Sennheiser manual Conectar el SZI 1015-T con el bloque de alimentación

Page 66

+2 1

BF3

XLR-3

INPUTOUTPUT

5 Conectar el SZI 1015-T con el bloque de alimentación

Para lograr la alimentación de corriente conecte el cable de corriente continua del bloque de alimentación (p.ej. NT 1015-EU) a la conexión a presión del SZI 1015-T (cortar antes el enchufe).

A través de la conexión a presión

puede alimentarse corriente a otro radiador por infrarrojos

SZI 1015.

 

6 Empalmar el SZI 1015-T con la fuente de sonido

En el transmisor de mando/radiador de potencia SZI 1015-T se empalmará el casquillo de entrada de BF (XLR-3) con la salida de BF deseada (p.ej. panel de mezcla). A tal fin se empleará un cable conector XLR-3 del largo deseado (ver accesorios eléctricos).

Efectuando una sencilla modificación del circuito, el distribuidor Sennheiser que le ha vendido el aparato puede adaptar la entrada para la conexión directa del sistema de micrófono K6.

El transmisor de mando/radiador de potencia SZI 1015-T se conecta por medio de la señal de BF entrante. Suministra entonces al SZI 1015 subsiguiente la señal portante de AF, para activarlo también. Si no se produce ninguna señal de BF, todos los radiadores se desconectarán unos 10 minutos después.

7 Conectar radiadores adicionales

Para emplear aparatos SZI 1015/SZI 1029 adicionales, los radiadores se conectan en paso en bucle. A tal fin empalme el casquillo de salida de AF del SZI 1015-T con el casquillo de entrada de AF del radiador SZI 1015/SZI 1029 siguiente. Subsiguientemente pueden empalmarse hasta 100 radiadores, como máximo, uno tras otro. Sin embargo, el largo máximo del cable de AF hasta el último radiador no debe superar los 1500 m. Asimismo deben tenerse en cuenta las instrucciones de uso de los radiadores.

También puede emplearse un cable coaxial sin enchufe, que se fijará en la conexión a presión de AF del SZI 1015-T y en la conexión a presión de AF RF IN del SZI 1015 siguiente. A tal fin retirar unos 20 mm del revestimiento plástico del cable y retorcer el tejido, juntándolo. Es necesario retirar el aislamiento del conductor central en unos 10 mm. El cable retorcido se insertará en el borne de masa; el conductor interno se insertará en el borne a la derecha. La alimentación de corriente proporcionada por un bloque de alimentación NT 1015 alcanza para un SZI 1015-T y un SZI 1015.

Una vez conectado el último transmisor, la instalación de transmisión puede ser puesta en servicio.

66

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents BedienungsanleitungSZI 1015-TInstructions for use Page SZI 1015-T Sie haben die richtige Wahl getroffen KapInfrarot-Steuersender/Leistungsstrahler KurzbeschreibungLieferbare Ausführungen Infrarot-Steuersender/Leistungsstrahler SZI 1015-TAnschlüsse und Bedienelemente Breitband InfrarottechnikInfrarotübertragung AnwendungsbereicheGardinen, Teppiche, Farben Fremdlicht-EinflußAusgeleuchtete Fläche, Polardiagramm Netzanschluß Anschluß an die TonquelleWeitere Strahler anschließen Hinweis InstallationStrahler aufstellen Abstand zwischen Strahler und EmpfängerGeeignete Infrarotempfänger StativmontageZubehör HF-Anschlußkabel GZL 1019 A5 Elektrisches Zubehör AnschlußkabelHF-Anschlußkabel GZL 1019 A1 HF-Anschlußkabel GZL 1019 A10Technische Daten Steuersender/Leistungsstrahler SZI 1015-TNetzteil NT Page Instructions for USE Thank you for choosing Sennheiser ChapSZI 1015-T Infra-red Modulator/Radiator Short DescriptionAvailable Models SZI 1015-TW Infra-Red Modulator/RadiatorSockets and Controls Wideband Infra-Red TechnologyInfra-Red Transmission Areas of ApplicationImpact of Curtains, Carpets and Paints Impact of Extraneous LightPolar Diagram & Area Covered Connecting the SZI 1015-T to the mains Connecting the audio sourceConnecting additional radiators Mounting the Radiators Please noteDistance between Radiators and Receivers Suitable Infra-Red Receivers Stand MountingAccessories GZL 1019 A5 RF Connection Cable Connection Cables Audio Connection CableGZL 1019 A1 RF Connection Cable GZL 1019 A10 RF Connection CableTechnical Data SZI 1015-T modulator/radiatorNT 1015 mains unit Page SZI 1015-T Vous avez fait un choix judicieux Emetteur / diffuseur de puissance Brève descriptionVersions disponibles Emetteur / diffuseur infrarouge de puissance SZI 1015-TConnecteurs et contrôles Bande large La technologie infrarougeLa transmission infrarouge Domaine d’utilisationRideaux, tapis, peintures Influence d’un rayonnement parasiteSurface couverte / diagramme polaire Raccordement sur secteur Raccordement de la source audioChaînage de plusieurs diffuseurs Montage des diffuseurs NotaDistance entre diffuseurs et récepteurs Récepteurs infrarouge appropriés Fixation sur pied de solAccessoires Câble coaxial BNC-BNC GZL 1019 A5 Accessoires de raccordement Câble de raccordement BFCâble coaxial BNC-BNC GZL 1019 A1 Câble coaxial BNC-BNC GZL 1019 A10Caractéristiques techniques Emetteur / diffuseur de puissance SZI 1015-TBloc-secteur NT Page Istruzioni PER L‘USO Avete fatto la scelta giusta CapDescrizione in breve Versioni disponibiliModulatore/radiatore a raggi infrarossi di potenza Collegamenti ed elementi di comando Trasmissione a banda larga Tecnica a raggi infrarossiTrasmissione a raggi infrarossi Settori d’impiegoTende, tappeti/moquette, vernici Influenza della luce esternaDiffusione della luce infrarossa, diagramma polare Collegamento alla rete Collegamento alla sorgente sonoraCollegare più radiatori a raggi infrarossi Installazione dei radiatori di potenza InstallazioneDistanza tra il radiatore e il ricevitore Ricevitori a raggi infrarossi adatti Montaggio sullo stativoAccessori Cavo di collegamento RF GZL 1019 A5 Accessori elettrici Cavo di collegamentoCavo di collegamento RF GZL 1019 A1 Cavo di collegamento RF GZL 1019 A10Dati tecnici Modulatore/radiatore di potenza SZI 1015-TAlimentatore NT Page Instrucciones Para EL USO ¡Ha hecho usted una elección perfecta Breve descripción Modelos que pueden suministrarseTransmisor de mando por infrarrojos/radiador de potencia Conexiones y elementos de mando Banda ancha Técnica de infarrojosTécnica de infrarrojos Campos de aplicaciónCortinas, alfombras, pinturas Influencia de la luz externaSuperficie iluminada, diagrama polar Conectar el SZI 1015-T con el bloque de alimentación Empalmar el SZI 1015-T con la fuente de sonidoConectar radiadores adicionales Emplazammiento de los radiadores InstalaciónDistancia entre radiadores y receptores Receptores de infrarrojos adecuados Montaje del trípodeAccesorios Cable conector AF GZL 1019 A5 Accesorios eléctricos Cable conectorCable conector AF GZL 1019 A1 Cable conector AF GZL 1019 A10Datos técnicos Transmisor de mando/radiador de potencia SZI 1015-TBloque de alimentación NT Page Gebruiksaanwijzing Heeft de juiste keuze gemaakt HoofdstukStuurzender/vermogensstraler Korte beschrijvingLeverbare uitvoeringen Stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-TAansluitingen en bedieningselementen Breedband InfraroodtechniekInfraroodoverdracht ToepassingsgebiedenGordijnen, tapijt, verf Invloed van ander lichtUitbreiding van het infrarode licht, polair diagram De zender op de netvoeding aansluiten De zender op een NF-bron aansluitenMeerdere infraroodzenders combineren Opmerking InstallatieZenders opstellen Afstand tussen de zenders en ontvangersGeschikte infraroodontvangers Montage op een statiefTafelpoot MZT Mechanische accessoires Montageplaat GZPKogelscharnier GZG Dwarsbalk MZSAansluitkabel GZL 1019 A5 Elektrische accessoires AansluitkabelAansluitkabel GZL 1019 A1 Aansluitkabel GZL 1019 A10Technische gegevens Netvoeding NTTitelSeite.fm Seite 2 Mittwoch, 3. Dezember 2003 914
Related manuals
Manual 86 pages 59.37 Kb

SZI 1015-T specifications

The Sennheiser SZI 1015-T is a cutting-edge piece of technology designed specifically for the enhanced audio experience in various environments, particularly within professional settings such as theatres, conferences, and other live events. Offering a combination of outstanding sound quality, versatility, and user-friendly features, this device stands out in the marketplace for audio equipment.

One of the primary features of the SZI 1015-T is its exceptional sound clarity and fidelity. Equipped with Sennheiser’s renowned audio technology, it delivers crisp, clear sound across a broad frequency range, making it suitable for different audio applications. Its frequency response ensures that both low and high tones are reproduced faithfully, offering listeners an immersive audio experience.

The SZI 1015-T utilizes digital signal processing to enhance audio quality further. This technology minimizes distortion and manages ambient noise effectively, making it ideal for environments where sound clarity is paramount. The result is a product that performs reliably in both quiet and noisy settings, ensuring that every word and note is heard clearly.

Another standout characteristic is its robust wireless capability. The device operates in the UHF band, allowing for a wide transmission range and minimal interference from other wireless devices. This feature is essential for live events where multiple audio channels are in operation, ensuring that audio technicians have the flexibility to manage multiple frequencies without dropouts or other issues.

User-friendliness is at the forefront of the SZI 1015-T's design. Its intuitive interface makes it easy for operators to navigate settings and make adjustments on the fly, whether for sound levels, frequency selection, or channel management. Additionally, the device offers a variety of connectivity options, including XLR outputs, making it compatible with a wide range of audio equipment.

The SZI 1015-T is built for durability, featuring a robust design that can withstand the rigors of professional use. This reliability ensures that it remains a trusted component of audio setups for years to come.

In summary, the Sennheiser SZI 1015-T excels with its remarkable sound quality, advanced wireless technology, user-friendly interface, and durable construction. It is a versatile tool for professionals seeking to elevate their audio production capabilities, making it a valuable addition to any audio toolkit.
Top Page Image Contents