Samsung DVD-P355/XEL, DVD-P355/XEH, DVD-P355/SED manual Szinkronhang nyelvének beállítása

Page 48

A SE T U P ME N Ü MÓ D O S Í T Á S A

A szinkronhang nyelvének beállítása

1

A lejátszó Stop üzem- módjában nyomja meg a MENU gombot.

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

 

A /gombokkal jelölje

 

 

 

Audio Setup

 

ki a Setup menüpontot,

 

 

 

Display Setup

 

majd nyomja meg a

 

 

 

Parental Setup :

 

 

vagy az ENTER gombot.

 

 

 

Setup

DivX(R) Registration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

A/gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

4

A/gombokkal jelölje ki az Audio menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

 

Audio Setup

 

 

Display Setup

 

 

 

 

Parental Setup :

 

 

 

 

 

 

Setup

DivX(R) Registration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

: English

 

Disc Menu

: English

 

Audio

: English

 

 

Subtitle

: Automatic

 

DivX Subtitle

: Western

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Jelölje ki az “Original (Eredeti)” elemet, ha a

5

 

 

 

 

 

 

AUDIO LANGUAGE

 

 

 

 

 

A /gombokkal jelölje

 

English

 

Franç ais

ki a kívánt nyelvet, majd

Audio

Deutsch

 

Españ ol

nyomja meg a vagy az

 

 

Italiano

ENTER gombot.

 

Nederlands

 

Original

 

 

 

Others

 

 

 

 

 

felvétel eredeti nyelvét akarja alapértelmezett

nyelvként beállítani.

- Jelölje ki az “Others (Egyebek)” elemet, ha a

kívánt nyelv nem szerepel a listán.

- Ha a kijelölt nyelvet nem vették fel a lemezre,

az eredetileg rögzített nyelv lesz kijelölve.

- A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ

visszatér a Nyelv beállítása menüre.

- A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg

a MENU gombot!

HU-48

Image 48
Contents DVD Lejátszó Óvintézkedések Beállítás és elhelyezésTesti épsége védelmében VigyázatKörnyezetvédelmi tájékoztatás Accessories MielŒtt hozzákezdeneAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒFejezet a Setup Beállítás menü módosítása Fejezet BeállításFejezet Csatlakoztatás Fejezet AlapfunkciókÁltalános jellemzŒk Lemez típusa és jellemzŒi Lemezeken feltüntetett jelölések magyarázata RégiószámDivX tanúsítás FelvételIsmertetés ElŒlapi kezelŒszervekHátlap TudnivalókÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetével TávvezérlŒ Csatlakoztatási mód kiválasztása TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒttCsatlakoztatás TV-hez Scart Csatlakoztatás TV-hez Video CvbsCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Csatlakoztatás TV-hez S-VideoCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Csatlakoztatás TV-hez Progressive Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása TeendŒk a lejátszás elŒttLejátszás Folytatás funkcióLejátszás leállítása Lemez kivételeNyomja meg az OPEN/CLOSE gombot Lejátszás szüneteltetéseKeresés és Skip funkció használata Keresés a fejezeten vagy sávon belülSávok közötti ugrás Display funkció használata DVD/VCD/CD/MPEG4 lejátszásakorKívánt sort a …/ † gombbal Választhatja ki Alapfunkciók Lemez és Film menü használata Disc Menu Lemez menü használata DVDFilm menü használata DVD Funkció menü használata Funkció menü használata DVD/VCDIsmételt lejátszás DVD/VCD/CD lejátszásakorÁllítsa be a Chapter, Title Lassított visszajátszás DVD/VCD lejátszásakorAlapfunkciók Ban a SearchProgramozott lejátszás és Véletlenszerı lejátszás Véletlenszerı lejátszás CDNyomja meg a PLAY/PAUSE Gombot Az oldalarány beállítása EZ View Lejátszás kívánt oldalaránnyal DVDOldalarányú TV használatakor Oldalarányú lemez eseténOldalarányú TV használatakor Letter Box Pan ScanSzinkronhang nyelvének kiválasztása Az Audio gomb használata DVD/VCD/CD/MPEG4Nyelveket rövidítések jelölik Feliratozás nyelvének kiválasztása Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Kamera szögének módosítása Az azonnali visszajátszás/kihagyás funkció használataAz Angle gomb használata DVD Az azonnali visszajátszás funkció használata DVDKönyvjelzŒ funkció használata KönyvjelzŒ funkció használata DVD/VCDEgy megjelölt jelenet visszahívása Egy könyvjelzŒ törléseZoom funkció használata Zoom funkció használata DVD/VCDDVD Audio lejátszás …/ † gombokkal jelölje ki a Kívánt elemetDVD-AUDIO Oldal, index funkcióAudio formátum kijelzése Title, Group kijelöléséhezNyomja meg a œ/ √ gombokat Majd az Enter gombotKlip menü MP3/WMA/JPEG/MPEG4 formátumokhoz Mappa kijelöléseSzülŒmappa kijelölése Társmappa kijelöléseIsmétlés/véletlenszerı lejátszás …/†/œ/√ gombbal jelöljön ki egy dal állománytOff, Track, Folder és Random Rendes lejátszás folytatásához nyomja meg a Clear gombotCD-R MP3/WMA állomány FontosMPEG4 lejátszás MPEG4 lejátszás funkcióLejátszás ismétléseLejátszás ismétlése Folder, Title és A-BAz MPEG4 funkció leírása CD-R AVI állományKépeket tartalmazó CD lejátszása Menü megjelenítéséhez nyomja meg az Info gombotAlbum Screen Album képernyŒ Visszavisz az Album képernyŒre ZoomCD-R Jpeg lemezek Setup Beállítás menü használata Language Setup a nyelv beállítására szolgálNyelvi jellemzŒk beállítása Player Menu Lejátszó menü nyelv használataLejátszó Stop üzem- módjában nyomja meg a Menu gombot Disc Menu Lemez menü nyelvének beállítása Szinkronhang nyelvének beállítása Setup Menü Módosítása Filmfelirat nyelvének beállításaUsing the DviX Subtitle Language Az audio beállítások elvégzése HU-52 KépernyŒbeállítások ´ Still Mode Állókép üzemmód Ki a Parental Setup Parental Control gyermekzár beállításaMenü Módosítása Korhatárbesorolási szint beállítása …/† gombot, majd a √ vagy az Enter gombotJelszó módosítása Firmver frissítés BevezetésFrissítŒ lemez készítése Frissítési eljárásHibaelhárítás Mıszaki adatok Memo Electronics

DVD-P355/XEH, DVD-P355/XEL, DVD-P355/SED specifications

The Samsung DVD-P355 series, including models DVD-P355/SED, DVD-P355/XEL, and DVD-P355/XEH, is designed to deliver an exceptional home entertainment experience. These sleek and stylish DVD players are packed with features that make them a valuable addition to any home theater setup.

One of the standout characteristics of the DVD-P355 series is its ability to play a wide variety of disc formats. Users can enjoy DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD, and CD-RW formats, ensuring that virtually all of your favorite movies, music CDs, and home videos can be played seamlessly. This versatility adds considerable value, as it allows users to access a vast library of content without the need for multiple players.

The player’s progressive scan technology enhances viewing quality by providing a sharper, clearer picture. This technology is particularly beneficial for watching DVDs on modern high-definition televisions, as it minimizes artifacts and improves visual clarity. Coupled with advanced video processing capabilities, the DVD-P355 delivers vibrant colors and enhanced detail, ensuring that every cinematic moment is experienced at its best.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-P355 series is designed to be user-friendly. It features standard audio and video outputs, including composite video and stereo audio outputs, making it easy to connect to various home entertainment systems. Additionally, the player supports HDMI output, providing a single cable solution for connecting to high-definition TVs, which not only simplifies installation but also ensures optimal video and audio quality.

Another noteworthy feature is the onboard Dolby Digital and DTS audio decoding. This technology brings cinematic sound experiences home by delivering immersive surround sound for movies and music. Users can enjoy theater-quality audio without the need for elaborate speaker setups.

Furthermore, the DVD-P355 series includes helpful features such as a user-friendly interface and on-screen menus that allow users to navigate through their libraries effortlessly. A parental control function adds an extra layer of security, allowing guardians to manage viewing options for younger audiences.

In summary, the Samsung DVD-P355/SED, DVD-P355/XEL, and DVD-P355/XEH models offer a combination of versatile playback options, enhanced video and audio technologies, and user-friendly features that make them an excellent choice for home entertainment enthusiasts. These players embody Samsung's commitment to providing high-quality products that enhance the viewing experience.