Samsung RS25H5223SP/ML manual ררקמה תנקתה ינפל תונכה, ררקמה תזזה תעב, 16 תירבע

Page 105

תלד דיל תלד גוסמ ררקמה תנקתה

מ"מ 50.8 תוחפל

1169	מ"מ1017.5
מ"מ

135 °

135 °

מ"מ 1577

מ"מ 50.8 תוחפל

מ"מ 1107	1295.5
	מ"מ

ררקמה תנקתה ינפל תונכה

.Samsung לש תלד דיל תלד ררקמ תשיכר לע תוכרב ילמשח רישכמש ןוכסיחהמו םיינשדחהו םיברה םינייפאמהמ הנהיתש םיווקמ ונא

.עיצמ הז שדח

ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב : רוחבל שי

.םימ תקפסאל הלק השיג םע םוקימ	•
.שמש רואל הרישי הפישח אלל םוקימ	•
.)הרשי טעמכ וא( הרשי הפצר לעב םוקימ	•

תדרל תויושע תורוטרפמטה ובש םוקמב ררקמה תא ןיקתת לא

.10 °C-ל תחתמ

ררקמה תזזה תעב

.)הפצרה לעמ( תומרומ תוימדקה ןוזיאה ילגרש אדו ,הפצרל קזנ עונמל ידכ

.)21 דומע( ךירדמב 'ררקמה ןוזיא' ףיעסב ןייע

)-( גרבמ

הרקב תידי

.תולקב ררקמה תותלד תחיתפל קיפסמ חוורמ םע םוקימ	•
ךרוצל ררקמה לעמו רוחאמ ,לאמשמ ,ןימימ קיפסמ חוורמ םע םוקימ	•
.ריווא תמירז
הקוזחת תולועפב ךרוצ שי םא תולקב ררקמה תא זיזהל רשפאמה םוקימ	•
.תוריש וא

.הכלהכ לועפל אלש הלולע תימינפה רוריקה תכרעמ ,רשי דמוע וניא ררקמה םא

.שומישל שרדנה ללוכה חטשה לע עדימ תלבקל ןלהלש םידממבו רויאב ןייע

מ"מ 50

מ"מ 50	מ"מ 50

16 - תירבע

DA68-02981D-00.indb 25

2014. 1. 27.

�� 3:26

Image 105

Contents Free Standing Appliance RefrigeratorSafety information ContentsResult in minor InformationsafetyEnglish English Installation English This may result in eye strain due to the ultraviolet rays English English English Cleaning English Additional Tips for Proper Usage English Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorFlooring Dimensions inch mm ModelHow to install the handles Installing the handlesRemoving the Refrigerator Doors Remove the Front Leg CoverSeparate the water supply line from the refrigerator Remove the freezer doorFew things to mention first Remove the fridge door Re-attaching the Fridge DoorRe-attaching the Freezer Door When the Fridge part is lower than the Freezer part When the Freezer part is lower than the Fridge partLeveling the Refrigerator Re-attaching the Water Supply LinesIf you do not secure the nut firmly, the bolt may release Making Minor Adjustments to the DoorsConnecting the water supply line to the refrigerator Installing the Water Dispenser LineConnecting to the water supply line To complete this connectionCompleting the SET UP Preventing Power Cord DamageOnly connect the water line to a drinkable water source Checking the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigeratorUsing the Control Panel Cubed , Crushed Power CoolIce Off WaterUsing the ice dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserUsing the water dispenser To get colder waterEnglish Storing Food RS25H51RS25H52 Shelves Ice Maker BucketDrawers Door BinsDeterioration in the power cord insulation may cause fire Removing the Freezer Fridge AccessoriesIce Bucket Freezer Pulling it out slowlyCleaning the Interior Cleaning the RefrigeratorCleaning the Exterior Cleaning the rubber door sealsReplacing the Water Filter Using the ICE Maker Troubleshooting Smell There is a badFrost forms on WallsMemo English Ambient Room Temperature LimitsНапольное устройство ХолодильникМеры предосторожности СодержаниеМеры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ…………………………………………………… РусскийНесоблюдение мер Важные знаки безопасности и меры предосторожностиПримечание Непредвиденные обстоятельства илиНе распыляйте аэрозоли вблизи холодильника Это может привести к пожару или удару токомЭто может стать причиной возгорания Холодильник должен быть безопасным образом заземленПроизводителю или сотруднику сервисной службы Примечания ПО Внимание Установке Не переполняйте холодильник продуктами Острая кромка может стать причиной травмыПри открывании дверцы продукты могут упасть, привести Это может привести к обморожениюСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Samsung Обратитесь в сервисную службуПротивном случае возможно возгорание Противном случае может возникнуть течь МерыХолодильной камере Возникновению пожараВозможен удар током или возгорание УтилизацииЧто позволит избежать запирания внутри детей или животных Или R-134aДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Советы по экономии энергии Выбор оптимального места для установки холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаПеремещение холодильника ВыберитеГабариты дюймы мм Модель Напольное покрытиеУстановка ручек Демонтаж Дверей ХолодильникаСнимите крышку передних ножек Как установить ручкиОт холодильника Отключение линии подачи водыДемонтаж дверцы морозильной камеры Перед демонтажем ознакомьтесь со следующими рекомендациямиУстановка дверцы холодильника на место Демонтаж дверцы холодильникаУстановка дверцы морозильной камеры на место ВодыПодключение линии подачи воды Выравнивание ХолодильникаЕсли морозильная камера находится под холодильной камерой Если холодильная камера находится под морозильной камеройЕсли гайка будет закручена ненадежно, болт может ослабнуть Выполнение Точной Регулировки ДверецУстановка Трубопровода Диспенсера Подключение трубопровода к холодильникуПодсоединение линии подачи воды Предотвращение повреждения шнура питания Завершение НастройкиВключите холодильник в сеть Подключайте трубопровод только к источнику питьевой водыПроверка Панели Управления Нажмите кнопку Water Вода для включения диспенсера водыИспользование Использование Панели Управления Filter Indicator Индикатор фильтраEnergy Saver Экономия энергии Lighting ОсвещениеCubed Кубиками Crushed Дробленый Power Cool Быстрое охлаждениеIce Off Безо льда Water ВодаИспользование диспенсера для льда Использование Диспенсера Холодной Воды И ЛьдаИспользование диспенсера воды Для получения холодной водыНе используйте острые предметы, например нож или вилку Хранение Продуктов Полки Ведерко ледогенератораВыдвижные ящики Дверные отсекиПовреждение изоляции кабеля питания может привести к пожару Противном случае крышка может лопнуть и причинить травму Выдвижной отсекОчистка внутренних поверхностей Очистка ХолодильникаОчистка наружных поверхностей Очистка резиновых уплотнений дверецЗамена Фильтра Очистки Воды Удаление осадков в линии подачиВоды после установки нового фильтра Очистки воды Нормальная эксплуатация Использование ЛедогенератораУстранение неисправностей Доносится звук Из холодильникаЖурчащей воды ВнутриЗаметки Ограничения относительно температуры в помещении Russianהלא םימרוג לע תוצפל ידכ שרדנכ הרוטרפמטה תא ןנווכ רדחה תרוטרפמט לש תולבגמתומישר ?ולקלקתה ןוזמ ירצומ םאה ןורתפ היעבער חיר ףידמ ררקמה לעופ וניא םימה ןקתמןוזמה תא קיפסמ ןנצמ תויעב ןורתפאופק ררקמב ןוזמה םיגירח36 תירבע חרקה תנכה ןקתמב שומישםימה ןנסמ תפלחה שדח ןנסמ תנקתה35 תירבע 34 תירבע ררקמה יוקינ33 תירבע איפקמה/ררקמה ירזיבא תרסה32 תירבע תוחותפ תותלדה תא ראשהו ילמשחהררקמה תלד תחיתפ תעב הצוחה שבועו תוחיר תורצוויה תוענומ הלא תולועפםיפדמ חרקה ןקתמ לש ילדתוריגמ תלדה יאת30 תירבע ןוזמ ןוסחא29 תירבע תוליזנ עונמל ידכ םימהםימה ןקתמב שומיש חרקה ןקתמב שומישרתוי םירק םימ תלבקל 28 תירבע27 תירבע קסורמ חרק Crushed , חרק תויבוק Cubedהרקבה חולב שומיש ןנסמה ןווחמ26 תירבע תוינש 3 ךשמב תפסונ םעפ םיאתמה לעפת אל ןקתמה תיחולוהרחבנש תורשפאה תא םינייצמו םיקלדנ F וא C םילמסהו איפקמל24 תירבע הנקתהה תמלשהםימה ןקתמ לש רוניצה תנקתה םימה תקפסא רוניצ רוביח23 תירבע תלדה תא היבגי ןועשה ןוויכב בוביס תותלדב םינידע םינונווכ עוציבןזואמ ררקמהש אדו ,ליחתתש ינפל גרובהםימה תקפסא תורוניצ לש שדחמ רוביח ררקמה ןוזיאררקמה קלחמ ךומנ איפקמה קלח רשאכ איפקמה קלחמ ךומנ ררקמה קלח רשאכאיפקמה תלד לש שדחמ רוביח ררקמה תלד לש שדחמ רוביחץחה ןוויכב 4 ןוילעה ריצה תא רסה ךילע לופית אל תלדהש רהזיה19 תירבע תובושח תודוקנ רפסמ ,תישארררקמה תותלד תרסה תוידיה תא ןיקתהל דציכ18 תירבע 17 תירבע ררקמה תנקתה ינפל תונכה ררקמה תזזה תעב16 תירבע םומיח וא רורוואה יחתפ תא םוסחת לא םלועל םע שביו רירק רדחב רישכמה תא ןקתהילמשחה ררקמה לעמו רוחאמ ,לאמשמ ,ןימימ קיפסמISO תושירדל תמאות יטמוטוא ןפואב עצבתמ רבדהלמשח תוקספה ןותיע ריינ לש תובכש המכבררקמב קנחיהלרצומה לש החוטב הכלשהל םינפב דכליהל ולכוי אל םייח ילעבהקוזחת ול הצוחמ וא וא יוקינ תולועפ עוציב ינפל ריקבהפירשל וא תולמשחתהל ררקמה לש ימינפהשבועו תוחיר תוחתפתה עונמל םיאופק ןוזמ ירצומ לשםירהוטמ םימ וא היגרנא ררקמהאיפקמה אתב ןיטולחל ורישפהשםייונישו תוריש תוירחא איפקמב תיכוכזמ ףוגב העיגפל םורגלו רבשיהלךלש תורישה ינכוסל הנפ קתנ ,םימ וא קבא ררקמל םירדוח םא ולש תורישה ינכוסהפירש לש חיר ררקמהמ ףדונ םא דימ למשחהמ ותוא קתנ ,ןשע וא תירבעוכו ,תכתממ םיצפח ךמצעוכו ,תכתמ ףוגב העיגפ וא רצומב תויעב ילמשחה בורקהילמשחה רישכמל תחתמ וכותב וא ררקמה דיל םינפב דכליהל םילולע םהםירחא דבלב ןוזמ ןוסחאל דעונ הז ררקמובגב וא ררקמה עקשל למשחה עקת תא סינכת לא תובוטר ךידישכתולמשחתה אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי הנקתהה רחאל תרבח וא ךמסומ יאנכט ןימזהל דואמ ץלמומררקמה בג ידי-לע הרומח תולמשחתהלםידלי ולש תורישה הזיראה ירמוח ךותל שארהעקשהמ תורישי הצוחה למשחה לבכ תכישמ עקתהתולמשחתהל וא/ו הפירשל תווצקה םידבכ םיצפח וילע חינת לאו הפירש וא ץוציפל םורגלםימ דיתעב ןויעלםיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס םנוחטיבל תוחיטב אשונב עדימדרפנ למשח רישכמ ררקמ