Samsung MS23K3555EK/LI manual הוראות בטיחות, תלבגומ תוירחא, לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא

Page 6

תלבגומ תוירחא

.ןכרצה ידי-לע םרגנ רזיבאל וא הדיחיל םרגנש קזנה םא םיינוציח םימגפ ןוקית וא םירזיבא תפלחה ןיגב ןוקית ימד הבגת Samsung תרבח :םה הז יאנתב םיללכנה םיטירפה

.םירבש וא םיצירח ,םיעקש םע הרקב חול וא ינוציח חול ,תוידי ,תלד•

.תכתמה תשר וא תבשותה ,םילגלגה םע תעבטה ,שגמה לש רבש וא רדעיה לש םירקמ•

תא תוללוכ אל הז ךירדמב תובושח תוחיטב תוארוהו תורהזא .הז שמתשמל ךירדמב רבסומש יפכ דעונ אוה המשלש הרטמל קר רונתב שמתשה לש הלעפהו הקוזחת ,הנקתה תעב בל תמושתו תוריהז ,תעד לוקיש ליעפהל ךתוירחאב .שחרתהל םייושעש םיירשפאה םיבצמהו םיאנתה לכ

.רונתה ךירדמב םיראותמה הלאמ טעמ םינוש תויהל םייושע ךתושרבש לגורקימה רונת ינייפאמ ,םימגד רפסמ תוללוכ תואבה הלעפהה תוארוהש רחאמ עדימו עויס שפח וא Samsung לש ימוקמ תוריש זכרמ לא הנפ ,תוקפס וא תולאש ךל שי םא .םימישי ויהי הרהזאה תותוא לכ אלש ןכתייו הז

.www‏.samsung.com תבותכב ןווקמ ןפואב

ןרציה .םיערזב תאלוממ דב תירכ וא גירא לש גוס םוש םמחת לא .דבלב יתיב שומישל דעוימ אוה .ןוזמ םומיח תרטמל קרו ךא הז רונתב שמתשה

.רונתב יוגש וא םלוה אל שומישמ האצותכ םרגנש קזנ לכל תוירחאב אשיי אל

.רונתה תקוזחתו ןויקינ לע דימת דפקה ,םינכוסמ םיבצמו רונתה לש חטשה ינפ בצמ לש תורדרדתה עונמל ידכ

הוראות בטיחות

לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא

.הקיזמ לגורקימ תנירקל ךתוא ףושחל לולע ,תואבה תוחיטבה תוארוהל תויצ יא

תליענ יחתפ ךותל םצע םוש סינכת לא .)תלדה יספת( הליענה ןונגנמ תא ךרוצ םושב הנשת לא .החותפ תלדהשכ רונתה תא ליעפת לא•

.תוחיטבה ןויקינ לע רומש .םימטאה יחטשמ לע רבטצהל יוקינ ירמוח וא ןוזמ תויראשל חינהל וא ימדקה קלחה ןיבל לגורקימה תלד ןיב רבד חינהל ןיא•

.שומיש לכ רחאל ,השביו הכר תילטמב ןכמ רחאלו ,החל תילטמב שומישה רחאל םבוגינ ידי לע םימטאהו תלדה יחטשמ

.השרומ יאנכט ידי-לע ןקותש רחאל קר וליעפהל שי .םוגפ אוה םא רונתה תא ליעפת לא• יחטשמו תלדה ימטאש רוסא ;םיפפור וא םירובש ויהי תלדה יריצש רוסא ;תלדה תא ףפוכל רוסא .הכלהכ רונתה תלד תא רוגסל שי :בושח

.םימוגפ ויהי המיטאה

.ךמסומ יאנכט ידי-לע עצבתהל םיבייח םינוקיתה וא םינונווכה לכ•

עברית  6

הוראות בטיחות

MS23K3555ES_LI_DE68-04422G-00_HE+RU+EN.indb 6

5/10/2016 1:29:49 PM

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה עבריתלגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל הוראות בטיחותתואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב םייללכ תוחיטב יללכלגורקימב שומיש רבדב הרהזא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא הוראות בטיחותתלבגומ תוירחא םימוגפ ויהי המיטאהתבבותסמ תחלצ הנקתההנקתה רתא םירזיבאשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט הקוזחתןוקית הפלחה יוקינריהמ ןויע ךירדמ הרקב חול לגורקימב שומישלגורקימה רונת לעופ דציכ ףדעומ Favorite ןצחל011 עברית ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב הרעהשימוש במיקרוגל םינתשמ םינמזו המצוע תוגרדןמזה ךשמ תעיבק לושיבה תריצע לושיבה ךשמ תעיבקאירבה יודיאה ינייפאמב שומיש תואופק תואתפוכ ףוע יחתנ לישבתהדואמ ןבל גד תודואמםילכ חידמב הפיטשל ןתינ יודיאה ריס תיכוכזמ יודיאה ריסב לושיבל ךירדמשומיש יאנת הסכמ ןוקיליס תחלצשומיש לופיטו שומיש יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומישרונת ,לגורקימ לופיטו שומיש תוארוה יטמוטוא לושיב Auto Cook ןצחלה לע ץחל1תוקד 10 5 דומעל ןוזמל חנה תוקד 3 2 דומעל ןוזמל חנהלמ 250 םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה םוח זרוא אלמ חמקמ הטספהאצות הריהמ הרשפה תונוכתב שומישהריהמ הרשפה Quick Defrost ןצחלה לע ץחל1 19 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוקנש+30/הלעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל3 םוח לע הרימש תונוכתב שומישםוח לע הרימש Keep Warm ןצחלה לע ץחל1 ןוכסיח/הריצע STOP/ECOתוחיר תגפה תונוכתב שומיש םידלי תליענ תונוכתב שומישילכה ףוצפצה יוביכתורעה תפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכלושיב לושיב ךירדמורקימ ילג הייהשה ינמזמדריך בישול הלועפ הביסה היעבה עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ הלועפ הביסה היעבה יללכפתרון בעיות וקודי מידע רתוי םיצוחל הרקבה ינצחל עדימ דוקהלועפ הביס עדימ דוק תוינש 10-מריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת ריכזת ריכזת ?תורעה וא תולאש DE68-04422G-00Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством Не наносите воду непосредственно на печь Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Предупреждения по использованию микроволновой печиОграниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиВращающийся поднос УстановкаПринадлежности Место установки 20 см сверху 10 см сзади 10 см сбокуЗамена ремонт ОбслуживаниеОчистка Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печи ПечьИспользование микроволновой печи Панель управленияПринцип работы микроволновой печи START/+30s СТАРТ/+30с необходимое количество раз Проверка работы печиПриготовление/разогрев пищи Нажмите кнопку Microwave СВЧУстановка времени Уровни мощности и изменение времени приготовленияПоверните круговой переключатель, чтобы Настройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функции приготовление на пару Нажмите кнопку Healthy Steam Приготовление на паруФруктовый ОвощиБлюду постоять 2-3 минуты КомпотРуководство по приготовлению пищи в стеклянной пароварке Условия использованияОбслуживание Использование функций автоматического приготовления Использование и уход использованиеВыбранной программой Воспроизводится 4 звуковых сигнала Готовое блюдо Код/продукты Размер ИнструкцииОхлажденное Охлажденное Постоять 2-3 минуты Готовое блюдоИспользование режима быстрого размораживания продуктов Нажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозкаНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование функции сохранение тепла Применение функций устранения запахов Использование функции блокировки управленияИспользование функции сохранения настроек в избранное Отключение звукового сигнала Руководство по выбору посудыИспользование настройки, сохраненной в избранное ПереключательРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Разогрев жидкостей и пищи Устранение неисправностей Открывается Кнопку Cancel ОтменаПроблема Причина Решение Дверца плохо Снова открыть дверцуИнформационный код Технические характеристики Заметки 28 Русский10/2016 13004 PM Заметки Заметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warrantyInstallation Accessories Installation siteTurntable Replacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven Oven featuresQuick look-up guide Control panel English Oven use Control panelHow a microwave oven works Knob Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Result The cooking time is displayedSetting the time Power levels and time variationsStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Auto energy saving functionUsing the healthy steam features Oven use Glass steamer cooking guide Conditions of useUsing the auto cook features Use & Care Microwave, OvenUse & Care Usage Size Using the quick defrost features Press the Quick Defrost buttonResult Stand for 20-60 minutes Using the keep warm featuresFor beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Shield the leg and wing tips with aluminium foilUsing the deodorization features Using the favorite featuresUsing the child lock features Cookware guide To use the favorite settingSwitching the beeper off Press the Child Lock and STOP/ECOCooking Cooking guideMicrowaves Cookware Microwave CommentsReheating Liquids and Food Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Clean the keys and check if there Information codeIs water on the surface around Technical specifications Memo 10/2016 13012 PM Memo Memo Questions or COMMENTS?
Top Page Image Contents