Samsung WF8690NGV/YKJ, WF8692NGV/YKJ manual הרהזא

Page 5

תוחיטב תוארוה

.דבלב יתיב שומישל דחוימ הז רישכמ

תנקתה“ האר( שמתשמל ךירדמב ןויע ךות ךדי לע ,ךמסומ יאנכט ידי לע ורבוחי למשחהו םימה ירוביח

.תוימוקמה תוחיטבה תונקתל תויצו )”הסיבכה תנוכמ הרהזא

.למשחה עקשמ הנוכמה תא קתנל שי ןהשלכ הקוזחת תולועפ עוציב ינפל

.םימה זרב תא רוגסלו למשחהמ הנוכמה תא קתנל שי שומישה רחאל

.םיקיר הסיבכ רובעל םידמועש שובלה יטרפ לכ לש םהיסיכ יכ אדוול שי

רומח קזנ םורגל םילולע םינבא וא ,םיגרב ,םירמסמ ,ןוחטיב תוכיס ,תועבטמ ןוגכ םידחו םישק םיצפח

.הסיבכה תנוכמל

.תוומל קנחהל וא עגפיהל םילולע םה .הסיבכה תנוכמ ךותב וא ,לע קחשל דמחמ תויחל רשפאל ןיא

תנוכמש ןמזב תיכוכזה תלדב תעגל ןיא .דואמ תממחתמ תיכוכזה תלד הסיבכה תינכות לש הכלהמב

.שומישב הסיבכה

םורגל םילולע ךמסומ וניאש םדא ידי לע ועצוביש םינוקית .ךמצעב הסיבכה תנוכמ תא ןקתלו תוסנל ןיא

.הסיבכה תנוכמל קזנ וא/ו העיצפל

ךמסומה רחא םדא וא ,ומעטמ תוריש גיצנ ,ןרציה ידי לע ףלחוי אוה למשחה לבכ עקתל קזנ לש הרקמב

.קזנ וא תינפוג העיגפל הנכס תמייק תרחא .ךכל

יקלחב קר שמתשהל שי .ונלש ךמסומה תורישה זכרמ ידי לע קר ועצבתי הסיבכה תנוכמל תורישה ילופיט

.םימיאתמ ףוליח

תחתפנ הניא הסיבכה תנוכמ תלד .הסיבכה תנוכמ ךותב וא ,לע קחשל )םייח ילעב וא( םידליל רשפאל ןיא

.הכותב ודכלנש םא תושק עגפיהל םילולע םידליו ,םינפבמ תולקב

תוילאטנמ וא השיח ,תויסיפ תולוכי ילעב )םידלי ללוכ( םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ ולביק וא וחוקיפ תחת םיאצמנ םה ןכ םא אלא ,םימיאתמה עדיהו ןויסינה תא םירסחש הלאכ וא ,תותחפומ

.םתוחיטב לע יארחאש םדאמ רישכמב שומישל עגונב תוארוה

.רישכמה םע םיקחשמ םניא םהש אדוולו םידלי לע חיגשהל שי

תעד לוקיש ליעפהלו הלעפהה תוארוה תא ריכהל שמתשמה לע ,החטבב הסיבכה תנוכמב שמתשהל ידכ

.שומישה תעב

.זוקינ תורוניצו םימ יזרב ,למשח עקשל תושיגנ שי ונממ םוקמב הסיבכה תנוכמ תא םקמל שי

)’וכו רקלק ,קיסלפ תויקש( הזיראה יקלח תא רומשל שי .םידליל םינכוסמ תויהל םילולע הזיראה ירמוח

.םידלי לש םדי גשיהמ קחרה

ירצומל תויונחב ללכ ךרדב אוצמל ןתינ םתוא ,בילחת וא םרק ,ןמש םיליכמה םידבועמ םימב שמתשהל ןיא

.יוסיע ינוכמ וא ישיא חופיט

.םימ תפילד וא הלקתל םורגלו הסיבכה תנוכמ לש תינוציחה תפטעמב עוגפל םילולע הלאכ םימ •

הרהזא

הרהזא

הרהזא

5_ הוראות בטיחות

WF8692NG-02607N_HE.indd 5

2009-08-04 15:13:49

Image 5
Contents הסיבכ תנוכמ הסיבכה תונכמ לש היתונוכת Samsung תיבמ ךלש השדחה ןמקלדכ איה הז ךירדמב םיעיפומה םינמיסהו םילמסה לש םתועמשמ תוחיטב תוארוהתוריהז יעצמאו םיבושח הרהזא ילמס תוריהז הרהזא הוראות בטיחות הסיבכה תנוכמ תנקתה םיניינע ןכותהסיבכ הסיבכה תנוכמ תקוזחתו יוקינהתקנת מכונת הכביסה הסיבכה תנוכמ תנקתההזיראה תלוכת הקראהו למשח תקפסא הנקתהה תושירדל תומיאתםימ תקפסא הנקתההסיבכה תנוכמ תנקתה 11 התקנת מכונת הכביסה בלש הלבותה יגרוב תרסהבלש זוקינהו םימה יזרב רוביח בלש לגרה הבוג תמאתהםימה תקפסא רוניצ רוביח םימח םימ תסינכ חתפ םע םירחבנ םימגד רובע13 התקנת מכונת הכביסה םירחבנ םימגד םימה תקפסא רוניצ רוביחWF8692NG-02607NHE.indd 15 התקנת מכונת הכביסה בלש הסיבכה תנוכמ תלעפהזוקינה רוניצ רוביח תויסיסב תוארוה הסיבכהנושאר הסיבכ הרקבה חולב שומישה רותפכ הטיחס Spin הריחב הלעפה Power רותפכהטיחס אלל No spin +הפיטש Rinse+םידלי תליעו Child Lock םכיס תייהשה Delay Endםילילצ יכביו Sound off לכרוו/הלעפההסיבכה תינכות םויס םע הסיבכה תוינכות ררוב תרזעב הסיבכהיהשהה תורשפא תוינדי הסיבכ תורדגה הסיבכל תויחנהתלוביק דבה גוס הנוכמה תלוביק תעיבקםגד הנתוכ Cottonשמתשהל הסיבכ לזונ/תקבא הזיאב הסיבכ יפסותו לזונ/תקבא תודוא עדימהסיבכה לזונ/תקבא תריגמ 23 כביסהםוריח הרקמב הסיבכה תנוכמ זוקינ הסיבכה תנוכמ תקוזחתו יוקינהסיבכה תנוכמ לש ינוציחה הקלח יוקינ ספתהמ ודירפהל ידכ םוריחב זוקינה רוניצ תא ךושמ25 ניקוי ותחזוקת מכונת הכביסה הסיבכה לזונ/תקבא תריגמו תחמוג יוקינהקוזחתו יוקינ םימה רוניצ לש תשרה ןנסמ יוקינ תלוספה ןנסמ יוקינ27 ניקוי ותחזוקת מכונת הכביסה האפקש הסיבכ תנוכמ ןוקיתהסיבכה תנוכמ ןוסחא קודי מידע ואיתור ופתרון תקלות תולקת ןורתפו רותיאו עדימ ידוקךלש הסיבכה תנוכמ םא םיאבה םיפיעסה תא ןויעב ארק 29 קודי מידע ואיתור ופתרון תקלות עדימ ידוקתולקת ןורתפו רותיא טבלת תוכניות הכביסה הסיבכה תוינכות תלבטהסיבכה תוינכות תלבט םידבב לופיט תלבט חפסנהביבסה תנגה תומיאת תרהצהטרפמ תורעה DC68-02607NHE דוק רפסמ

WF8692NGV/YKJ, WF8690NGV/YKJ specifications

The Samsung WF8690NGV/YKJ and WF8692NGV/YKJ washing machines are designed to elevate your laundry experience with state-of-the-art features and advanced technologies. With their sleek design and efficient performance, these models cater to households looking for reliability and convenience.

One of the standout features of these washing machines is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles that help detergent penetrate fabrics faster, ensuring a thorough clean even in cold water. This not only saves energy by allowing users to wash at lower temperatures but also protects delicate fabrics, making it an ideal choice for families.

Both models come equipped with a Digital Inverter Motor, which operates quietly and efficiently while reducing energy consumption. This technology enhances the longevity of the washing machine, as fewer mechanical parts mean less wear and tear. The energy efficiency of these models is reflected in their high energy rating, making them an environmentally friendly choice.

The Smart Control feature allows users to operate their washing machine remotely via a smartphone app. This Wi-Fi connectivity provides convenience by enabling users to start, pause, or receive notifications on their laundry cycle, making it easier to integrate laundry into their busy lives.

Another notable characteristic is the AddWash door, which allows users to add forgotten items during a wash cycle. This practical feature eliminates the frustration of having to wait for the next load or deal with washing a single item separately.

Samsung’s Diamond Drum design is also worth mentioning. The unique drum pattern ensures a gentle wash while preventing fabric damage and lint accumulation. This means clothes are cleaner and last longer, giving users peace of mind.

The Self Clean feature ensures that the washing machine remains hygienic and odor-free by cleaning the drum automatically without the need for harsh detergents or chemicals. Coupled with the extensive range of wash programs, including quick wash and eco wash settings, these machines cater to various laundry needs.

In conclusion, the Samsung WF8690NGV/YKJ and WF8692NGV/YKJ washing machines embody the perfect blend of technology, efficiency, and user-friendly features. They not only ensure exceptional cleaning results and care for fabrics but also integrate seamlessly into modern lifestyles, making them an excellent choice for discerning consumers.