Samsung WF0804Y8E/YLV manual 10 πληροφορίες ασφαλείας

Page 54

πληροφορίες ασφαλείας

Μη στέκεστε πάνω στην συσκευή ούτε να βάζετε αντικείμενα (όπως, άπλυτα ρούχα, αναμμένα κεριά, αναμμένα τσιγάρα, πιάτα, χημικά, μεταλλικά αντικείμενα, κ.λπ.) πάνω στη συσκευή.

- Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, προβλήματα με το προϊόν ή τραυματισμό.

Μην ψεκάζετε πτητικά υλικά όπως εντομοκτόνο πάνω στην επιφάνεια της συσκευής.

-Πέρα από το ότι είναι επιβλαβές για τους ανθρώπους, ίσως προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή προβλήματα με το προϊόν.

Μην τοποθετείτε κοντά στο πλυντήριο αντικείμενα που παράγουν ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. - Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό λόγω δυσλειτουργίας.

Επειδή το νερό που αποστραγγίζεται κατά την πλύση υψηλής θερμοκρασίας ή τον κύκλο στεγνώματος είναι καυτό, μην αγγίζετε το νερό.

- Αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή τραυματισμό.

Μην πλένετε, στύβετε ή στεγνώνετε αδιάβροχα καθίσματα, πατάκια ή ρούχα (*) εκτός αν η συσκευή σας διαθέτει ειδικό πρόγραμμα για το πλύσιμο αυτών των αντικειμένων.

-Μην πλένετε παχιά, σκληρά χαλάκια ακόμα και αν το σήμα του πλυντηρίου υπάρχει πάνω στην ετικέτα φροντίδας.

-Αυτό ίσως προκαλέσει τραυματισμό ή βλάβη στο πλυντήριο, στους τοίχους, το δάπεδο ή τα

ρούχα λόγω ανώμαλων κραδασμών.

*Μάλλινα κλινοσκεπάσματα, αδιάβροχα, γιλέκα ψαρέματος, παντελόνια για σκι, υπνόσακοι, πάνες, φανέλες, και καλύμματα ποδηλάτου, μοτοσικλέτας, αυτοκινήτου, κ.λπ.

Μην θέτετε σε λειτουργία το πλυντήριο όταν έχει αφαιρεθεί η θήκη απορρυπαντικού.

- Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό λόγω της διαρροής νερού.

Μην αγγίζετε το εσωτερικό του κάδου κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά το στέγνωμα επειδή είναι καυτός.

- Αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Μην βάζετε το χέρι σας μέσα στη θήκη του απορρυπαντικού αφού την ανοίξετε.

-Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό καθώς το χέρι σας μπορεί να πιαστεί στη διάταξη εισαγωγής απορρυπαντικού. Μην βάζετε άλλα αντικείμενα (όπως παπούτσια, υπολείμματα τροφών, ζώα) εκτός από τα άπλυτα ρούχα μέσα στο πλυντήριο.

-Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο πλυντήριο, ή τραυματισμό και θάνατο στην περίπτωση κατοικίδιων λόγω ανώμαλων κραδασμών.

Μην πατάτε τα κουμπιά με αιχμηρά αντικείμενα όπως καρφίτσες, μαχαίρια, νύχια, κ.λπ. - Αυτό ίσως προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

Μην πλένετε ρούχα τα οποία έχουν λερωθεί με λάδια, κρέμες ή λοσιόν που συνήθως βρίσκονται σε καταστήματα καλλυντικών ή ινστιτούτα μασάζ.

- Αυτό μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση στο λάστιχο και διαρροή νερού.

Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα όπως παραμάνες ή φουρκέτες, ή χλωρίνη μέσα στον κάδο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

-Αυτό μπορεί να προκαλέσει την οξείδωση του κάδου.

-Αν αρχίζει να εμφανίζεται σκουριά στην επιφάνεια του κάδου, εφαρμόστε κάποιο προϊόν καθαρισμού (ουδέτερο) στην επιφάνεια και καθαρίστε την με ένα σφουγγάρι. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μεταλλική βούρτσα.

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό στεγνού καθαρίσματος απευθείας πάνω στα ρούχα και μην πλένετε, ξεπλένετε ή στεγνώνετε ρούχα που έχουν ποτιστεί με απορρυπαντικό στεγνού καθαρίσματος.

-Αυτό μπορεί να προκαλέσει ακαριαία ανάφλεξη λόγω της θέρμανσης της οξείδωσης του ελαίου.

Μην χρησιμοποιείτε καυτό νερό από συσκευές ψύξης/θέρμανσης νερού. - Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στο πλυντήριο.

10_ πληροφορίες ασφαλείας

WF0804Y8E-02851E-01(YLV)_ErP.indb 10

2011-9-5 10:27:10

Image 54
Contents Washing Machine This manual is made with 100% recycled paperFeatures of your new samsung washing machine Child Lock Digital Graphic DisplayWide door Safety information Instruction about the Weee Mark Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Setting up your washing machine Checking the PartsWater supply hose Meeting Installation Requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Fill the holes with the supplied plastic coversTake the L-shaped arm fitting for the cold water Adjusting the Levelling feetConnecting the water and drain Supply hose and connect it to the cold waterRemove the adaptor from the water supply hose Connect the water supply hose to the adaptorHose clockwise all the way Connecting the Aqua Hose Selected models Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing a load of laundry Washing for the First TimeBasic Instructions Using the Control Panel Cycle SelectorResult Prewash Delay ENDTemperature Selection ButtonSTART/PAUSE Quick Wash Selection ButtonECO Bubble MY CycleSound off Activating/DeactivatingMy cycle Course Bubble function Canceling the bubble function Eco BubbleWashing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyFabric Type Load Capacity Detergent and Additives InformationWhich detergent to use ModelDetergent drawer Liquid Detergent Selected modelsCleaning and maintaining your washing machine ECO Drum CleanDraining the Washing Machine in AN Emergency Open the emergency drain cap by pulling itCleaning the Debris Filter Cleaning the ExteriorPress the release lever on the inside Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessCleaning the Water Hose Mesh Filter Detergent drawer and pull the drawer outRepairing a Frozen Washing Machine Storing Your Washing MachineProblem Solution Check These Points if Your Washing MachineCalibrating your washing machine Calibration ModeCode Symbol Solution Information CodesCycle chart Cycle Chart Normal Models WF08**W** / WF08**Y** Series user option Cycle Chart VRT Models WF08**X** / WF08**Z** Series Max loadkg Pre-wash Wash Softener WF0806 WF0804 WF0802Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of ConformityMemo Sheet of Household Washing MachinesAccording to Regulation EU No /2010 Height Code No. DC68-02851E-01*EN Πλυντήριο Ρούχων Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της SamsungΧαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου Samsung Γονικό κλείδωμα Πλύσιμο στο χέριΚαθυστέρηση Έναρξης Ψηφιακή ΟθόνηΣημαντικα Συμβολα Ασφαλειασ ΚΑΙ Προφυλαξεισ Πληροφορίες ασφαλείαςΤΙ ΘΑ Πρεπει ΝΑ Γνωριζετε ΓΙΑ ΤΙΣ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Σοβαρό τραυματισμό, θάνατο και/ή υλικές φθορέςΟδηγια Σχετικα ΜΕ ΤΟ Σημα Weee Πληροφορίες ασφαλείας Προσοχη Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗΝ Εγκατασταση Προειδοποιηση Σηματα Σοβαρησ Προειδοποιησησ ΓΙΑ ΤΗ ΧρησηΠληροφορίες ασφαλείας Προσοχη Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ ΤΗ Χρηση 10 πληροφορίες ασφαλείας Μην χρησιμοποιείτε φυσικό σαπούνι χεριών για το πλυντήριο Περιεχόμενα Εγκατάσταση του πλυντηρίου σαςΡύθμιση του πλυντηρίου σας Еλεγχοσ ΤΩΝ Εξαρτημάτων01 Ρύθμιση Κάλυψη ΤΩΝ Απαιτήσεων Εγκατάστασησ Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωσηΠαροχή νερού Δάπεδο Εγκατάσταση ΤΟΥ Πλυντηρίου ΣΑΣΑντληση Θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρουΒημα Αφαίρεση των βιδών της συσκευασίαςΚρατήστε το βραχίονα σχήματος L για το σωλήνα Ρύθμιση των ποδιών ευθυγράμμισηςΣύνδεση του νερού και της αποχέτευσης Παροχής κρύου νερού και συνδέστε τον στηΑφαιρέστε το σύνδεσμο από το σωλήνα παροχής νερού ΚαιΒιδώστε το σωλήνα δεξιόστροφα, μέχρι τέλους Σύνδεση του Σωλήνα Νερού Επιλεγμένα μοντέλα Τροφοδότηση του πλυντηρίου σας Σύνδεση του σωλήνα άντλησηςΒασικέσ Οδηγίεσ ΠλύσηΠλύση ΓΙΑ Πρώτη Φορά Πατήστε το κουμπί Ενδειξη Λειτουργίας On-OffΚύκλο πλύσης και μηνύματα σφαλμάτων Χρήση ΤΟΥ Πίνακα ΕλέγχουΨηφιακη Οθονη Ρούχων με επιλογή κύκλου πλύσης. βλ. σελίδαΚαθυστέρηση Κουμπι ΕπιλογησΠροπλυσησ ΈναρξησΚουμπι Επιλογησ ΤΟ Γρηγορο ΠλυσιμοΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ Προγραμμα ΜΟΥΣίγαση Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΜνήμη προγραμμάτων Eco Bubble Επιλέξτε λειτουργίαΠλύσιμο ρούχων με επιλογή κύκλου Επιλογή παύσηςΟταν η πλύση ολοκληρωθεί Αδειασμα για τις τσέπες Οδηγίεσ ΠλύσησΜη αυτόματη πλύση ρούχων Πρόπλυση βαμβακερώνΠροσδιορισμός φορτίου Πληροφορίεσ ΓΙΑ Απορρυπαντικά ΚΑΙ ΠρόσθεταΠοιο απορρυπαντικό να χρησιμοποιείτε Είδος υφάσματος Ογκος πλύσηςΣυρτάρι απορρυπαντικού Υγρό απορρυπαντικό Επιλεγμένα μοντέλαΚαθαρισμός και συντήρηση του πλυντηρίου σας Καθαρισμόσ Κάδου ECOΑντληση Νερού ΑΠΌ ΤΟ Πλυντήριο ΣΕ Επείγουσα Κατάσταση 03 Καθαρισμόσ ΚΑΙ ΣυντήρησηΚαθαρισμόσ ΤΟΥ Φίλτρου Υπολειμμάτων Καθαρισμόσ ΤΟΥ ΕξωτερικούΚαθαρισμόσ ΤΟΥ Συρταριού ΚΑΙ ΤΩΝ Θηκών ΤΟΥ Απορρυπαντικού Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φίλτρου Πλέγματοσ ΤΟΥ Σωλήνα ΝερούΕπισκευή Ενόσ Παγωμένου Πλυντηρίου Αποθήκευση ΤΟΥ Πλυντηρίου ΣΑΣΕλέγξτε Αυτά ΤΑ Σημεία ΕΆΝ ΤΟ Πλυντήριό ΣΑΣ Προβλημα Λυση04 Αντιμετώπιση Προβλημάτων Λειτουργία Βαθμονόμησησ Βαθμονόμηση του πλυντηρίου σαςΚωδικοί Πληροφοριών Συμβολο Κωδικου ΛυσηΠίνακας προγραμμάτων  επιλογή χρήστη05 Διάγραμμα Κύκλου Πλύσησ Πίνακασ Προγραμμάτων Μοντελα VRT Σειρά WF08**X** / WF08**ZΠροστασία ΤΟΥ Περιβάλλοντοσ ΠαράρτημαΠίνακασ Φροντίδασ Υφασμάτων Δήλωση ΣυμμόρφωσησΣημειώσεις Φύλλο Πληροφοριών ΓΙΑ Πλυντήρια Οικιακήσ ΧρήσησΣύμφωνα με τον Κανονισμό Ε.Ε. Αρ /2010 KPa 50-800 Αριθμός κωδικού DC68-02851E-01*GK
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb