Samsung EC-ES70ZZBPBE3, EC-ES70ZZBPSE1, EC-ES70ZZBPSE3, EC-ES70ZZBPPE3 manual ES70/ES71

Page 1

ES70/ES71

User Manual

Image 1

Contents ES70/ES71 Έναρξη χρήσης της κάμερας ΟδηγίεςΡύθμιση του λογισμικού της ΕφαρμογήςΠροειδοποίηση ΚίνδυνοςΠεριεχόμενα ΠροσοχήΕτοιμη 007 Διάγραμμα συστήματος 008 Προσδιορισμός χαρακτηριστικώνΦωτογραφίες Τι πρέπει να προσέξετε όταν τραβάτεΧρήση των κουμπιών της κάμερας Για ρύθμιση της κάμερας064 Κουμπί Διαγραφή Αναπαραγωγη 058 Έναρξη του τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγής067 Επεξεργασία 071 Έναρξη της προβολής διαφανειών088 Για χρήστες Windows Λογισμικο 088 Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Για Windows092 Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Για Mac 092 Για χρήστες MacΠεριεχόμενα συσκευασίας Διάγραμμα συστήματοςΠωλούνται ξεχωριστά Εμπρός & Επάνω Προσδιορισμός χαρακτηριστικώνΚουμπί Κλείστρο Φλας Ηχείο Φακός / Κάλυμμα φακούΠίσω Υποδοχή τρίποδα Κάτω Κουμπί 5 λειτουργιώνΚουμπί Flash Κουμπί Αυτόματο Βάση μπαταρίαςΛυχνία κατάστασης κάμερας Λυχνία με αυτόματο χρονόμετρο Εικονίδιο τρόπων λειτουργίαςΡύθμιση των τρόπων λειτουργίας της κάμερας Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίαςΠώς να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB με τις σωστές προδιαγραφέςΕνδεικτική λυχνία φόρτισης του φορτιστή AC Οδηγία για την επαναφόρτιση της μπαταρίας Οδηγίες απόρριψηςΧρησιμοποιώντας το προστατευτικό περίβλημα Τοποθέτηση της κάρτας μνήμηςΤοποθετήστε τη μπαταρία όπως φαίνεται στην εικόνα Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης όπως φαίνεται στην εικόναΟδηγίες χρήσης της κάρτας μνήμης Το καθένα 30 FPS 15 FPSΌταν χρησιμοποιείτε την κάμερα για πρώτη φορά Γίες και τις επιλογές λήψης Ένδειξη οθόνης LCDΚάτω Πώς να χρησιμοποιήσετε το μενούΕπιλογή τρόπων λειτουργίας Έναρξη του τρόπου λειτουργίας εγγραφήςΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφία Χρήση πορτρέτου Νύχτα Για λήψη τοπίων τη νύχταΠορτρέτο Για λήψη πορτρέτου Για κοντινές λήψειςΠώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας DIS Πάτημα του κουμπιού Αριστερά/Δεξιά ΣκοτάδιΠάτημα του κουμπιού Επάνω Πάτημα του κουμπιού Επάνω/Κάτω ΚλείστροΟδηγός κάδρων Ρυθμίσεις για μια ποικιλία συνθηκών λήψηςΤη γωνία που επιθυμείτε ΝύχταΠεριβάλλει τις πλευρές του Παραθύρου Με τον οδηγό πουΟδηγός Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Βίντεο κλιπΧρήση διαδοχικής εγγραφής Εγγραφή του βίντεο κλιπ χωρίς ήχοΠατήστε το κουμπί OK για να διακόψετε Προσωρινά την εγγραφή Κλείστρου ξανάΠάτημα του κουμπιού κλείστρου κατά το ήμισυ Τι πρέπει να προσέξετε όταν τραβάτε φωτογραφίεςΛήψη απέναντι στο φως Πιέστε ελαφρά το κουμπί κλείστρουΚουμπί Κλείστρο Κουμπί ΛειτουργίαΤην εγγραφή ενός βίντεο κλιπ. Πατήστε Ζουμ μεγέθυνσηςΖουμ σμίκρυνσης Κουμπί ΖουμΚάμερα Οπτικό ζουμ ΣμίκρυνσηΟθόνη εγγραφής βίντεο Κουμπί Πληροφορίες Disp / ΕπάνωΑυτόματη εστίαση Αυτόματη μακροφωτογράφισηΤρόπος Κουμπί Μακροφωτογράφιση / Κάτω80 ~ Άπειρο 100 ~ ΆπειροΚουμπί Φλας / Αριστερά Κλείδωμα εστίασηςΤο κουμπί Φλας Ας Flash Φλας Ένδειξη τρόπου λειτουργίας φλαςΦωτογράφιση με φλας. Όταν τραβάτε ΦλαςΘα εμφανιστεί στον ΑριστεράΤρόπο λειτουργίας Έξυπνη αυτόματη Το εικονίδιο του Smart Auto FlashΚουμπί Αυτόματο χρονόμετρο / Δεξιά Τρόπος λειτουργίας Βίντεο κλιπ και Στατική φωτογραφία. Δεν Κουμπί MenuΦωνής ΛήψηΚαι κατόπιν πατήστε το κουμπί ΟΚ ΛήψηΕπιλέξτε το μενού που θέλετε πατώντας το κουμπί Αριστερά Αντιστάθμιση έκθεσης Ποιότητα / Ταχύτητα καρέΧρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά Πατήστε το κουμπί ΟΚ. Η τιμή που θαΑντικειμένου Ισορροπία λευκούΧρήση της προσαρμοσμένης ισορροπίας λευκού Ανίχνευση προσώπουΚανονική Της ισορροπίας λευκού και τοποθετήστε ένα φύλλο λευκούΑρχίστε να τραβάτε βίντεο πατώντας το κουμπί κλείστρου Ρετουσάρισμα προσώπου Απόχρωση προσώπουΑνίχνευση βλεφαρίσματος Εάν το θέμα φορά γυαλιά ηλίουΜέτρηση έκθεσης Τύπος αυτόματης εστίασηςΠροσαρμοσμένο χρώμα Επιλογέας στυλ φωτογραφίαςΚουμπί Επάνω/Κάτω Προσαρμογή φωτογραφίαςΚουμπί Αριστερά/Δεξιά Τραβήξετε μια φωτογραφίαΚουμπί κλείστρου Αυτόματη οριοθέτηση έκθεσης ΜονήAEB Φωτογραφίας σταθεροποιείται ως VGA Χρόνος εγγραφής μέγ ώρες Φωνητική σημείωση Εγγραφή φωνήςΚλείστρο Τύπος αρχείου *.wavΠαύση κατά την εγγραφή φωνής Εγγραφή βίντεο κλιπ χωρίς φωνήΕπιλέξτε το μενού Φωνή στη θέση Χωρητικότητα της μνήμης χωρίς φωνήΈνταση Ήχος Ήχος κλείστρου Ήχος εκκίνησηςΓλώσσα ΟθόνηΠεριγραφή λειτουργιών Καταλαβαίνετε την κατάσταση λειτουργίας της κάμεραςΦωτεινότητα οθόνης Φωτογραφία εκκίνησηςΓρήγορη προβολή Εξοικονόμηση οθόνηςΜορφοποίηση μνήμης Προετοιμασία ΡυθμίσειςΌχι* Δεν θα επανέλθουν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Ζώνη ώρας Ρύθμιση ημερομηνίας, ώρας και τύπου ημερομηνίαςΌνομα αρχείου Διαθέσιμες πόλεις Λονδίνο, Κάπο Βέρντε, Μέσος ΑτλαντικόςΑυτόματη απενεργοποίηση λειτουργίας Αποτύπωση ημερομηνίας εγγραφήςΗμερομηνία Επιλογή του τύπου εξόδου βίντεο Λυχνία αυτόματης εστίασηςΦωτισμού Εστίασης θα ανάβειΥπολογιστής Ορίζει τον τρόπο Ρύθμιση του USBΛειτουργίας σύνδεσης Σε υπολογιστή εάν η Μια εξωτερική συσκευή ναΑναπαραγωγή βίντεο κλιπ Έναρξη του τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγήςΑναπαραγωγή στατικής φωτογραφίας Τρόπος λειτουργίας ΤρόποςΑναπαραγωγή εγγεγραμμένης φωνής Λειτουργία εγγραφής βίντεο κλιπΑναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης Περιγραφή Εικονίδιο Σελίδα Χρήση των κουμπιών της κάμερας για ρύθμιση της κάμερας Έξυπνο άλμπουμΠρος τη φωτογραφία που θέλετε Φίλτρο του Έξυπνο άλμπουμΜεγέθυνσης. Πατήστε το κουμπί ΟΚ Κουμπί Μικρογραφία º / Μεγέθυνση íΚαι θα εμφανιστεί ένα μήνυμα · Σε τρόπο λειτουργίας Παύση Κουμπί Αναπαραγωγή & Παύση / ΟΚΚουμπί Info Συνεχίζει την αναπαραγωγήΚουμπί Õ Διαγραφή Αλλαγή Κύριο μενού Υπομενού ΣελίδαΧαλαρό Καρτέλα Κύριο μενού Υπομενού Δευτερεύον ΣελίδαLetter Αλλαγή 4X6Διάταξη ΤύποςΑλλαγή μεγέθους ΕπεξεργασίαΑπό το μενού Επεξεργασία για να ΜεγέθουςΑναπαραγωγής και κατόπιν το κουμπί Περιστροφή φωτογραφίαςΤο κουμπί ΟΚ Στυλ φωτογραφίας και πατήστε το κουμπί ΟΚΌνομα αρχείου Πατήστε το κουμπί ΟΚ και ηΑλλάξτε το Ρετουσάρισμα προσώπου Πατώντας το κουμπί Αριστερά/ΔεξιάΚουμπί Αριστερά/Δεξιά Φωτεινότητα Αλλάξτε τη φωτεινότητα πατώντας τοΈναρξη της προβολής διαφανειών Έναρξη της προβολής διαφανειώνΕπιλογή φωτογραφιών Κάτω για να επιλέξετε το μενούΡύθμιση του διαστήματος αναπαραγωγής Διαμόρφωση των εφέ προβολής διαφανειώνΡύθμιση της μουσικής υποβάθρου Προστασία φωτογραφιών Διαγραφή φωτογραφιώνΦωνητική σημείωση Επιλογές αρχείωνΕπιλέξτε την καρτέλα μενού Dpof ΤυπικήΠατήστε το κουμπί Δεξιά ξανά και θα Εμφανιστεί το υπομενού ΤυπικήΕπιλέξτε την καρτέλα μενού Dpof Πατήστε το κουμπί Επάνω/Κάτω καιΚατόπιν, πατήστε το κουμπί Δεξιά Επιλέξτε το μενού Ευρετήριο καιΚάτω. Κατόπιν, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή σε κάρταΔεξιά Πάτημα του κουμπιού ΟΚ PictBridgeΣύνδεση της κάμερας σε εκτυπωτή Επιλέγει την προηγούμενη/επόμενη φωτογραφίαPictBridge Ρύθμιση εκτύπωσης PictBridge Επιλογή φωτογραφίαςΤο μενού PictBridge Κατόπιν πατήστε το κουμπί ΟΚΣημαντικές σημειώσεις PictBridge ΕπαναφοράΧειρισμός της κάμερας Συντήρηση της κάμερας Προσοχή κατά τη χρήση του φακούΤοποθετήστε και μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης σ.53 Προειδοποιητική ένδειξηΚλειδωμένη κάρτα Η κάρτα μνήμης είναι κλειδωμένη Πλήρης μνήμηΚάμερα δεν ανοίγει Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΚάμερα δεν τραβά φωτογραφίες όταν πατάτε το κουμπί Κλείστρο Εμφανίζεται εσφαλμένη ημερομηνία και ώραΕπαναφέρετε την αντιστάθμιση έκθεσης Οι φωτογραφίες δεν αναπαράγονταιΔεν υπάρχει εικόνα στην εξωτερική οθόνη 10.3. Εναλλακτικά, ο Η/Υ δεν υποστηρίζει σύνδεση USBΠροδιαγραφές Χιόνι Λήψη·Έξυπνη αυτόματη Νόμετρο κίνησης Βίντεο κλιπΑντίθεση, Κορεσμός Εφέ Λήψη Επιλογέας στυλ φωτογραφίαςΚόκου ~ 40CΓια χρήστες Windows Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για WindowsΠρογράμματα που περιλαμβάνονται στο CD Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης σε συμβατή μονάδα CD-ROM Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΣτον υπολογιστή, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανήΑφαιρούμενος δίσκος Dcim 100PHOTO Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή091 Για χρήστες Mac Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για MacΌταν συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή με υπολογιστή Macintosh Εικονίδιο093 Μπροστινό μέρος του υπολογιστή Συχνές ερωτήσειςΠερίπτωση 5 Υπάρχουν άλλα καλώδια USB συνδεδεμένα στον Η/Υ Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Σύμβολο Eco-mark της Samsung Σωστή Απόρριψη αυτού του ΠροϊόντοςImaging

Related manuals

Manual 98 pages 31.91 Kb

Manual 98 pages 13.9 Kb

Manual 98 pages 34.01 Kb

Manual 98 pages 47.72 Kb

Manual 98 pages 55.03 Kb

Manual 98 pages 58.07 Kb

Manual 97 pages 56.16 Kb