Contents
Manual
םייפקיה םינקתהו קוחר טלש
םיריהמ םיכירדמ
םירוביח
Smart ינייפאמ
היזיוולטב הייפצ
לילצו הנומת
הכימתו תכרעמ
תויעב ןורתפ
תורעהו תוריהז יעצמא
תושיגנה טירפתב שומיש
תושיגנ אשונב הכרדה
רתוי וא תוינש 3 ךשמל תינמז-וב -ו םינצחלה
היזיוולטל Samsung לש םכח קוחר טלש לש רוביחה
תורדגה
Smart Hub-ב שומיש
רוקמ
היזיוולטל רבוחמה ינוציח ןקתה רוחבל ךתורשפאב
תילוק היצקארטניאב שומיש
תילוק היצקארטניא תלעפה
שופיח
YouTube-ב **** שפח וא **** שפח רומא ,שפחל ידכ
תילוק היצקארטניא רובע תוריהז יעצמא
תילוק היצקארטניאב שומישה ינפל ארק
תילוק היצקארטניאב שומישל תושירדה
הנקתהב לחתה יללכ תורדגה
היזיוולטה תנכות ןוכדע
הנורחאה הסרגל היזיוולטה תנכות ןוכדע
היזיוולטה לש יטמוטוא ןוכדע
קוחרמ לוהינ ךרד הכימת תלבק
הכימת תלבק
קוחרמ לוהינ הכימת תורדגה
?קוחרמ הכימת יהמ
תוריש תשקב
תורישה לש רשקה יטרפ שופיח
תאזה היזיוולטה תודוא הכימת תורדגה
הכימת שקב הכימת תורדגה
םירוביח ךירדמ רוקמ
םירוביח ךירדמ
היזיוולטל הנטנאה לבכ תא רבחל ןתינ
הנטנא הנטנא רוביח
טנרטניאה תשרל רוביח
טנרטניאל תורבחתה
וישכע וסנ תשר תורדגה חתפ יללכ
טנרטניאל יווק רוביח תריצי
תיטוחלא תשר תורדגה חתפ תשר יללכ תורדגה
טנרטניאל יטוחלא רוביח תריצי
וישכע וסנ יווק טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ
טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ
וישכע וסנ תשר בצמ תשר יללכ תורדגה
וישכע וסנ ןקתה םש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
יטוחלא טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ
Hdmi לבכ תועצמאב רוביח
ואדיו ינקתה רוביח
IP תורדגה לכ תא קודב1 הנוכנה המסיסה תא ןזה ,ךרוצה הרקמב2
םיינוציחה םינקתהל היזיוולטה ןיב םימיאתמ ואדיו ירוביח עצב
Component in / AV
Component In-ל רבחת לא .דבלב AV In-ל Composite AV דויצ רבח
Hdmi ARC לבכ תועצמאב רוביח
עמש לש טלפו טלק ירוביח
יטפוא ילטיגיד עמש לבכ תועצמאב רוביח
תיטוחלא תשר תועצמאב תורבחתה
Bluetooth ינקתה רוביח
בשחמ רוביח
Hdmi םיכסמ ףותיש Hdmi תאיצי תועצמאב רוביח
תשרל תורבחתה
דיינ ןקתה רוביח
ךסמ ףותיש היזיוולטב דיינה ןקתהה לש ךסמה תגצה
תיטוחלא תשר התואל רוביח
דיינ ןקתה לוהינ
היזיוולטל םירבוחמה םיינוציח םינקתה ןיב רבעמ
טלקה תוא יוניש
וישכע וסנ םינקתה רוביח להנמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה
הכירע11
ינוציח ןקתה לש למסהו םשה תכירע
עדימ22
תיבה ךסמל ףסוה33
תופסונ תויצקנופב שומיש
רוביחה תודוא תורעה
Hdmi רובע רוביח תורעה
םיאבה םיטרפל בל םיש ,ינוציח ןקתה רוביח תעב
HDMI-DVI לבכ תועצמאב בשחמה תא רבח
עמש ינקתה רובע רוביח תורעה
לוק תאיצי
רבוחמה ןקתהל הרדגהה תא תונשל ידכ תורדגה ךסמב שמתשה
םיבשחמ רובע רוביח תורעה
םידיינ םינקתה רובע רוביח תורעה
תשרל
Samsung לש םכח קוחר טלש ינצחל לע דמל
Samsung לש םכח קוחר טלש תודוא
רואית ןצחל
ילסרבינוא טלש רוקמ
Samsung לש םכח קוחר טלש לא רוביח
Samsung לש םכח קוחר טלש-ל היזיוולטה ןיב המאתה עצב
רתוי וא תוינש 3 ךשמל תינמז-וב םינצחלה
ןקתהה לש םיטירפתב שומישו ,Anynet+תועצמאב ינוציח ןקתה רוביח
Anynet+ HDMI-CEC-ב שומיש
וישכע וסנ Anynet+ HDMI-CEC ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה
Anynet+ HDMI-CEC ןקתה רבחתש ינפל ארק
תדלקמ תועצמאב היזיוולטב הטילש
Bluetooth תדלקמ רוביח
USB תדלקמ רוביח
תדלקמב שומיש
תדלקמה תרדגה
ךסמה יבג-לעש Qwerty תדלקמ תועצמאב טסקט תנזה
תדלקמה תפש תדלקמ גוס
היזיוולטב טסקט ןיזהל ידכ Qwerty תדלקמב שמתשה
תונימז תואבה תויורשפאה .QWERTY תדלקמ לש ךסמב
Smart Hub תועצמאב תויצקילפא ןווגממ תונהיל ךתורשפאב
Smart Hub
Smart Hub לש תויסיסבה תויצקנופה לש םירואית גצה
תוינידמו םיאנת הכימת תורדגה
תיבה ךסמ תגצה
הנומת בצמ
לוק בצמ
עמש תפש
Apps
תויבותכ
תשר
תיבה ךסמב טירפ תרסה66
תיבה ךסמב טירפ תזזה55
שומיש השענ הבש הנורחאה היצקילפאה לש תיטמוטוא הלעפה
Smart Hub לש תיטמוטוא הלעפה
Smart Hub ירוביח לש הקידב
Smart Hub-ה סופיא
וישכע וסנ Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
Samsung ןובשחב שומיש
ןובשח רוצ ןובשח ףסוה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
Facebook ןובשח תרזעב Samsung ןובשח תריצי
סנכיה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
Samsung ןובשח לא הסינכ
םולשת יטרפ ילש ןובשחה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
ןובשח רסה ילש ןובשחה Samsung ןובשח תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
תויצקילפא תורישב שומיש
סנכיה
תויצקילפא שופיח
היצקילפא לש הלעפהו הנקתה
היצקילפא תנקתה
היצקילפא תלעפה
היצקילפא תרסה11
ונקתוה וא ושכרנש תויצקילפא לוהינ
תיבה ךסמל תויצקילפא תפסוה22
תיבה ךסמל ףסוה רחב2
תויצקילפא תזזה44
תויצקילפא לש הליענ לוטיבו הליענ33
היצקילפא לש שדחמ הנקתה55
היצקילפאה יטרפ תקידב66
Internet-ב שומיש
Manual-ב שומיש
Manual-ה תלעפה
Manual-ב םינצחלב שומישה
Samsung USB
הקיזומ/ואדיו/תונומת תלעפה
יפל ןוניס11
הידמ ןכות תלעפה
יפל ןיימ22
תויורשפא33
הקיסומ
הקיזומה תורישב שומיש
שופיח11
םיריש לע הצילממש הקיזומ תוריש תייצקילפא אוה הז תוריש
תילוק היצקארטניאב שומיש
תילוק היצקארטניאב שומישה ינפל ארק
וישכע וסנ הנקתהב לחתה יללכ תורדגה
ךירדמב שומישה
ריהמ טבמב ילטיגיד רודיש יטרפב הייפצ
ךירדמ יח רודיש
ץורע לכ לש תוינכותה תליבח לש הריקס האר
רודישל תנמזותמ תינכות רובע הטלקה ןנכתל ךתורשפאב הטלקה ןונכת
רודישל תנמזותמ תינכות רובע הייפצ ןנכתל ךתורשפאב הייפצ ןונכת
לבקתמה רודישה תוא תא תונשל ךתורשפאב הנטנא
תוינכות תטלקה
ךירדמה ךסמב הטלקה ןונכתו תידיימ הטלקה תויורשפאב שומיש
תוינכות תטלקה
תינכותב הייפצ תעב הטלקה ןונכתו תידיימ הטלקה תויורשפאב שומיש
העשהו ךיראתה תנזה רחאל ואדיו תטלקה ןונכת
תוטלקומ תוינכותב הייפצ
תוננכותמ תוטלקה לש המישר לוהינ
תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודיש
הכירע תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודיש
הייפצ ןונכת תרדגה
ץורע רובע הייפצ ןונכת תרדגה
הייפצ ףסוה תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודיש
Timeshift-ב שומיש
הייפצ ןונכת לש הכירע
הייפצ ןונכת תעש תרדגה
Timeshift וא תינכות תטלקה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל
םיצורע תמישר יח רודיש
םיצורע תמישר-ב שומיש
םימושר םיצורע תרסה
םיצורע תכירע
םימושר םיצורע תכירע
םיצורע תכירע לכה םיצורע תמישר יח רודיש
םיפדעומכ םיצורע םושיר
תישיא םיפדעומ תמישר לש הריצי
דבלב םיפדעומה תומישרב םיצורע תריחבו םיצורעב הייפצ
םיפדעומ תמישר תכירע
םיפדעומה תמישרל םיצורע תפסוה
םיפדעומ תמישרמ םיצורע תרסה
םיפדעומ תמישר לש שדחמ ןוגרא
היזיוולטב הייפצל תועייסמ תונוכת
םיפדעומ תמישר לש םש יוניש
רודישה תוא יוניש
רודישה עמש תורשפא לש הריחב
םייפיצפס םיצורעל הייפצה תלבגה
תינכות גוריד תליענ-ב שומיש
תומדקתמ רודיש תורדגה תעיבק
ילטיגיד טסקט לש האירק
רודיש תותוא לש ינדי ןונווכ
רודישה לש עמשה תפש תריחב
םיצורע תמישר לש הרבעה
םייגולנא םירודיש לש ןידע ןונווכ
CAM ליעפמ לש ליפורפ תקיחמ
ןייוול תכרעמ תרדגה
ףתושמ קשממ טירפת לש הגצה
טסקטלטה תפש יוניש
טסקטלט תפש טסקטלט תפש תורדגה החמומ תורדגה ץורע תורדגה
ףתושמ קשממ ץורע תורדגה
הנומתה תוכיא ןונווכ
הנומת בצמ לש הריחב
וישכע וסנ הנומת בצמ הנומת תורדגה
וישכע וסנ החמומ תורדגה הנומת תורדגה
תומדקתמ הנומת תורדגה תעיבק
תואבה תויצקנופה תועצמאב ךלש םעטל םאתהב ךסמה תורדגה תא עבק
וישכע וסנ תירוחא הרואת
וישכע וסנ דבלב RGB בצמ וישכע וסנ םיעבצה בחרמ תורדגה
וישכע וסנ תוידוגינ ריבגמ
בטוממ ךסמב םיקחשמ תלעפה
םיינוציח םינקתה לש הייפצה תביבס תרדגה
Hdmi לש רוחש עבצ תמרב שומיש
וישכע וסנ קחשמ בצמ ינוציח םינקתה להנמ יללכ תורדגה
םולשתב DivX יטרסב הייפצ DivX רשואמ ןקתהכ היזיוולטה םושיר
הנומתב הכימת תויצקנופ
הנומתה לדוג יוניש
וישכע וסנ הנומת לדוג הנומת לדוג תורדגה הנומת תורדגה
ךסמל המאתה וא 43 בצמב הנומתה לדוג יוניש
הנומתה לדוג לש יטמוטוא יוניש
לילצ בצמ לש הריחב
לילצה תוכיא ןונווכ
תומדקתמ לילצ תורדגה תעיבק
וישכע וסנ לוק בצמ לוק תורדגה
לילצב הכימת תויצקנופב שומיש
Bluetooth ינקתה ךרד היזיוולטל הנזאה
םילוקמר תריחב
וישכע וסנ לוק תאיצי לוק תורדגה
Multiroom לוקמר ךרד היזיוולטל הנזאה
וישכע וסנ לוקמרל דנוארס תרדגה Wi-Fi לוק תורדגה
תיחכונה העשה תרדגה
רצע ןועשב שומישהו העשה תרדגה
וישכע וסנ העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
יטמוטוא ןועש בצמ ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
ןמז רוזא ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
רצעה ינועשב שומיש
העש טסיה ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
הנישל רצע ןועש העש תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
ךסמ תבירצ תעינמ
היגרנאב ןוכסיחו ךסמ תבירצ ינפמ הנגה תויצקנופב שומיש
היזיוולטה לש היגרנאה תכירצ תתחפה
וישכע וסנ תיטמוטוא הנגהל ןמז תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
וישכע וסנ הנכות ןוכדע הכימת תורדגה
וישכע וסנ וישכע ןכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה
וישכע וסנ יטמוטוא ןוכדע הנכות ןוכדע הכימת תורדגה
תורחא תויצקנופב שומיש
ינודז דוקו הצירפ ינפמ היזיוולטה לע הנגה
ינודז דוק רותיאל רבוחמה ןוסחאהו היזיוולטה תקירס
תושיגנה תויצקנופ תלעפה
עמש רואית
הייאר תויוקל ילעב םישנא רובע םיילוק םיכירדמ תלעפה
וישכע וסנ ילוק ךירדמ ילוק ךירדמ תורדגה תושיגנ יללכ תורדגה
ילוקה ךירדמה לש לילצה הבוגו תוריהמה ,לוקה תמצוע יוניש
תויבותכ םע היזיוולט ירודישב הייפצ
וישכע וסנ תויבותכ תורדגה תושיגנ יללכ תורדגה
רודישה לש תויבותכה תפש תריחב
ההובג תוידוגינ רוחש עקר לע ןבל טסקט
העימש תויוקל ילעבל Bluetooth ינקתה תועצמאב היזיוולטל הנזאה
הייאר תויוקל ילעבל ןפוג תלדגה
הייאר תויוקל ילעבל קוחר-טלשה לע הדימל
יללכ תורדגה
תומדקתמ תכרעמ תורדגה תעיבק
תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
םיימדקה םינווחמה לש התבשה/הלעפה
ןרציה תורדגהל היזיוולטה רוזחש
ילטיגידה ץורעה לש המצועהו תואה יטרפ תקידב
םינותנ תוריש-יטמוטוא החמומ תורדגה ץורע תורדגה
םינותנ תוריש לש תיטמוטוא הלעפה
HbbTV
תא תרדגהו HbbTV תורדגה החמומ תורדגה ץורע תורדגה
לא רובע ,HbbTV לש םייטמוטוא יוביכו הלעפה תרדגהל
CI+וא CI סיטרכ היזיוולטב הייפצ סיטרכב שומיש
Common Interface ץירח ךרד CI סיטרכ םאתמ רוביח
רצומב Common Interface ץירחל CI-ה סיטרכ םאתמ תא רבח2
CI+וא CI סיטרכ רוביח
CI+וא CI סיטרכב שומיש
טסקטלטה תוריש קפסמש תויצקנופ ליעפהלו טסקטלטב שמתשהל דציכ דמל
טסקטלטה ןייפאמ
יסופיט טסקטלט ףד
וישכע וסנ קוחרמ לוהינ הכימת תורדגה
תויעב ןורתפ
וישכע וסנ תאזה היזיוולטה תודוא הכימת תורדגה
היזיוולטה לועפתב תויעב ןוחבא
וישכע וסנ הכימת שקב הכימת תורדגה
וישכע וסנ ימצע ןוחבא הכימת תורדגה
הנומתב היעב תמייק
הנומתה תקידב
וישכע וסנ הנומת תקידבב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה
יטמוטוא ןונווכ יטמוטוא ןונווכ תורדגה ץורע
הנומת ספא החמומ תורדגה הנומת
יטרדנטס 169 ךרעל הנומת לדוג הרדגהה תא הנש
רוריבב עמשנ אל לילצה
לילצה תקידב
וישכע וסנ לוק תקידבב לחתה ימצע ןוחבא הכימת תורדגה
יטמוטוא ןונווכ וא הנקתהב לחתה יללכ תורדגה
רודישב היעב תמייק
יטמוטוא ןונווכ יטמוטוא ןונווכ תורדגה ץורע תורדגה
בצמ תא הנשו תויבותכ תויבותכ תורדגה תושיגנ יללכ תורדגה
טנרטניאל תרבחתמ הניא היזיוולטה
רבחתמ אל ילש בשחמה
תשר בצמ יללכ תורדגה
תשר יללכ תורדגה
תלעופ הניא Timeshift/הטלקה ןונכת היצקנופה
םינותנ תוריש
םינותנ תוריש-יטמוטוא תורשפאה
הטלקה
Anynet+ ינוציח םינקתה להנמ יללכ
לעופ וניא Anynet+ HDMI-CEC
Anynet+ HDMI-CEC לא רובע
יובכ ךרעל HDMI-CEC
לעפומ אל ילש ץבוקה
תויצקילפאב שומיש/תויצקילפא תלעפה ךלהמב היעבב לקתנ ינא
היזיוולטה תא ספאל ינוצרב
היעבה תא רותפל םייושע םיאבה םידעצה ,םילעפומ םניא םיצבק רשאכ
וניא ימצע ןוחבא תחת תוא עדימ
תורחא תויעב
תכרעמ להנמ יללכ תורדגה שומיש בצמ תא הנש
הנקתהה רחאל אורקל ךילעש עדימו תוארוה לבקל ךתורשפאב
Timeshift היצקנופבו הטלקה היצקנופב שומישה ינפל
תכרעמ להנמ יללכ תורדגה
ןועש העש
ןימז היהי
Timeshift היצקנופב שומישה ינפל
רודיש לש תוכמתנ עמש תויורשפא
תויצקילפאב שומישה ינפל ארק
110
Internet-ב שומישה ינפל ארק
111
הקיסומ וא ואדיו ,תונומת יצבוק לש הלעפה ינפל ארק
וישכע וסנ הקיסומו ואדיו ,תונומת יצבוקב שומישה לע תולבגמ
הידמה ןכות תלעפה ינפל הז עדימ ארק
תוכמתנ תוימינפ תויבותכ
תוכמתנ תוינוציח תויבותכ
תוכמתנ תויצולוזרו הנומת תוינבת
םיכמתנ Codec יביכרו הקיזומ תוינבת
Mpeg MP3
םיכמתנ ואדיו Codec יביכר
ואדיו יחנעפמ
תופסונ תולבגה
עמש יחנעפמ
VC1 AP L4-ב הכימת ןיא ךליאו GMC 2-ב הכימת ןיא
טלק תותואו הנומת ילדוג
היזיוולטה תנקתה רחאל ארק
היזיוולטה תנקתה רחאל הז עדימ ארק
43 ,תישיא םאתומ ,יטרדנטס USB 720p 60Hz-ב 1080i/pUSB
טנרטניאל יטוחלא רוביח תרדגה ינפל ארק
תובינג תעינמל לוענמ לש הנקתה
יטוחלא טנרטניאל תוריהז יעצמא
םייטוחלא החטבא ילוקוטורפ
תומאותה תויצולוזרה תלבקל הקיפרגה סיטרכ
תוכמתנ תויצולוזר בשחמ רוביח ינפל ארק
Vesa DMT
ואדיו תותוא רובע תוכמתנ תויצולוזר
CEA-861
ואדיו תותוא רובע תכמתנה היצולוזרה תא קודב
Bluetooth ינקתהב שומישה ינפל ארק
Bluetooth-ב שומישה לע תולחה תולבגה
Bluetooth ןקתהב שומישה ינפל הז עדימ ארק
הידמיטלומ ןכות תעמשה ךלהמב םינימזה תויצקנופו םינצחל
תויצקנופו םינצחל
ךסמל המאתה
םוז
עקר תקיסומ
תויורשפא
125
ןוישיר
126
קוחר-טלשב שומיש
Samsung לש םכח קוחר טלש לש הזיחאה ןוויכ
Samsung לש םכח קוחר טלש לש רואית
היהשה/הלעפהה ןצחל
םיינועבצה םינצחלה
תושיגנה טירפתב שומיש
תושיגנה תויורשפאל רוציק טירפת
רחבתש םיטירפתה לש
תושיגנה תויורשפאל רוציקה טירפת תחיתפ
תוטרופמ תויחנה
תושיגנה טירפתב שומיש
ילוק ךירדמ תלעפה
עמש רואית תלעפה
קוחרה טלשה תרכה
ילוק ךירדמ לש תורדגה תונשל ידכ ישארה תושיגנה טירפתל השיג
ילוק ךירדמ תא ליעפהל
תילוק היצקארטניא תועצמאב תושיגנ תורדגה תרדגה
עמש רואית תא ליעפהל
ההובג תוידוגינ תא ליעפהל
לעפומ ילוק ךירדמ רשאכ היזיוולטב שומיש
היזיוולטה תלעפה
םיצורע ןיב רבעמ
לוקה תמצוע יוניש
Samsung לש םכח קוחר טלש תועצמאב ךסמב םירפסמ תנזהב שומיש
תוינכות לע עדימב שומיש
היזיוולטב תעכ רדושמש המל רשיה עיגהל ידכ וא הרוחא רוזחל ידכ
ךירדמ הדוקפה תא רומא ןכמ
ךירדמב שומישה
תעכ תרדושמה תינכות תגצהל
ךירדמב תורחא תויורשפא
םויה
תנמזותמ הטלקה
םיפדעומ םיצורע תגצה
הייפצ ןונכת לוטיב
ץורע רובע הייפצ ןונכת תרדגה
קחמ תוינכת תוחול תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודיש
תנמזותמה
םש יפל וא ץורע רפסמ יפל המישרה ןוימל
היזיוולטב םינימזה םיצורעה תא המישרב גיצהל דציכ האר
םיפדעומכ םיצורע םושיר
תישיא םיפדעומ תמישר תריצי
םיפדעומ תכירע לא רובע
םיצורע תמישר תא חתפ
טוריפ םיפדעומה תמישרמ םיצורע תקיחמ
ךירדמה ךסמב הטלקה ןונכתו תידיימ הטלקה תויורשפאב שומיש
הטלקה
הטלקהה תא רוצעל ילבמ תוינכותה ךירדמל רוזחל ידכ ןצחלה לע ץחל
תוינכותה ךירדמל הרזחב רבעות ןכמ רחאלו הטלקהל
היזיוולטב יחה רודישהמ רשיה תעכ הב הפוצ התאש תינכות תטלקה
תינכות יטרפ ןולחב הטלקה ןונכתו תידיימ הטלקה תויורשפאב שומיש
הטלקהה ןמז יוניש
יוצרה הטלקהה ךשמ תא ןייצל ןתינ יח רודישב תינכות תטלקה תעב
תטלקומ תינכות תקיחמ
טלקה תוטלקה וא ןומזת להנמ יח רודיש
הריחבה ןצחל לע ץחלו היוצרה
היזיוולטב תומיאתמ תויצקילפא לש הנקתה
Smart Hub
Smart Hub-ב תיבה ךסמ תגצה
הזה ץורעה לא תוריהמב רובעל ידכ רחב
תורדגה
רוקמ
שופיח
Apps
Manual תלעפה
היזיוולטב עבטומש שמתשמל ךירדמה תא חתפ
היזיוולטה לע םיעיפשמ םניא קוחרה טלשב
תילוק היצקארטניא-ב שומיש
תוישומיש תודוקפ המכ ןלהל
היזיוולטל רוזחל ידכ
Samsung ןובשח 
תכרעמ להנמ 
יללכ 
תורדגה 
ילש ןובשחה 
Samsung ןובשח 
תכרעמ להנמ 
יללכ 
תורדגה 
ילש ןובשחה 
Samsung ןובשח 
תכרעמ להנמ 
יללכ 
תורדגה 
ילש ןובשחה 
Samsung ןובשח 
תכרעמ להנמ 
יללכ 
תורדגה 
ילש ןובשחה 
Samsung ןובשח 
תכרעמ להנמ 
יללכ 
תורדגה 
תכרעמ להנמ 
יללכ 
תורדגה 
תחת ךלש ןובשחה לא ןומיסה תא רבעה ,Samsung ןובשחמ תאצל ידכ
ילש ןובשחה 
Samsung ןובשח 
תכרעמ להנמ 
יללכ 
תורדגה 
Samsung