Samsung EC-ST77ZZBPWE3, EC-ST77ZZBPRE3, EC-ST77ZZFPBE3, EC-ST77ZZFPWE3, EC-ST77ZZBPBE3 manual Γλωσσάρι

Page 122

Γλωσσάρι

ACB (Auto Contrast Balance - Αυτόματη εξισορρόπηση αντίθεσης)

Αυτή η λειτουργία βελτιώνει αυτόματα την αντίθεση των εικόνων σας όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω ή όταν υπάρχει μεγάλη αντίθεση μεταξύ του θέματος και του φόντου.

AΕB (Auto Exposure Bracket - Σειρά λήψεων διαφορετικής έκθεσης)

Αυτή η λειτουργία κάνει αυτόματα λήψη πολλών εικόνων με διαφορετική έκθεση ώστε να μπορέσετε να έχετε εικόνα με σωστή έκθεση.

AF (Auto Focus - Αυτόματη εστίαση)

Ένα σύστημα που εστιάζει αυτόματα το φακό της φωτογραφικής μηχανής στο θέμα. Η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί την αντίθεση ώστε να εστιάσει αυτόματα.

Διάφραγμα

Το διάφραγμα ελέγχει πόσο φως φθάνει στον αισθητήρα της φωτογραφικής μηχανής.

Κούνημα της φωτογραφικής μηχανής (Θόλωμα)

Αν η φωτογραφική μηχανή κουνηθεί ενώ είναι ανοιχτό το κλείστρο, όλη η εικόνα μπορεί να εμφανιστεί θολή. Αυτό συμβαίνει συχνότερα όταν η ταχύτητα του κλείστρου είναι μικρή. Αποφύγετε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής αυξάνοντας την ευαισθησία, χρησιμοποιώντας το φλας, ή χρησιμοποιώντας μεγαλύτερη ταχύτητα κλείστρου. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τρίποδο, τη λειτουργία OIS ή DIS για να σταθεροποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.

Σύνθεση

Σύνθεση στη φωτογράφηση σημαίνει τη διευθέτηση των αντικειμένων μέσα σε μια φωτογραφία. Συνήθως, ο κανόνας των τρίτων οδηγεί σε μια καλή σύνθεση.

Ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας (DIS - Digital Image Stabilization)

Ηλειτουργία αυτή αντισταθμίζει σε πραγματικό χρόνο το κούνημα και τους κραδασμούς κατά τη λήψη. Ενδέχεται να υπάρξει κάποια υποβάθμιση της εικόνας σε σχέση με την οπτική σταθεροποίηση εικόνας.

DCF (Design rule for Camera File system - Κανόνας σχεδιασμού για σύστημα αρχειοθέτησης φωτογραφικής μηχανής)

Μια προδιαγραφή για τον καθορισμό μορφής αρχείων και συστήματος αρχείων για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, που δημιουργήθηκε από την Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA - Ένωση Βιομηχανιών Τεχνολογίας Ηλεκτρονικών και Πληροφορικής Ιαπωνίας).

Βάθος πεδίου

Ηαπόσταση μεταξύ του πλησιέστερου και πιο απομακρυσμένου σημείου στα οποία μπορεί να γίνει αποδεκτή εστίαση σε μια φωτογραφία. Το βάθος πεδίου ποικίλλει ανάλογα με το διάφραγμα του φακού, το εστιακό μήκος, και την απόσταση της φωτογραφικής μηχανής από το θέμα. Για παράδειγμα, η επιλογή μικρότερου διαφράγματος θα αυξήσει το βάθος πεδίου και θα θολώσει το φόντο μιας σύνθεσης.

Ψηφιακό ζουμ

Μια λειτουργία που αυξάνει τεχνητά το μέγεθος της μεγέθυνσης που διαθέτει ο φακός μεγέθυνσης (οπτικό ζουμ). Κατά τη χρήση του ψηφιακού ζουμ, η ποιότητα της εικόνας υποβαθμίζεται όσο αυξάνει η μεγέθυνση.

Παραρτήματα 121

Page 121 Page 123
Image 122
Page 121 Page 123
Contents ST75/ST76/ST77/ST78/ST79Ρυθμίσεις Κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείταιΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΕικονίδια λειτουργίας λήψης Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Για παράδειγμαΈκθεση Φωτεινότητα Εκφράσεις εγχειριδίουΠάτημα κλείστρου Θέμα, φόντο και σύνθεσηΒασική αντιμετώπιση προβλημάτων Μείωση κόκκινων ματιώνΓρήγορη αναφορά Λήψη φωτογραφιών ανθρώπωνΠεριεχόμενα Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση τηςΠεριεχόμενα Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΠροβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία Βασικές λειτουργίες Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαΗχείο Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΦλας Μικρόφωνο Τοποθέτηση κάρτας μνήμης και μπαταρίαςΚουμπιά Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΛυχνία κατάστασης Το δέσιμο του λουριούΕπιβεβαίωση της επιλογής ή του μενού που έχει Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΖωντανό πανόραμα Λήψη και Βασικές λειτουργίες Άλλες λειτουργίεςΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Λυχνία κατάστασης Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Μηχανής μπορεί να μην φορτίζει ή να μην λειτουργεί σωστάΖώνη ώρας Αρχική ρύθμισηΓια να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το D ΛονδίνοΑρχική ρύθμιση 10 Πατήστε το m για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψηςΕπιλογές λήψης δεξιά Εκμάθηση των εικονιδίωνΠληροφορίες λήψης Επιλογές λήψης αριστεράΓια μετακίνηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω, πατήστε Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΠατήστε ξανά το m για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού Για μετακίνηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, πατήστεΠατήστε το κουμπί o για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το M Επιλέξτε p Πατήστε m Πατήστε το D/c για να πραγματοποιήσετε κύλιση στο Χρήση του FnΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το M Επιλέξτε p Πατήστε f Ρύθμιση του ήχου Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΡύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνης Φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιώνΠατήστε το P για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης ΣμίκρυνσηΜεγέθυνση ΖουμΛήψη φωτογραφιών Ψηφιακό ζουμ p sΈξυπνο ζουμ Ρύθμιση του Έξυπνου ζουμ Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το mΕπιλέξτε a “ Έξυπνο Ζουμ Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής OIS ή DIS p s Επιλέξτε a “ OIS ή DISΣωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανής Λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασηςΧρήση του κλειδώματος εστίασης Φωτογράφηση αντικειμένων που βρίσκονται σε γρήγορη κίνησηΧρήση της λειτουργίας σκηνής …………………………… Χρήση της λειτουργίας βίντεο ………………………………Σύνθετες λειτουργίες Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίαςΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη φωτογραφία Θέμα Λειτουργία SΤου φωτισμού του θέματος Αν το θέμα κινείταιΧρήση της λειτουργίας προγράμματος Χρήση της λειτουργίας ζωντανό πανόραμα Χρήση της λειτουργίας ζωντανό πανόραμα Το Κλείστρο για να τραβήξετε και να εισάγετε μια Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση τηςΔιαδρομής για να εστιάσετε, και κατόπιν πατήστε το ΦωτογραφίαΧρήση της λειτουργίας σκηνής Τοιχογραφία Χρήση της λειτουργίας μαγικού καρέΧρήση της λειτουργίας σκηνής Επίπεδο Χρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπουΕπιλέξτε a “ Ρετουσάρισμα προσώπου Εστίασης θα ρυθμιστεί σε Αυτόματη μακροφωτογράφισηΧρήση της λειτουργίας έξυπνου πορτρέτου Επιλέξτε s “ Έξυπνο πορτρέτοΕπιλέξτε a “ Στάθμη παραμόρφωσης Χρήση της λειτουργίας αστείας όψηςΠατήστε m Επιλέξτε a “ Αστείο εφέ “ ένα αστείο εφέ Επιλέξτε a “ Κλείστρο μεγάλης διάρκειας Χρήση της λειτουργίας νύχταςΕπιλέξτε s “ Νύχτα ΚλείστρουΕπιλέξτε v “ Ταχύτητα καρέ Χρήση της λειτουργίας βίντεοΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το M Επιλέξτε Πατήστε m Επιλέξτε v “ Ενεργός ΉχοςΧρήση της λειτουργίας βίντεο Παύση εγγραφήςΒίντεο Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΕπιλέξτε v “ Έξυπνη ανίχνευση σκηνής “ Ενεργοποίηση Εγγραφή βίντεοΕπιλογές λήψης Ρύθμιση ανάλυσης φωτογραφίας S p s Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης Επιλογές λήψηςΡύθμιση ποιότητας φωτογραφίας p d s Επιλογή ποιότητας εικόναςΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Κανονική Λήψη φωτογραφιών σε κανονική ποιότηταΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει το χρονόμετρο Χρήση του χρονόμετρου S p d sΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το t ΑπενεργοποίησηΧρήση του φλας S p d s Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών p s Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το FΣυμπλήρωση Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑργός συγχρονισμός Φαινόμενο κόκκινων ματιώνΠροσαρμογή της ευαισθησίας ISO p Παράσιτα εικόναςΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το c Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση μακροφωτογράφησης p s Χρήση αυτόματης εστίασης S p s Χρησιμοποιήστε τη μακροφωτογράφηση για τη λήψη κοντινώνΕπιλέξτε a “ Περιοχή εστίασης “ Αυτόματη εστίαση εντοπισμού Χρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευσηΑλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Αυτόματη μακροφωτογράφισηΑυτόματη εστίαση εντοπισμού Εστίαση και Προσαρμογή της περιοχής εστίασηςΕπιλέξτε a “ Περιοχή εστίασης Φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Εντοπισμός προσώπωνΕπιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “ Κανονικό Επιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “ Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΛήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Ατομικό πορτρέτοΑναγνώριση βλεφαρίσματος Χρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπωνΚαταγραφή αγαπημένων προσώπων Το Αστέρι μου Προβολή αγαπημένων προσώπων Επιλέξτε μια τιμή για να προσαρμόσετε την έκθεση Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Αποφύγετε την υπερβολική ή τη χαμηλή έκθεσηΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το m. Επιλέξτε a “ ACB Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB pΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Χωρίς ACBΣημείο Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης pΠολλαπλές περιοχές Σταθμισμένη στο κέντροΕπιλογή ρύθμισης ισορροπίας λευκού p Φως ημέρας Για υπαίθριες φωτογραφίες σε ηλιόλουστη ημέραΠατήστε το Κλείστρο Επιλέξτε a ή v “ Ισορροπία λευκούΜεταβείτε στο Μέτρηση Κλείστρο Προσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκούΣυνεχόμενη Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων pΜονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίας 30 φωτογραφίεςΕπιλέξτε a ή v “ Έξυπνο φίλτρο Επιλέξτε ένα εφέ Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΕφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο p Διαθέσιμα φίλτρα κατά τη λήψη φωτογραφίαςΠραγματικό χρόνο εγγραφής Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΔιαθέσιμα φίλτρα κατά την εγγραφή βίντεο Του βίντεοΠατήστε F/t για να προσαρμόσετε κάθε τιμή Προσαρμογή φωτογραφιών pΕπιλέξτε a “ Προσαρμογή φωτογραφίας Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac …… Επεξεργασία φωτογραφίας ……………………Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή Φωτογραφιών τύπου PictBridge ………………Πατήστε το F/t για να πραγματοποιήσετε κύλιση στα αρχεία Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγήςΠατήστε P Πληροφορίες αρχείου φωτογραφίαςΠληροφορίες αρχείου βίντεο Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΕπιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα, και κατόπιν πατήστε το o Κατάταξη αγαπημένων σας προσώπωνΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το mΔιαγραφή αγαπημένων προσώπων Πατήστε το o για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή Πατήστε το F/t για να πραγματοποιήσετε κύλιση σταΑρχεία Διαγραφή αρχείων Επιλέξτε u “ Προστασία “ ΕπιλογήΠροστασία αρχείων Διαγραφή ενός αρχείουΔιαγραφή πολλαπλών αρχείων Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το fΕπιλέξτε u “ Αντιγραφή σε κάρτα Διαγραφή όλων των αρχείωνΜεγεθυσμένη περιοχή Προβολή φωτογραφιώνΜεγέθυνση φωτογραφίας Πατήστε D/c/F/tΠροβολή πανοραμικών φωτογραφιών Πατήστε oΠατήστε το m για να επιστρέψετε στη λειτουργία αναπαραγωγής Αναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειώνΠροβολή της παρουσίασης διαφανειών Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε Έναρξη “ Αναπαραγωγή Βίντεο από το οποίο προήλθε Πατήστε cΚαταγραφή εικόνας από βίντεο Καταγεγραμμένη εικόνα αποθηκεύεται ως νέο αρχείοΠεριστροφή φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επιλέξτε e “ Αλλαγή μεγέθουςΕπεξεργασία φωτογραφίας Δημιουργία κοντινού πορτρέτουΕφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο Επιλέξτε e “ Έξυπνο πορτρέτοΚατά του θαμπώματος Κάνει την εικόνα καθαρότερη Προσαρμογή των φωτογραφιώνΕπιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ ACB Ρύθμιση σκοτεινών θεμάτων ACBΟρίστε μια επιλογή προσαρμογής Επιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ Ρετουσάρισμα προσώπουΕπιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίας Επιλέξτε u “ Dpof “ Μέγεθος “ Επιλογή Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofΕπιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ Προσθήκη θορύβου Προσθήκη «θορύβου» στη φωτογραφίαΕπιλέξτε u “ Dpof “ Ευρετήριο Εκτύπωση φωτογραφιών ως μικρογραφίεςΕπιλέξτε n “ Έξοδος βίντεο Προβολή αρχείων σε τηλεόρασηΤο m Περιοχή σας. σελΜεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows ΑπαιτήσειςΣτη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το m Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΜεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Επιλέξτε n “ Λογισμικό Η/Υ “ ΕνεργοποίησηΧρήση του Intelli-studio Επιλέξτε n “ Λογισμικό Η/Υ “ Απενεργοποίηση Αφαιρούμενος δίσκος “ Dcim ““100PHOTO Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac Πατήστε o για να εκτυπώσετε Επιλέξτε n “ USB “ ΕκτυπωτήςΠατήστε το F/t για να επιλέξετε αρχείο για εκτύπωση Πατήστε m για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσηςΡυθμίσεις Επιλέξτε ένα στοιχείο Μενού ρυθμίσεωνΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Πατήστε το m για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνηΜενού ρυθμίσεων ΉχοςΟθόνη Ρυθμίσεις Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της οθόνηςΡυθμίστε να απενεργοποιείται αυτόματα Καθορίστε τον τρόπο ονομασίας των αρχείωνΗμερομηνία, Ημερομηνία & Ώρα 10 λεπτάΤαϊβάν, Μεξικό Την περιοχή σαςNtsc Η.Π.Α., Καναδάς, Ιαπωνία, Κορέα Αυστρία, Βέλγιο, Κίνα, Δανία, ΑγγλίαΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής ……………………Μηνύματα σφάλματος Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Σώμα φωτογραφικής μηχανήςΆλλες προφυλάξεις Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΑποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Ζωής ή την απόδοση της φωτογραφικής μηχανής Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΥποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Βίντεο Χωρητικότητα κάρτας μνήμηςΦωτογραφίες Περίπου 18Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Διάρκεια ζωής μπαταρίας Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρίαΠροδιαγραφές μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίας«Χαμηλή μπαταρία» Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Χειρισμός και απόρριψη μπαταριών και φορτιστών με προσοχήΓια την ασφάλειά σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες Μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνειΑπρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας Για σωστό χειρισμό της μπαταρίαςΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Δεν έχει βλάβη Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΤο φλας μπορεί να ενεργοποιηθεί λόγω ΄Ολα τα προγράμματα “ Samsung Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Ισορροπία λευκού Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΦλας Αποτύπωση ημερομηνίαςΑποθήκευση Βάρος ΔιασύνδεσηΔιαστάσεις Μ x Υ x Β Θερμοκρασία λειτουργίαςΓλωσσάρι Γλωσσάρι Φωτομέτρηση LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλωνΜακροφωτογράφηση Mjpeg Jpeg κίνησηςΙσορροπία λευκού χρωματική ισορροπία Ταχύτητα κλείστρουΒινιετάρισμα Σωστή απόρριψη των μπαταριών του προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο Ευκρίνεια 71 Κορεσμός Mac WindowsΑυτόματη εστίαση κέντρου Προσθήκη θορύβουΛειτουργία αναπαραγωγής 85 Λειτουργία λήψης Λειτουργία λήψης 51 Λυχνία χρονόμετρου
Related manuals
Manual 131 pages 17.84 Kb Manual 127 pages 16.71 Kb Manual 131 pages 22.37 Kb Manual 132 pages 40.6 Kb Manual 131 pages 29.05 Kb Manual 131 pages 13.46 Kb Manual 132 pages 16.2 Kb Manual 127 pages 7.72 Kb Manual 131 pages 57.34 Kb
Top Page Image Contents