Samsung DVD-MC20/EUR manual Beszéd nyelvének kiválasztása, Feliratozás nyelvének kiválasztása

A beszéd nyelvének kiválasztása

Az “AUDIO” (hang) gomb segítségével gyorsan és könnyedén kiválaszthatja a kívánt nyelvet.

A feliratozás nyelvének kiválasztása

Az “SUBTITLE” (feliratozás) gomb segítségével gyorsan és könnyedén kiválaszthat- ja a kívánt feliratozást.

Az “AUDIO” (hang) gomb használata

1 Nyomja meg az “AUDIO” (hang) gombot.

2 Az “UP/DOWN” (fel/le) gomb használatával válassza ki a kívánt nyelvet a DVD-n.

-A beszéd és feliratozás nyelvei rövidítve vannak megjelenítve.

3 Az “UP/DOWN” (fel/le) gomb használatával válassza ki a “STEREO”-t (sztereo), “R CHANNEL”-t (jobb csatorna) vagy “L CHANNEL”-t (bal csatorna).

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

VCD

Stereo

Az “SUBTITLE” (feliratozás) gomb használata

1 Nyomja meg a “SUBTITLE” (feliratozás) gombot.

2 Az “UP/DOWN” (fel/le) gomb használatá- val válassza ki a feliratozás kívánt nyelvét.

3 A “LEFT/RIGHT” (balra/jobbra) gomb használatával meghatározhatja, hogy ki legyen jelezve a feliratozás vagy ne.

-Kezdetben a feliratozás nem jelenik meg a képernyŒn.

-A beszéd és feliratozás nyelvei rövidítve vannak megjelenítve.

ENG Off

ENG On

MÙVELETEK BONYOLULTABB

MEGJEGYZÉS

•Ez a funkció attól függ, hogy melyik nyelvek vannak kódolva a lemezen és esetleg nem mıködhet mindegyik DVD-nél.

•Egy DVD lemez legfeljebb 8 beszéd nyelvet tartalmazhat.

•A tekintetben, hogy mindig ugyanaz legyen a beszéd nyelv, amikor lejátszik egy DVD-t, tájékozódjon a “A nyelv tulajdonságok beállítása” fejezetben a 31. Oldalon.

MEGJEGYZÉS

•Ez a funkció attól függ,hogy melyik nyelvek vannak kódolva a lemezen és esetleg nem mıködhet mindegyik DVD-nél.

•Egy DVD lemez legfeljebb 32 feliratozási nyelvet tartalmazhat.

•A tekintetben, hogy mindig ugyanaz legyen a feliratozás nyelve, amikor lejátszik egy DVD-t, tájékozódjon a “A nyelv tulajdonságok beállítása” fejezetben a 31. Oldalon.

24 25