Samsung EC-ST77ZZFPWE3, EC-ST77ZZBPRE3, EC-ST77ZZBPWE3 Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Page 3

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Προσοχή—καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στη φωτογραφική μηχανή ή άλλο εξοπλισμό

Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη φωτογραφική μηχανή αν πρόκειται να την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Οι μπαταρίες κινδυνεύουν από διάβρωση ή διαρροή αν μείνουν στη θήκη για όλο αυτό το διάστημα, αυξάνοντας την πιθανότητα πρόκλησης σοβαρής βλάβης στη φωτογραφική μηχανή.

Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές μπαταρίες λιθίου αντικατάστασης που συστήνει ο κατασκευαστής. Μην επιφέρετε ζημιά και μην θερμαίνετε την μπαταρία.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό.

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές, καλώδια και παρελκόμενα που έχουν εγκριθεί από τη Samsung.

Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων μπαταριών, φορτιστών, καλωδίων ή παρελκομένων μπορεί να προκαλέσει έκρηξη των μπαταριών, βλάβη της φωτογραφικής μηχανής, ή να προκαλέσει τραυματισμό.

Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για ζημιές ή τραυματισμούς που προκαλούνται από μη εγκεκριμένες μπαταρίες, φορτιστές, καλώδια ή παρελκόμενα.

Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζονται.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείται.

Το φλας είναι καυτό όταν ενεργοποιείται και μπορεί να κάψει το δέρμα σας.

Όταν χρησιμοποιείτε φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή πριν αποσυνδέσετε το ρεύμα από το φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.

Αν δεν γίνει αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Αποσυνδέετε το φορτιστή από την πηγή ρεύματος όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.

Αν δεν γίνει αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένο καλώδιο τροφοδοσίας, βύσμα ή χαλαρή πρίζα όταν φορτίζετε μπαταρίες.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην αφήσετε το φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος να έρθει σε επαφή με τους πόλους +/- της μπαταρίας.

Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην ασκείτε πίεση στα μέρη της φωτογραφικής μηχανής ή στην ίδια τη φωτογραφική μηχανή.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής.

2

Image 3
Contents ST75/ST76/ST77/ST78/ST79Ρυθμίσεις Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξηΚάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείται Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίαΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσηςΓια παράδειγμα Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Εικονίδια λειτουργίας λήψηςΘέμα, φόντο και σύνθεση Εκφράσεις εγχειριδίουΠάτημα κλείστρου Έκθεση ΦωτεινότηταΜείωση κόκκινων ματιών Βασική αντιμετώπιση προβλημάτωνΛήψη φωτογραφιών ανθρώπων Γρήγορη αναφοράΦόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της ΠεριεχόμεναΑναγνώριση βλεφαρίσματος ΠεριεχόμεναΠροβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία Βασικές λειτουργίες Προαιρετικά εξαρτήματα Περιεχόμενα συσκευασίαςΤοποθέτηση κάρτας μνήμης και μπαταρίας Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΦλας Μικρόφωνο ΗχείοΤο δέσιμο του λουριού Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΛυχνία κατάστασης ΚουμπιάΒασικές λειτουργίες Άλλες λειτουργίες Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΖωντανό πανόραμα Λήψη και Επιβεβαίωση της επιλογής ή του μενού που έχειΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Μηχανής μπορεί να μην φορτίζει ή να μην λειτουργεί σωστά Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Λυχνία κατάστασηςΛονδίνο Αρχική ρύθμισηΓια να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το D Ζώνη ώρας10 Πατήστε το m για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης Αρχική ρύθμισηΕπιλογές λήψης αριστερά Εκμάθηση των εικονιδίωνΠληροφορίες λήψης Επιλογές λήψης δεξιάΓια μετακίνηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, πατήστε Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΠατήστε ξανά το m για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού Για μετακίνηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω, πατήστεΠρόσβαση σε επιλογές ή μενού Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το M Επιλέξτε p Πατήστε mΠατήστε το κουμπί o για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Χρήση του Fn Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το M Επιλέξτε p Πατήστε fΠατήστε το D/c για να πραγματοποιήσετε κύλιση στο Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου Ρύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνηςΡύθμιση του ήχου Λήψη φωτογραφιών Πατήστε το P για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψηςΦωτογραφιών Ψηφιακό ζουμ p s ΖουμΛήψη φωτογραφιών ΣμίκρυνσηΜεγέθυνσηΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε a “ Έξυπνο ΖουμΈξυπνο ζουμ Ρύθμιση του Έξυπνου ζουμ Επιλέξτε a “ OIS ή DIS Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής OIS ή DIS p sΣωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανής Φωτογράφηση αντικειμένων που βρίσκονται σε γρήγορη κίνηση Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασηςΧρήση του κλειδώματος εστίασης Λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμόΧρήση της λειτουργίας βίντεο ……………………………… Χρήση της λειτουργίας σκηνής ……………………………Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη φωτογραφίαΣύνθετες λειτουργίες Αν το θέμα κινείται Λειτουργία SΤου φωτισμού του θέματος ΘέμαΧρήση της λειτουργίας προγράμματος Χρήση της λειτουργίας ζωντανό πανόραμα Χρήση της λειτουργίας ζωντανό πανόραμα Φωτογραφία Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση τηςΔιαδρομής για να εστιάσετε, και κατόπιν πατήστε το Το Κλείστρο για να τραβήξετε και να εισάγετε μιαΧρήση της λειτουργίας σκηνής Χρήση της λειτουργίας μαγικού καρέ Χρήση της λειτουργίας σκηνήςΤοιχογραφία Εστίασης θα ρυθμιστεί σε Αυτόματη μακροφωτογράφιση Χρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπουΕπιλέξτε a “ Ρετουσάρισμα προσώπου ΕπίπεδοΕπιλέξτε s “ Έξυπνο πορτρέτο Χρήση της λειτουργίας έξυπνου πορτρέτουΧρήση της λειτουργίας αστείας όψης Πατήστε m Επιλέξτε a “ Αστείο εφέ “ ένα αστείο εφέΕπιλέξτε a “ Στάθμη παραμόρφωσης Κλείστρου Χρήση της λειτουργίας νύχταςΕπιλέξτε s “ Νύχτα Επιλέξτε a “ Κλείστρο μεγάλης διάρκειαςΕπιλέξτε v “ Ενεργός Ήχος Χρήση της λειτουργίας βίντεοΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το M Επιλέξτε Πατήστε m Επιλέξτε v “ Ταχύτητα καρέΠαύση εγγραφής Χρήση της λειτουργίας βίντεοΕγγραφή βίντεο Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΕπιλέξτε v “ Έξυπνη ανίχνευση σκηνής “ Ενεργοποίηση ΒίντεοΕπιλογές λήψης Επιλογές λήψης Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης Ρύθμιση ανάλυσης φωτογραφίας S p sΚανονική Λήψη φωτογραφιών σε κανονική ποιότητα Επιλογή ποιότητας εικόναςΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Ρύθμιση ποιότητας φωτογραφίας p d sΑπενεργοποίηση Χρήση του χρονόμετρου S p d sΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το t Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει το χρονόμετροΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το F Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών p s Χρήση του φλας S p d sΦαινόμενο κόκκινων ματιών Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑργός συγχρονισμός ΣυμπλήρωσηΠαράσιτα εικόνας Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO pΧρησιμοποιήστε τη μακροφωτογράφηση για τη λήψη κοντινών Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση μακροφωτογράφησης p s Χρήση αυτόματης εστίασης S p s Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το cΑυτόματη μακροφωτογράφιση Χρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευσηΑλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Επιλέξτε a “ Περιοχή εστίασης “ Αυτόματη εστίαση εντοπισμούΠροσαρμογή της περιοχής εστίασης Επιλέξτε a “ Περιοχή εστίασηςΑυτόματη εστίαση εντοπισμού Εστίαση και Εντοπισμός προσώπων Επιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “ ΚανονικόΦωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Ατομικό πορτρέτο Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΛήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Επιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “Χρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΚαταγραφή αγαπημένων προσώπων Το Αστέρι μου Προβολή αγαπημένων προσώπων Αποφύγετε την υπερβολική ή τη χαμηλή έκθεση Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Επιλέξτε μια τιμή για να προσαρμόσετε την έκθεσηΧωρίς ACB Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB pΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το m. Επιλέξτε a “ ACBΣταθμισμένη στο κέντρο Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης pΠολλαπλές περιοχές ΣημείοΦως ημέρας Για υπαίθριες φωτογραφίες σε ηλιόλουστη ημέρα Επιλογή ρύθμισης ισορροπίας λευκού pΠροσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού Επιλέξτε a ή v “ Ισορροπία λευκούΜεταβείτε στο Μέτρηση Κλείστρο Πατήστε το Κλείστρο30 φωτογραφίες Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων pΜονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίας ΣυνεχόμενηΔιαθέσιμα φίλτρα κατά τη λήψη φωτογραφίας Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΕφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο p Επιλέξτε a ή v “ Έξυπνο φίλτρο Επιλέξτε ένα εφέΤου βίντεο Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΔιαθέσιμα φίλτρα κατά την εγγραφή βίντεο Πραγματικό χρόνο εγγραφήςΠροσαρμογή φωτογραφιών p Επιλέξτε a “ Προσαρμογή φωτογραφίαςΠατήστε F/t για να προσαρμόσετε κάθε τιμή Φωτογραφιών τύπου PictBridge ……………… Επεξεργασία φωτογραφίας ……………………Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac ……Πληροφορίες αρχείου φωτογραφίας Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγήςΠατήστε P Πατήστε το F/t για να πραγματοποιήσετε κύλιση στα αρχείαΚατάταξη αγαπημένων σας προσώπων Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΕπιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα, και κατόπιν πατήστε το o Πληροφορίες αρχείου βίντεοΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το m Διαγραφή αγαπημένων προσώπωνΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Πατήστε το F/t για να πραγματοποιήσετε κύλιση στα ΑρχείαΠατήστε το o για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή Διαγραφή ενός αρχείου Επιλέξτε u “ Προστασία “ ΕπιλογήΠροστασία αρχείων Διαγραφή αρχείωνΔιαγραφή όλων των αρχείων Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το fΕπιλέξτε u “ Αντιγραφή σε κάρτα Διαγραφή πολλαπλών αρχείωνΠατήστε D/c/F/t Προβολή φωτογραφιώνΜεγέθυνση φωτογραφίας Μεγεθυσμένη περιοχήΑναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειών Πατήστε oΠατήστε το m για να επιστρέψετε στη λειτουργία αναπαραγωγής Προβολή πανοραμικών φωτογραφιώνΑναπαραγωγή βίντεο Επιλέξτε Έναρξη “ ΑναπαραγωγήΠροβολή της παρουσίασης διαφανειών Καταγεγραμμένη εικόνα αποθηκεύεται ως νέο αρχείο Πατήστε cΚαταγραφή εικόνας από βίντεο Βίντεο από το οποίο προήλθεΕπιλέξτε e “ Αλλαγή μεγέθους Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Περιστροφή φωτογραφίαςΕπιλέξτε e “ Έξυπνο πορτρέτο Δημιουργία κοντινού πορτρέτουΕφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο Επεξεργασία φωτογραφίαςΡύθμιση σκοτεινών θεμάτων ACB Προσαρμογή των φωτογραφιώνΕπιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ ACB Κατά του θαμπώματος Κάνει την εικόνα καθαρότερηΕπιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ Ρετουσάρισμα προσώπου Επιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίαςΟρίστε μια επιλογή προσαρμογής Προσθήκη «θορύβου» στη φωτογραφία Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofΕπιλέξτε e “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ Προσθήκη θορύβου Επιλέξτε u “ Dpof “ Μέγεθος “ ΕπιλογήΕκτύπωση φωτογραφιών ως μικρογραφίες Επιλέξτε u “ Dpof “ ΕυρετήριοΠεριοχή σας. σελ Προβολή αρχείων σε τηλεόρασηΤο m Επιλέξτε n “ Έξοδος βίντεοΑπαιτήσεις Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με WindowsΕπιλέξτε n “ Λογισμικό Η/Υ “ Ενεργοποίηση Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΜεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το mΧρήση του Intelli-studio Επιλέξτε n “ Λογισμικό Η/Υ “ Απενεργοποίηση Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής Για Windows XPΑφαιρούμενος δίσκος “ Dcim ““100PHOTO Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac Πατήστε m για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης Επιλέξτε n “ USB “ ΕκτυπωτήςΠατήστε το F/t για να επιλέξετε αρχείο για εκτύπωση Πατήστε o για να εκτυπώσετεΡυθμίσεις Πατήστε το m για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη Μενού ρυθμίσεωνΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Επιλέξτε ένα στοιχείοΉχος ΟθόνηΜενού ρυθμίσεων Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της οθόνης Ρυθμίσεις10 λεπτά Καθορίστε τον τρόπο ονομασίας των αρχείωνΗμερομηνία, Ημερομηνία & Ώρα Ρυθμίστε να απενεργοποιείται αυτόματαΑυστρία, Βέλγιο, Κίνα, Δανία, Αγγλία Την περιοχή σαςNtsc Η.Π.Α., Καναδάς, Ιαπωνία, Κορέα Ταϊβάν, ΜεξικόΠροδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής …………………… Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικήςΜηνύματα σφάλματος Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνηΣυντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδοΆλλες προφυλάξεις Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμης Υποστηριζόμενες κάρτες μνήμηςΖωής ή την απόδοση της φωτογραφικής μηχανής Περίπου 18 Χωρητικότητα κάρτας μνήμηςΦωτογραφίες ΒίντεοΠροφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία Προδιαγραφές μπαταρίαςΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίας«Χαμηλή μπαταρία» Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίαςΧειρισμός και απόρριψη μπαταριών και φορτιστών με προσοχή Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστήΓια σωστό χειρισμό της μπαταρίας Μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνειΑπρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας Για την ασφάλειά σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίεςΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Το φλας μπορεί να ενεργοποιηθεί λόγωΔεν έχει βλάβη ΄Ολα τα προγράμματα “ Samsung Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Αποτύπωση ημερομηνίας Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΦλας Ισορροπία λευκούΑποθήκευση Θερμοκρασία λειτουργίας ΔιασύνδεσηΔιαστάσεις Μ x Υ x Β ΒάροςΓλωσσάρι Γλωσσάρι Mjpeg Jpeg κίνησης LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλωνΜακροφωτογράφηση ΦωτομέτρησηΤαχύτητα κλείστρου ΒινιετάρισμαΙσορροπία λευκού χρωματική ισορροπία Σωστή απόρριψη των μπαταριών του προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο Προσθήκη θορύβου Mac WindowsΑυτόματη εστίαση κέντρου Ευκρίνεια 71 ΚορεσμόςΛειτουργία λήψης 51 Λυχνία χρονόμετρου Λειτουργία αναπαραγωγής 85 Λειτουργία λήψης
Related manuals
Manual 131 pages 17.84 Kb Manual 127 pages 16.71 Kb Manual 131 pages 22.37 Kb Manual 132 pages 40.6 Kb Manual 131 pages 29.05 Kb Manual 131 pages 13.46 Kb Manual 132 pages 16.2 Kb Manual 127 pages 7.72 Kb Manual 131 pages 57.34 Kb