφ. κλήσΑρχείο επικοινωνίας Πακέτα δεδομένωνΜητρώο Πατήστε Επιλογές → Ρυθμίσεις Επιλογές επικοινωνίαςΔιάρκεια αρχείου Επιλογές σύντομου μηνύματοςΕπιλογές μηνύματος πολυμέσων Επιλογές μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Επικοινωνία Μηνύματα υπηρεσίας ρύθμιση λήψης μηνυμάτων υπηρεσίας Επιλογές μηνυμάτων υπηρεσίαςΕπιλογές μηνυμάτων εκπομπής κυψέλης Άλλες επιλογές μηνυμάτωνΠροσθήκη αρχείων στη μουσική βιβλιοθήκη ΠολυμέσαΜουσική Προσθήκη αρχείων στη συσκευή σαςΣτο παρασκήνιο Πατήστε Επιλογές → ΑναπαραγωγήΠλήκτρο Λειτουργία Πατήστε Επιλογές → ΕπανάληψηΠατήστε Επιλογές → Προσθ. κομματιών ΚάμεραΔημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής Λήψη φωτογραφίαςΠροβολή φωτογραφίας Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο σε λειτουργία κάμεραςΠολυμέσα → Έκθεση → Εικόνες Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο σε λειτουργία βιντεοκάμερας Εγγραφή βίντεοΑναπαραγωγή βίντεο ΈκθεσηΆνοιγμα αρχείου πολυμέσων Πολυμέσα → Αναπ. Flash Flash PlayerRealPlayer Αναπαραγωγή περιεχομένου συνεχούς ροής από το διαδίκτυοΕγγραφή ενός φωνητικού κλιπ ΕγγραφήΑναπαραγωγή αρχείου πολυμέσων με τη χρήση του RealPlayer Αναπαραγωγή περιεχομένου συνεχούς ροής με το RealPlayerΠατήστε Επιλογές → Μετάβ. σε Έκθεση PC StudioΕγκατάσταση PC Studio Χρήση του PC StudioΔημιουργία νέας κάρτας επαφής στη μνήμη της συσκευής Προσωπική παραγωγικότηταΕπαφές Δημιουργία μια νέας κάρτας επαφήςΕπαφές Αναζήτηση κάρτας επαφήςΑντιγραφή καρτών επαφής Δημιουργία νέας κάρτας επαφής σε μια κάρτα SIMΑντιστοίχηση αριθμού ταχείας κλήσης σε κάρτα επαφής Ορίστε έναν προεπιλεγμένο αριθμό ή διεύθυνσηΠατήστε Επιλογές → Προεπιλογές Δημιουργία ομάδας επαφών Αντιστοίχηση ήχου κλήσης σε κάρτα επαφής ή μια ομάδαΠατήστε Επιλογές → Ήχος κλήσης Συγχρονίστε τις επαφές σας ΗμερολόγιοΔημιουργία συμβάντος ημερολογίου Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος Αλλαγή της προβολής ημερολογίουΑτζέντα → Ημερολόγ Ατζέντα → Quickoffice QuickofficeΑλλαγή επιλογών ημερολογίου Άνοιγμα ενός εγγράφου QuickofficeΕνημέρωση Quickoffice Εύρεση Adobe ReaderΠατήστε Επιλογές → Αναζήτηση αρχείου Επιλογή Περιγραφή ΖουμΑτζέντα → Σημειώσ Πατήστε Επιλογές → Νέα σημείωση ΣημειώσειςΔημιουργία σημείωσης Συγχρονισμός σημειώσεων με άλλες συσκευέςΠεριήγηση σε ιστοσελίδα ΙστόςΙστός Μετ. στη διεύθ. ιστού μεταβείτε στην καταχωρημένη ιστοσελίδα Αλλαγή ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης Πατήστε Επιλογές → Αποθήκευση Προσθήκη σελιδοδείκτηΧρήση σελιδοδείκτη Εμπιστευτ/τητα ρύθμιση των επιλογών σελιδοδείκτη και cookieΠατήστε Επιλογές → Εργαλεία → Αποθήκευση σελίδας Λήψη αρχείων από τον ιστόΑποθήκευση ιστοσελίδας Προβολή αποθηκευμένης ιστοσελίδαςΙστός Συσκευής μου και πατήστε Ενεργοποίηση της ασύρματης δυνατότητας BluetoothΣυνδεσιμ. → Bluetooth ΣύνδεσηΠατήστε Επιλογές → Νέα αξιόπ. συσκευή Αλλαγή επιλογών ζεύγους συσκευώνΕικονίδιο Τύπος συσκευής Λήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth Αποστολή δεδομένων μέσω της ασύρματης δυνατότητας BluetoothΕξουσιοδοτημένη/Μη εξουσιοδοτημένη Συνδεσιμ. → USB Ενεργοποίηση λειτουργίας SIM εξ αποστάσεωςΡύθμιση μιας προεπιλεγμένης ενέργειας για τη σύνδεση USB Τέλος πρόσβασ. SIMΚάντε κλικ στο στοιχείο Έναρξη συγχρονισμού Χρήση PC StudioΣυγχρονισμός με το Windows Media Player ΠολυμέσωνΑλλαγή της σύνδεσης USB σε Μεταφορά δεδομ Συγχρονισμός της συσκευής σαςΑντιγραφή αρχείων μουσικής σε κάρτα μνήμης Δημιουργία ενός νέου προφίλ συγχρονισμούΌνομα προφίλ συγχρ. ορίστε ένα όνομα για το προφίλ Συγχρονισμός δεδομένωνΑτζέντα → Αριθμ/νή Πρόσθετα προγράμματαΑριθμομηχανή ΡολόιΔημιουργία παγκόσμιου ρολογιού Αλλαγή των ρυθμίσεων του ρολογιούΡύθμιση νέας ειδοποίησης Διακοπή ειδοποίησηςΑτζέντα → Μετατρ ΜετατροπέαςΠροσθήκη νομισμάτων και ισοτιμίες συναλλαγής Πατήστε Επιλογές → Προσθήκη πόληςΜετατροπή διαστάσεων Μετατροπή νομισμάτωνΠατήστε Επιλογές → Ορισμός ως βάση Εργαλεία → Voice Signal Voice SignalΧρήση κλήσης ονόματος Φωνητικό άνοιγμα εφαρμογών Αναζήτηση επαφήςΑποστολή σύντομου μηνύματος Ενεργοποίηση μεθόδου εντοπισμού θέσης Δεδομένα GPSΠροβολή της τρέχουσας θέσης σας Πλοήγηση με δεδομένα GPSΈλεγχος στοιχείων προορισμού Εντάξει ΟρόσημαΔημιουργία νέου φακέλου Προγράμματα διαχείρισηςΔιαχείριση αρχείων Αναζήτηση αρχείου ή φακέλουΕπιλογές → Εγκατάσταση Διαχείριση εφαρμογώνΕγκατάσταση νέας εφαρμογής Εγκαταστ. → Διαχ. εφΟρισμός ενός προφίλ διακομιστή Διαχείριση συσκευώνΑλλαγή επιλογών εγκατάστασης Αφαίρεση εφαρμογήςΕργαλεία → Διαχ. συσ Έναρξη περιόδου διαμόρφωσηςΕπιλογές → Έναρξη διαμόρφ Εργαλεία → Κλειδ. εν Διαχείριση κλειδιών ενεργοποίησηςΠροβολή κλειδιών ενεργοποίησης Ανάκτηση κλειδιού ενεργοποίησης που έχει λήξειΑτζέντα → Μνήμη Πατήστε Επιλογές → Μορφ/ση κάρτας μν Διαχείριση κάρτας μνήμηςΜορφοποίηση κάρτας μνήμης Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας σε μια κάρτα μνήμηςΠροστασία κάρτας μνήμης με κωδικό πρόσβασης Ανάκτηση δεδομένων από μια κάρτα μνήμηςΠροβολή στοιχείων κάρτας Προβολή στοιχείων συνδέσεων Διαχείριση σύνδεσηςΚλείσιμο σύνδεσης Ρυθμίσεις ΡυθμίσειςΓενικές ρυθμίσεις Προσ. ρυθμίσΤύπος ήχου ρύθμιση ενός τύπου κλήσης Διαχωρ. ημ/νίας ρύθμιση ενός διαχωριστικού ημερομηνίας Ημ/νία και ώραΑσφάλεια ΕξαρτήματαΡυθμίσεις Διακομ. εντοπισμού Εντοπ. θέσηςΕργοστ. ρυθμίσ Μονάδα ασφαλείαςΚλήση Ρυθμίσεις τηλεφώνουΠλαϊνό πλήκτρο έντασης ρύθμιση Προώθ. κλήσΔίκτυο Φραγή κλήσηςΡυθμίσεις σύνδεσης BluetoothΦορέας δεδομένων ρύθμιση τύπου μετάδοσης δεδομένων Σημεία πρόσβΔιαμορφώσεις Πακέτα δεδομΈλεγχος APN Βίντεο Ρυθμίσεις εφαρμογώνRealPlayer ΚάμεραΕικόνα Φων. εγγραφήΜητρώο Διαχείρ. εφαρμΕπικοινωνία με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑπενεργοποιημ Μήνυμα Δοκιμάστε το εξής για να Λύσετε το πρόβλημαΓενικές → Ασφάλεια → Τηλέφωνο και κάρτα SIMΣτην οθόνη σας εμφανίζονται λευκές γραμμές Έχετε ξεχάσει τους κωδικούς ασφαλείας, PIN ή PUKΣυνομιλητής σας δεν σας ακούει όταν μιλάτε Πληκτρολογείτε έναν αριθμό αλλά δεν γίνεται κλήσηΠοιότητα ήχου της κλήσης είναι κακή Συσκευή σας σάς ζητά να διαγράψετε κάποια δεδομένα Συσκευή καίει όταν την αγγίζετεΜια εφαρμογή είναι αδρανοποιημένη δεν θα ανταποκρίνεται Bluetooth Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων, 44 ΕυρετήριοΚλειδιά ενεργοποίησης GPS πλοήγηση PC Studio χρήση, 68 εγκατάσταση Δήλωση συμμόρφωσης R&TTE World Wide Web

Related manuals

Samsung SGH-I560ZKVVGR manual Δήλωση συμμόρφωσης R&TTE

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)

Κινητό τηλέφωνο GSM : SGH-i560

RADIO

EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Samsung Electronics QA Lab.

(Αντιπρόσωπος στην ΕΕ)