Samsung RR35H6110SP/ML manual וילא השיגה תא םימסוחש, ךידישכ למשחה עקת תא סינכת לא תובוטר, תולמשחתה

Page 76

הנקתהה בלשב תוריהז ינמיס

		תוריהז

		תביבסב רורווא חתפ ונשיש אדו •
		םיצפח ןיאשו ילמשחה רישכמה
		.וילא השיגה תא םימסוחש
	אשונבעדימ	םייתעש ךשמל דומעל ילמשחה רישכמל ןת •
	אשונבעדימ	.הנקתהה רחאל
	תוחיטב
	תוחיטב

תעב םירומח הרהזא ינמיס שומישה הרהזא

ךידישכ למשחה עקת תא סינכת לא •

.תובוטר
.רישכמה יבג-לע םיצפח ןסחאת לא	•
הלא םיצפח ,התריגס וא תלדה תחיתפ תעב	-
קזנ וא/ו ףוגב העיגפל םורגלו לופיל םילולע
.שוכרל
.ררקמה יבג-לע םימב אלמ לכימ חינת לא	•
וא הפירש לש הנכס תמייק ,וכפשיי םימה םא	-
.תולמשחתה
.תלדה לע תולתיהל םידליל ןתית לא	•
םורגל לולע רבדה ,ךכ לע דיפקת אל םא
.הרומח העיצפל
.ררקמה ךותל סנכיהל םידליל חינהל ןיא	•
.וב דכליהל םילולע לע

לש םדי גשיהמ הזיראה ירמוח תא קחרה				•
.םידלי
תא םיסינכמ םידלי םא קנח תנכס תמייק				-
.הזיראה ירמוח ךותל שארה
עקתהש ךכ ילמשחה רישכמה תא ביצהל שי				•
.הנקתהה רחאל שיגנ היהי
.ררקמה לש הקראה עצבל שי •

עונמל ידכ ררקמה לש הקראה עצבל שי				-
האצותכ תולמשחתה וא למשח תפילד
.ררקמהמ למשח תפילדמ

ותוא ףלחה ,קוזינ למשחה טוח םא •
.תורישה ןכוס וא ןרציה לצא דימ
יאנכט תרזעב ררקמב ךיתנה תא ףילחהל שי				•
.םיכמסומ תוריש תרבח וא
ליבוהל לולע רבדה ,תאז השעת אל םא				-
.ףוגב העיגפל וא תולמשחתהל

5 - תירבע

DA68-03008N-01.indb 24

14. 8. 11.

�� 10:35

Image 76

Contents This manual is made with 100 % recycled paper Free Standing ApplianceContents Safety informationUnplug the power Result in minorDo not attempt Do not disassembleInstallation Severe Warning Warning Signs for Using English English Severe Warning Warning Signs for Disposal English Additional Tips for Proper Usage English Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Disconnect the wires and then remove 3 bolts Reversing the Refrigerator DoorHinge riser should be switched as well Separate the front leg cover after removingScrews Side of the refrigerator door To the leftTighten the 3 bolts and then connect the wires back together Levelling the Refrigerator After reversing the doors, make sureOperating your refrigerator Using the Control PanelChecking the Control Panel Vacation Control Lock 3 sec Press the Vacation button to activate the Vacation functionGlass shelves Movable deli binFoldable shelf Fresh drawerUsing the Foldable Shelf Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Water Dispenser Filling the waterRemoving the Interior Parts Cleaning the Refrigerator Do not use Benzene, Thinner or Clorox for cleaningFor LED lamp, please contact service engineer to replace it Replacing the Interior LightTroubleshooting How to install the product Installing the products togetherRequired Tools Memo Ambient Room Temperature Limits Холодильник Напольное устройствоСодержание Меры предосторожностиБезопасности может НЕ рекомендуетсяНЕ разбирайте НЕ прикасайтесьПоражению током или возгоранию ПРИ УстановкеНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке Установки Сотруднику сервисной службыНе ставьте на холодильник тару с водой Чтобы избежать паденияПредостерегающие Внимание ЗНАКИ, Касающиеся Эксплуатации Чистки УтилизацииСлучае повреждения Это может привести к взрыву или пожаруИли R-134a Устройства в соответствииОрганы Дополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Если вы не увереныСоветы по экономии энергии Обозначением в виде двухОснования холодильника Подготовка К Установке Холодильника Установка холодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Перестановка Дверцы Холодильника НА Противоположную Сторону Провода Отсоедините провода, а затем вывинтите 3 болтаСнимите крышку, закрывающую передние Стороны на левуюПодставку также нужно переставить на Другую сторону12.С помощью гаечного ключа извлеките Шпиндель, а затем переверните петлю иПосле установки на место петли, провода 17.Затяните 3 болта, а затем подсоедините проводаВыравнивание Холодильника 19.Установите на место 4 винта и затяните ихПроверка Панели Управления Использование холодильникаИспользование Панели Управления Режим «Отпуск» и блокировка от Детей 3 сСтеклянные полки Передвижной отсек дляСкладывающаяся полка Контейнер для свежих продуктовИспользование Складывающейся Полки Использование Диспенсера ВодыЗаполнение водой СпособИзвлечение Внутренних Компонентов Очистка Холодильника Замена Внутренней Осветительной ЛампыУстранение неисправностей Комбинирование устройств Как установить изделие Необходимые инструментыЗаметки Russian Ограничения относительно температуры в помещенииהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה הלא םימרוג לע תוצפל ידכ שרדנכ הרוטרפמטה תא ןנווכתודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תומישר תומישר תומישר דחי םירצומה תנקתה רצומה תא ןיקתהל דציכםישורד םילכ ןורתפ היעב ידמ ההובג הרוטרפמטהםיגירח םישער שי תובעתהתימינפה הרונה תפלחה ררקמה יוקינתורישה סדנהמ לא הנפ ,LED תרונמ תפלחה לש הרקמב םיימינפה םיקלחה תרסה ואיצוהל ידכםירקה םימה ןקתמב שומיש לפקתמה ףדמב שומישםיציב את הז קלח אלל בשוחמ ררקמה את לש רהצומה ןוסחאה חפנ היצקנופה תא ליעפהל ידכ השפוח Vacation ןצחלה לע ץחלתוינש 3 ךשמב השפוח Vacation ןצחלה תלעפומ היצקנופהש ןמזב הרוטרפמטהריהמ רוריק Power Cool ררקמה תלעפההרקבה חול תקידב הרקבה חולב שומישןתוא ךימנהל ררקמה ןוזיאהרקמ ךירצש ומכ םירדוסמלאמשל תלדב ןימיל לאמשמ ריצה טומ תא שדחמ רבחו ריצהםילבכה תא הרזחב רבח ןכמ רחאלו םיגרבה תשולש תא קדה ריצה בתות תא םג ףילחהל שי ררקמה תלדמ האלולהו ריצה תא רסהבלשב ,ןכל םדוק ןימיל לאמשמ תילגרה תא ףלחהררקמה תלד תכיפה ררקמה תנקתה ררקמה תנקתה ינפל תונכהעובק ןפואב ררקמה בג תא הקנ למשחה תונובשחןרציה ידי-לע םהל דעויש םוקמב תוחיטב אשונב עדימםומיח ילמשחהלמשח תוקספה רישכמהררקמב שומישב םייניעב העיגפל םורגל וארצומה לש החוטב הכלשהל דודיב זג רותב שמשמ ןאטנפולקיצול הצוחמ וא הפירש וא ץוציפ תנכס תמייקהביבסל יתודידי תולקב המינפ סנכיהל ולכוי למשחהםיבוטה רצומה יעוציב תלבקל רתויב ררקמל ותסנכה ינפל םימוטאדבלב הייתשל םייואר םימב םימה תיכוכזה חטשמ לעחרק/םימה ןקתמבש רוחה ךותל ךמצעב שוכרלףוגב העיגפ םיצוציפל םורגלוילא השיגה תא םימסוחש ךידישכ למשחה עקת תא סינכת לא תובוטרתולמשחתה הרומח העיצפלעקתה םידבכ םיצפח וילע חינת לאוךירדמה הטמ יפלכ לשלתשמ טוחהעצבל הסנת לא קרפת לא עגית לא הדיפקב תויחנהל תייצ הרזע הרעהדיתעב ףסונ ןויעל םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכסתוחיטב אשונב עדימ הז ךירדמבםנוחטיבל יארחאש ראותמהמ תצקמב םינוש ויהי ךתושרבשרזחוממ ריינ 100%-מ יושע הז ךירדמ דרפנ למשח רישכמ