Samsung WF0804Y8E/YLV manual Οδηγια Σχετικα ΜΕ ΤΟ Σημα Weee

Page 49

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Όπως κα σε κάθε άλλη συσκευή που χρησιμοποιεί ηλεκτρικό ρεύμα και κινητά εξαρτήματα, υπάρχουν πιθανοί κίνδυνοι. Για να λειτουργήσετε με ασφάλεια αυτή τη συσκευή, εξοικειωθείτε με τη λειτουργία της και χρησιμοποιείτε την πάντα με προσοχή.

Μην αφήνετε παιδιά (ή κατοικίδια) να παίζουν πάνω ή μέσα στο πλυντήριο. Η πόρτα του πλυντηρίου δεν ανοίγει εύκολα από το εσωτερικό της, και τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά, αν παγιδευτούν μέσα του.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (καθώς και παιδιά) με μειωμένες σωματικές,

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή ελλιπή πείρα και γνώσεις, εκτός αν τους έχει παρασχεθεί επιτήρηση ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά

τους.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να είναι σίγουρο ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Αν το βύσμα (καλώδιο παροχής ισχύος) φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον εκπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης ή από εφάμιλλα καταρτισμένο άτομο προς αποφυγή του κινδύνου.

Αυτή η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να έχει πρόσβαση στην πρίζα του ρεύματος, τις βρύσες παροχής νερού και τους σωλήνες αποχέτευσης.

Για τα πλυντήρια με ανοίγματα εξαερισμού στη βάση, βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα δε φράσσεται από χαλί ή από κάποιο άλλο αντικείμενο.

Χρησιμοποιήστε τα νέα σετ εύκαμπτων σωλήνων και τα παλιά σετ εύκαμπτων σωλήνων δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ξανά.

ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΑ WEEE

Σωστή Απόρριψη Αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν, τα παρελκόμενα ή τα συνοδευτικά έντυπα υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του παρελκόμενα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δε θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα μετά το πέρας του ωφέλιμου χρόνου λειτουργίας τους. Προς αποφυγή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή την υγεία των ανθρώπων από την ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων, διαχωρίζετε αυτά τα αντικείμενα από τα υπόλοιπα είδη αποβλήτων και ανακυκλώνετέ τα υπεύθυνα για να προάγετε την αειφόρο επαναχρησιμοποίηση υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να αποτείνονται στο κατάστημα λιανικής από το οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν, ή στην εγχώρια κρατική υπηρεσία, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και το πώς μπορούν να πάρουν αυτά τα αντικείμενα για ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.

Οι επαγγελματίες χρήστες θα πρέπει να αποτείνονται στον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του παρελκόμενα δε θα πρέπει να αναμειγνύονται με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

WF0804Y8E-02851E-01(YLV)_ErP.indb 5

πληροφορίες ασφαλείας _5

2011-9-5 10:27:09

Image 49
Contents This manual is made with 100% recycled paper Washing MachineFeatures of your new samsung washing machine Digital Graphic Display Child LockWide door Safety information Instruction about the Weee Mark Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Checking the Parts Setting up your washing machineWater supply hose Electrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Fill the holes with the supplied plastic covers Removing the shipping boltsConnecting the water and drain Adjusting the Levelling feetTake the L-shaped arm fitting for the cold water Supply hose and connect it to the cold waterConnect the water supply hose to the adaptor Remove the adaptor from the water supply hoseHose clockwise all the way Connecting the Aqua Hose Selected models Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Cycle Selector Using the Control PanelResult Temperature Delay ENDPrewash Selection ButtonECO Bubble Quick Wash Selection ButtonSTART/PAUSE MY CycleActivating/Deactivating Sound offMy cycle Eco Bubble Course Bubble function Canceling the bubble functionWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry GuidelinesWhich detergent to use Detergent and Additives InformationFabric Type Load Capacity ModelLiquid Detergent Selected models Detergent drawerECO Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machineOpen the emergency drain cap by pulling it Draining the Washing Machine in AN EmergencyCleaning the Exterior Cleaning the Debris FilterCleaning the Water Hose Mesh Filter Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessPress the release lever on the inside Detergent drawer and pull the drawer outStoring Your Washing Machine Repairing a Frozen Washing MachineCheck These Points if Your Washing Machine Problem SolutionCode Symbol Solution Calibration ModeCalibrating your washing machine Information CodesCycle Chart Normal Models WF08**W** / WF08**Y** Series Cycle chart user option Max loadkg Pre-wash Wash Softener WF0806 WF0804 WF0802 Cycle Chart VRT Models WF08**X** / WF08**Z** SeriesAppendix Fabric Care ChartProtecting the Environment Declaration of ConformitySheet of Household Washing Machines MemoAccording to Regulation EU No /2010 Height Code No. DC68-02851E-01*EN Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung Πλυντήριο ΡούχωνΧαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου Samsung Καθυστέρηση Έναρξης Πλύσιμο στο χέριΓονικό κλείδωμα Ψηφιακή ΟθόνηΤΙ ΘΑ Πρεπει ΝΑ Γνωριζετε ΓΙΑ ΤΙΣ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Πληροφορίες ασφαλείαςΣημαντικα Συμβολα Ασφαλειασ ΚΑΙ Προφυλαξεισ Σοβαρό τραυματισμό, θάνατο και/ή υλικές φθορέςΟδηγια Σχετικα ΜΕ ΤΟ Σημα Weee Πληροφορίες ασφαλείας Προειδοποιηση Σηματα Σοβαρησ Προειδοποιησησ ΓΙΑ ΤΗ Χρηση Προσοχη Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕγκαταστασηΠληροφορίες ασφαλείας Προσοχη Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗ Χρηση 10 πληροφορίες ασφαλείας Μην χρησιμοποιείτε φυσικό σαπούνι χεριών για το πλυντήριο Εγκατάσταση του πλυντηρίου σας ΠεριεχόμεναЕλεγχοσ ΤΩΝ Εξαρτημάτων Ρύθμιση του πλυντηρίου σας01 Ρύθμιση Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωση Κάλυψη ΤΩΝ Απαιτήσεων ΕγκατάστασησΠαροχή νερού Αντληση Εγκατάσταση ΤΟΥ Πλυντηρίου ΣΑΣΔάπεδο Θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρουΑφαίρεση των βιδών της συσκευασίας ΒημαΣύνδεση του νερού και της αποχέτευσης Ρύθμιση των ποδιών ευθυγράμμισηςΚρατήστε το βραχίονα σχήματος L για το σωλήνα Παροχής κρύου νερού και συνδέστε τον στηΚαι Αφαιρέστε το σύνδεσμο από το σωλήνα παροχής νερούΒιδώστε το σωλήνα δεξιόστροφα, μέχρι τέλους Σύνδεση του Σωλήνα Νερού Επιλεγμένα μοντέλα Σύνδεση του σωλήνα άντλησης Τροφοδότηση του πλυντηρίου σαςΠλύση ΓΙΑ Πρώτη Φορά ΠλύσηΒασικέσ Οδηγίεσ Πατήστε το κουμπί Ενδειξη Λειτουργίας On-OffΨηφιακη Οθονη Χρήση ΤΟΥ Πίνακα ΕλέγχουΚύκλο πλύσης και μηνύματα σφαλμάτων Ρούχων με επιλογή κύκλου πλύσης. βλ. σελίδαΠροπλυσησ Κουμπι ΕπιλογησΚαθυστέρηση ΈναρξησΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ Γρηγορο ΠλυσιμοΚουμπι Επιλογησ ΤΟ Προγραμμα ΜΟΥΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση ΣίγασηΜνήμη προγραμμάτων Επιλέξτε λειτουργία Eco BubbleΕπιλογή παύσης Πλύσιμο ρούχων με επιλογή κύκλουΟταν η πλύση ολοκληρωθεί Μη αυτόματη πλύση ρούχων Οδηγίεσ ΠλύσησΑδειασμα για τις τσέπες Πρόπλυση βαμβακερώνΠοιο απορρυπαντικό να χρησιμοποιείτε Πληροφορίεσ ΓΙΑ Απορρυπαντικά ΚΑΙ ΠρόσθεταΠροσδιορισμός φορτίου Είδος υφάσματος Ογκος πλύσηςΥγρό απορρυπαντικό Επιλεγμένα μοντέλα Συρτάρι απορρυπαντικούΚαθαρισμόσ Κάδου ECO Καθαρισμός και συντήρηση του πλυντηρίου σας03 Καθαρισμόσ ΚΑΙ Συντήρηση Αντληση Νερού ΑΠΌ ΤΟ Πλυντήριο ΣΕ Επείγουσα ΚατάστασηΚαθαρισμόσ ΤΟΥ Εξωτερικού Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φίλτρου ΥπολειμμάτωνΚαθαρισμόσ ΤΟΥ Φίλτρου Πλέγματοσ ΤΟΥ Σωλήνα Νερού Καθαρισμόσ ΤΟΥ Συρταριού ΚΑΙ ΤΩΝ Θηκών ΤΟΥ ΑπορρυπαντικούΑποθήκευση ΤΟΥ Πλυντηρίου ΣΑΣ Επισκευή Ενόσ Παγωμένου ΠλυντηρίουΠροβλημα Λυση Ελέγξτε Αυτά ΤΑ Σημεία ΕΆΝ ΤΟ Πλυντήριό ΣΑΣ04 Αντιμετώπιση Προβλημάτων Κωδικοί Πληροφοριών Βαθμονόμηση του πλυντηρίου σαςΛειτουργία Βαθμονόμησησ Συμβολο Κωδικου Λυση επιλογή χρήστη Πίνακας προγραμμάτων05 Διάγραμμα Κύκλου Πλύσησ Μοντελα VRT Σειρά WF08**X** / WF08**Z Πίνακασ ΠρογραμμάτωνΠίνακασ Φροντίδασ Υφασμάτων ΠαράρτημαΠροστασία ΤΟΥ Περιβάλλοντοσ Δήλωση ΣυμμόρφωσησΦύλλο Πληροφοριών ΓΙΑ Πλυντήρια Οικιακήσ Χρήσησ ΣημειώσειςΣύμφωνα με τον Κανονισμό Ε.Ε. Αρ /2010 KPa 50-800 Αριθμός κωδικού DC68-02851E-01*GK
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb