Desa 000 BTu Información de seguridad, Peligro DE Asfixia, Utilice únicamente gas propano o LP

Page 13

Información de seguridad

ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce que causan cáncer, defectos de naci- miento u otros daños relacionados con la reproducción.

ADVERTENCIA: No usar en resi- dencias ni en vehículos recreativos.

ADVERTENCIA: Peligro de incen- dio, quemaduras, inhalación y explo- sión. Mantenga los combustibles sóli- dos,comomaterialesdeconstrucción, papel o cartón a una distancia segura del calentador según se recomienda en las instrucciones. Nunca use el calentador en espacios que conten- gan o podrían contener combustibles volátiles o transportados por aire o productos como gasolina, solventes, diluyente de pintura, partículas de polvo o químicos desconocidos.

PELIGRO DE ASFIXIA

•No utilice este calentador para la calefac- ción de lugares de alojamiento humano.

•No lo utilice en áreas sin ventilación.

•No se debe obstruir el flujo de aire para combustión y ventilación.

•Se debe procurar el aire necesario para ventilación a fin de que se cumplan los requisitos de aire para combustión del calentador que se está usando.

•Consulte la sección de especificaciones del manual del calentador, la placa de datos del mismo o comuníquese con DESA Heating Products para determinar los requisitos de ventilación de aire para combustión del calentador.

•La falta de aire para una ventilación adecuada producirá una combustión incorrecta.

•La combustión incorrecta puede generar intoxicaciones por monóxido de carbono que pueden resultar en lesiones graves o en la muerte. Los síntomas de la intoxi- cación con monóxido de carbono pueden incluir dolores de cabeza, mareos y difi- cultad para respirar.

1.Evite que los niños y los animales se acerquen al calentador.

2.Nunca deje funcionando el calentador desaten- dido o mientras duerme.

3.Revise el calentador completamente para ver si presen- ta daños. No haga funcionar un calentador dañado.

4.No modifique el calentador ni haga funcionar un calentador que ha sido sometido a modificacio- nes de su condición original.

5.Utilice únicamente gas propano o LP.

6.Utilice únicamente suministros de propano o gas LP con extracción de vapores. Si tiene alguna pregunta acerca de la extracción de vapores, pregunte al distribuidor de propano o gas LP.

7.Para uso en exteriores solamente. El área debe estar bien ventilada. Procure por lo menos aberturas de 0.093 m2 (1 pie2) cerca del piso y de 0.093 m2 (1 pie2) cerca del techo. No lo utilice dentro de una casa, casa rodante, tienda de campaña, vehículo, ni de cualquier tipo de área cerrada sin ventilación.

8.No use el calentador en un sótano ni debajo del nivel del suelo.

9.Antes de conectar el calentador al tanque de propa- no o gas LP, asegúrese de que la perilla del regulador del calentador esté en la posición de “APAGADO”. Siempre conecte y encienda el calentador en áreas donde no haya llamas al descubierto.

10.Coloque los cilindros de propano o gas LP de forma vertical (con la válvula de cierre hacia arriba). Asegúrelos para que no se caigan ni los puedan volcar y protéjalos de daños.

11.IMPORTANTE: utilice únicamente el ensamblaje de manguera y regulador que se incluye con el calentador de dos quemadores montable en tanque. Inspeccione el ensamblaje de la manguera antes de cada uso. Si hay rozaduras o desgaste excesivos, o si la manguera tiene cortaduras, reemplácela con el ensamblaje de manquera que aparece en la lista de piezas antes de usar el calentador. La manguera y el regulador deben estar protegidos contra daños.

12.El quemador del calentador debe quedar al menos a 61 cm (2 pies) por encima del piso. Siempre conécte- lo al tanque de propano o gas LPen posición vertical. Nunca haga funcionar el calentador colocado sobre uno de sus lados ni lo conecte al tanque de propano o gas LP en posición horizontal. Esto puede producir llamaradas peligrosas o incendios. No dirija el calor hacia los cilindros de propano o gas LP.

13.Mantenga las distancias mínimas con respecto a los materiales comunes combustibles (como el papel) como se indica a continuación: laterales, 91 cm (3 pies); partes superior y anterior, 1.5 m (5 pies). Sitúe el aparato a 3 m (10 pies) de lonas, toldos o cubiertas similares y asegure éstas para evitar que se sacudan o se muevan con la acción del viento.

14.Si en cualquier momento percibe olor a gas, DETENGA INMEDIATAMENTE el funciona- miento del aparato hasta que la fuente de donde proviene el gas haya sido localizada y reparada.

117240-01Cwww.desatech.com

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Carbon Monoxide Hazard For Your SafetyGeneral Hazard Warning Specifications15,000 Btu/Hr Models 30,000 Btu/Hr ModelsAsphyxiation Hazard Safety Information30,000 Btu Models only Assembly InstructionsTo Start Heater Operating InstructionsTo Stop Heater Maintenance StorageTo Restart Heater Securely close valve on the propane/LP cylinderReplacement Parts Technical ServiceParts Under Warranty Parts Not Under WarrantyModels SPC-30RG, HD30G, TT30G Illustrated Parts BreakdownModels SPC-15RG, HD15G, TC108, TC109, TT15G Parts ListKeep this Warranty Warranty and Repair ServiceEjb Nzsulklojefifcvl lt r Para SU SeguridadTabla de contenido Advertencia General DE PeligroEspecificaciones 15,000 Btu/Hr ModelOsPeligro DE Asfixia Información de seguridadUtilice únicamente gas propano o LP Sólo Para Modelos DE 30,000 BTU Instrucciones de EnsamblajePara Encender EL Calentador Instrucciones de funcionamientoPara Apagar EL Calentador Mantenimiento y almacenamientoPara Volver a Encender EL Calentador Servicio técnico ReparacionesPiezas de repuesto Piezas CON GarantíaModelos Clasificación ilustrada de piezasLista de piezas Guarde Esta Garantía Garantía y servicio de reparaciónÉteignez les flammes nues Risque D’EMPOISONNEMENT AU MO- Noxyde DE CarboneAvertissement Table des matières Avertissement DE Risque GénéralSpécifications 15 000 Btu/Hr ModèlesRisque D’ASPHYXIE Informations relatives La sécurité’utilisez que du gaz propane ou du GPL Instructions d’assemblage LA Sécurité SuiteModèles À 30 000 BTU Uniquement Ne serrez pas l’écrou trop fermementFixez fermement tous les raccords de gaz Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffagePour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Entretien et entreposagePour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Réparation Service techniquePièces de rechange Pièces Sous GarantieModèles Vue détaillée des piècesSPC-30RG, HD30G et TT30G SPC-15RG, HD15G, TC108, TC109 et TT15G Liste des pièces117240-01C 117240-01C Conservez Cette Garantie Service de garantie et de réparation

000-30, 000 BTu, 10 specifications

Desa 000-30, 10,000 BTU is a remarkable heating solution designed for both residential and commercial spaces. This heater stands out for its efficient performance and user-friendly features, making it a popular choice among consumers looking to enhance their heating experience.

One of the primary features of the Desa 000-30 is its impressive heat output of 10,000 BTUs, which is suitable for spaces up to 300 square feet. This capability ensures rapid heating, allowing users to achieve their desired comfort levels quickly. The appliance is equipped with a reliable thermostat that automatically maintains the set temperature, providing consistent warmth while conserving energy.

The design of the Desa 000-30 is another highlight. It features a compact and portable format, making it an excellent option for various settings, from living rooms to workshops. Its lightweight nature allows for easy transportation, while the sleek, modern look complements various interior styles. Additionally, the heater is built with safety in mind, featuring a tip-over switch and overheat protection, which instantly shuts off the unit if it becomes too hot or is accidentally knocked over.

Another significant aspect of the Desa 000-30 is its fuel efficiency. Utilizing propane or natural gas, this heater operates with minimal waste, providing an economical heating solution that helps users save on utility bills. The advanced burner technology ensures complete combustion, translating to lower emissions and a smaller carbon footprint.

From a technological perspective, the Desa 000-30 employs innovative ignition systems that provide easy startups. The heater can ignite quickly without the need for matches or cumbersome processes. Furthermore, its adjustable heating settings allow users to customize their heating preferences, making it versatile for different environments.

The Desa 000-30 is also relatively low maintenance. It features a straightforward design that simplifies cleaning and upkeep, ensuring longevity and consistent performance. In summary, the Desa 000-30, 10,000 BTU heater offers a combination of efficiency, safety, and convenience, making it a standout choice for individuals seeking a reliable heating solution. With its modern design, energy efficiency, and user-centric features, it undoubtedly provides exceptional value to users looking for comfort and warmth in their living spaces.
Top Page Image Contents