Samsung MS23K3555EK/LI manual תיכוכזמ יודיאה ריסב לושיבל ךירדמ, שומיש יאנת, הסכמ ןוקיליס תחלצ

Page 16

:הקוזחת

בושח

.םילכ חידמב הפיטשל ןתינ יודיאה ריס

בושח

.םיקחוש םירמוחב שמתשהל ןיא .םילכ ןובסבו םימח םימב שמתשהל שי ,תינדי הפיטש תעב

בושח

.םגפכ תרדגומ הניאו תלבוקמ וז העפות .קיטסלפב עבצ ריתוהל םייושע )תוינבגע לשמל( םינוש לכאמ יגוס

שימוש במיקרוגל

תיכוכזמ יודיאה ריסב לושיבל ךירדמ

.Samsung‏ לש לגורקימה רונתב ריהמו אירב לושיבל דעוימ אוהו ,יודיא תועצמאב לושיבה ןורקיע לע ססובמ תיכוכזמ יודיאה ריס

.םהלש םייתנוזתה םיכרעה לע הרימש ךות ,איש ינמזב המודכו תוקרי ,הטספ ,זרוא לושיבל ילאידיא הז רזיבא :םיקלח 3‏-מ תבכרומ לגורקימל יודיאה תכרע

הסכמ

ןוקיליס תחלצ

הרעק

.200 °C דע ‎-20 °C לש הרוטרפמטב םידימע םיקלחה לכ

.דרפנבו םיבלושמ םילככ שומישל ןתינ .איפקמב ןוסחאל םיאתמ

:שומיש יאנת

בושח

:םיאבה תוריהזה יעצמא לע דפקה

.המח תיכוכזה רשאכ בוטר חטשמ לע חינהל וא הבוטר תבגמ תרזעב תוקנל ןיא•

.הרישי הבהל לע חינהל ןיא•

בושח

.ינושארה שומישה ינפל םילכ ןובסו םימב םילכה לכ תא בטיה ףוטשל שי

בושח

."אירבה יודיאה ינייפאמב שומיש" דומעב ןייע ,יטמוטואה לושיבה לע עדימ לבקל ידכ

בושח

.חבטמ תופפכב שמתשהל דפקה .דואמ תממחתמ ולש תידיהש ןוויכמ תיכוכזמ יודיאה ריס תאצוה תעב תוריהז טוקנ

בושח

חבטמ תופפכב שמתשהל דפקהו ,לכימל םינפה תא ברקת לא .תויווכל םורגל לולעו ,םידא אלמתמ תיכוכזמ יודיאה ריס ,םייתסמ לושיבה רשאכ

.הסכמה תרסה תעב

עברית 16

שימוש במיקרוגל

MS23K3555ES_LI_DE68-04422G-00_HE+RU+EN.indb 16

5/10/2016 1:29:53 PM

Image 16

Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה עבריתלגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל הוראות בטיחותםייללכ תוחיטב יללכ לגורקימב שומיש רבדב הרהזאתואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאהוראות בטיחות תלבגומ תוירחאלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םימוגפ ויהי המיטאההנקתה הנקתה רתאתבבותסמ תחלצ םירזיבאהקוזחת ןוקית הפלחהשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינריהמ ןויע ךירדמ לגורקימב שומיש לגורקימה רונת לעופ דציכהרקב חול ףדעומ Favorite ןצחל0ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב11 עברית הרעהםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד שימוש במיקרוגלןמזה ךשמ תעיבק לושיבה תריצע לושיבה ךשמ תעיבקאירבה יודיאה ינייפאמב שומיש ףוע יחתנ לישבת הדואמ ןבל גדתואופק תואתפוכ תודואמתיכוכזמ יודיאה ריסב לושיבל ךירדמ שומיש יאנתםילכ חידמב הפיטשל ןתינ יודיאה ריס הסכמ ןוקיליס תחלציטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש רונת ,לגורקימ לופיטו שומיש תוארוהשומיש לופיטו שומיש יטמוטוא לושיב Auto Cook ןצחלה לע ץחל1תוקד 3 2 דומעל ןוזמל חנה למ 250 םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה םוח זרואתוקד 10 5 דומעל ןוזמל חנה אלמ חמקמ הטספהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה Quick Defrost ןצחלה לע ץחל1האצות 19 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוקםוח לע הרימש תונוכתב שומיש םוח לע הרימש Keep Warm ןצחלה לע ץחל1נש+30/הלעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל3 ןוכסיח/הריצע STOP/ECOתוחיר תגפה תונוכתב שומיש םידלי תליענ תונוכתב שומישףוצפצה יוביכ תורעהילכה תפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכלושיב ךירדמ ורקימ ילגלושיב הייהשה ינמזמדריך בישול עדימ ידוקו תויעב ןורתפ תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה הלועפ הביסה היעבה יללכפתרון בעיות וקודי מידע עדימ דוק הלועפ הביס עדימ דוקרתוי םיצוחל הרקבה ינצחל תוינש 10-מריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת ריכזת ריכזת ?תורעה וא תולאש DE68-04422G-00Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством Общие правила техники безопасности Не размещайте печь на хрупких предметахНе наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печиОграниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиУстановка Принадлежности Место установкиВращающийся поднос 20 см сверху 10 см сзади 10 см сбокуОбслуживание ОчисткаЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печи ПечьПанель управления Использование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печи Приготовление/разогрев пищиSTART/+30s СТАРТ/+30с необходимое количество раз Нажмите кнопку Microwave СВЧУровни мощности и изменение времени приготовления Установка времениПоверните круговой переключатель, чтобы Остановка приготовления пищи Настройка времени приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функции приготовление на пару Нажмите кнопку Healthy Steam Приготовление на паруОвощи Блюду постоять 2-3 минутыФруктовый КомпотУсловия использования Руководство по приготовлению пищи в стеклянной пароваркеОбслуживание Использование и уход использование Использование функций автоматического приготовленияВыбранной программой Воспроизводится 4 звуковых сигнала Код/продукты Размер Инструкции ОхлажденноеГотовое блюдо Охлажденное Постоять 2-3 минуты Готовое блюдоНажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозка Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование функции сохранение тепла Использование функции блокировки управления Применение функций устранения запаховИспользование функции сохранения настроек в избранное Руководство по выбору посуды Использование настройки, сохраненной в избранноеОтключение звукового сигнала ПереключательМикроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Разогрев жидкостей и пищи Устранение неисправностей Кнопку Cancel Отмена Проблема Причина Решение Дверца плохоОткрывается Снова открыть дверцуИнформационный код Технические характеристики Заметки 28 Русский10/2016 13004 PM Заметки Заметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warrantyAccessories Installation site InstallationTurntable Maintenance CleaningReplacement repair Care against an extended period of disuseOven features Quick look-up guideOven Control panel English Control panel Oven useHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingKnob Result The cooking time is displayedSetting the time Power levels and time variationsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeStopping the cooking Auto energy saving functionUsing the healthy steam features Oven use Glass steamer cooking guide Conditions of useUse & Care Microwave, Oven Using the auto cook featuresUse & Care Usage Size Press the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresResult Using the keep warm features For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meatStand for 20-60 minutes Shield the leg and wing tips with aluminium foilUsing the favorite features Using the deodorization featuresUsing the child lock features To use the favorite setting Switching the beeper offCookware guide Press the Child Lock and STOP/ECOCooking guide MicrowavesCooking Cookware Microwave CommentsReheating Liquids and Food Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Information code Clean the keys and check if thereIs water on the surface around Technical specifications Memo 10/2016 13012 PM Memo Memo Questions or COMMENTS?