Contents
שמתשמל ךירדמ
םיניינעה ןכות
םימושיי
הכימת
טרפמ
םירצוי תויוכז
רצומב שומישה ינפל
יוקינ
תוריהז יעצמא
תולמשחתהל םורגל הלולע תובוטר
בשחמה תאו רצומה תא לעפה
תוחיטבו למשח
ןוסחא
רצומל
הנקתה
רונת
לועפת
וילע ספטל וא רצומהמ תולתיהל םידליל רשפאל ןיא
רומח קזנל וא העיצפל איבהל לולע רבדה
למשחה לבכ
וכו
Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא הנפ ןכמ רחאל .למשחה לבכ
םידבכ םיצפח רצומה לע חינהל ןיא
םיביכר
תונכה
למשח לבכ הניקת ךירדמ תוירחא סיטרכ ריהמ הנקתה ךירדמ
RS232CINםאתמ קוחר טלש תוללוס םימיוסמ תומוקמב תונימז אל
הרקבה חול
םיקלח
DCJ
רואית םינצחל
הטילשה טירפת
רצומה תיזחב הטמל ןימי דצב םקוממ חולה שקמ――
יוביכ
רואית האיצי
ינשה דצה
USB ¨\1.0A\
RJ45
ולעפי אל USB-ה תואיציש ןכתיי ,יברמה ךרעהמ
ינשה דצה
הבינג דגנ הליענ ןונגנמ לוענל ידכ
הבינג תעינמל לוענמ
דרפנב רכמנ דמעמ――
ידגנה הצקבש האלולב לבכה הצק תא לחשה
רצומה תא לעפה
קוחר טלש
MagicInfo Lite
MagicInfo Lite תלעפהל ןצחל
קוחר טלשל תוללוס תסנכה
רורווא
הנקתהה ךירדמ רצומה תנקתה ינפל
יכנא ריק לע הנקתה
ריקב החמוג ךותב הנקתה
ריקה תבשות תנקתה
ריקה תבשות תכרע תנקתה
VESA טרפמ ריק תבשות תכרע
לבכ רוביח
RS232C קוחר טלש
RS232C לבכ
תוא ןיפ
תוא
LAN לבכ
ןיפ סמ
ואירטס לבכל םיניפ 9 לש D-Sub רבחמ
תזכרל בשחמDirect LAN לבכ
בשחמל בשחמCross LAN לבכ
תוא
TX+ RX+ TX- RX- RJ45 רבחמ
רצומב RS232C in האיציל RS232CINםאתמ תא רבחל דפקה――
רוביח
הרקב ידוק
Get control הדוקפה הרקב בצמ תגצה
הדוקפ
הלעפה תרקב
לוק תמצוע תרקב
טלק רוקמ תרקב
\Set Input Source טלקה רוקמ תרדגה
רצומב רדגויש טלק רוקמ דוק Input Source
דבלב היזיוולט םיללוכש םימגדב וז הרקבב שמתשהל ןתינ――
ךסמ בצמ תרקב
דבלב BNC-ו בשחמ יטמוטוא ןונווכ תרקב
יובכ/לעפומ PIP תרקב
PIP היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז――
ואדיו ריק בצמ תרקב
ןוחטיב לוענמ
אלמ
יעבט
לעפומ ואדיו ריק
ואדיו ריק לש סוטטס לבק
לנכ V.WallOn
10x10 ואדיו ריק לדומ
\100 ~ 1\ 10x10 ואדיו ריק לדומ
םינותנ רישכמ רפסמ
0x01 0x02 0x63 0x64 100 Ack
בשחמל רוביח
ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח
רוביחה ינפל
DVI-RGB לבכ תועצמאב רוביח
ילטיגיד גוס DVI לבכ תועצמאב רוביח
HDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח
Hdmi לבכ תועצמאב רוביח
ואדיו ןקתהל רוביח
ביכר לבכ תועצמאב רוביח
לבכ תרזעב ואדיו ןקתה רצומה לא רבחל ןתינ
DCH Hdmi 1, Hdmi
עמש תכרעמל רוביח
1080p דע DVI-ל Hdmi לבכב וא Hdmi לבכב שומיש
עמש
רוביחה רובע Cat7*STP Typeלבכב שמתשה ךכוסמ רוזש גוז
LAN-ה לבכ רוביח
דרפנב תרכמנ תשרה תבית רוביח
DCH םיכמתנ םימגד――
\ B תואב םינמוסמה םירוחה תא רשי
MagicInfo
MagicInfo בצמל רבעמ
MagicInfo תורשפאב רחבו ,קוחר טלשב Source לע ץחל
IP-ה יטרפ תא ןזה4 איה לדחמה תרירב תפש .הפש רחב5 5 \.English
הגוצת בצמ רחב6 תעבק התע הזש תורדגהה תא תינש קודב7
רוקמ
טלקה רוקמ יוניש
םש תכירע
עדימ
MDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתה
MDC-ב שומיש
הנקתה תרסה
רסה/הנש לע ץחלו המישרב MDC Unified רחב
Ethernet ךרד MDC-ב שומיש
MDC-ל רוביח
Direct LAN לבכ תועצמאב רוביח
בשחמ
ישיא בשחמHDMI ,ישיא בשחמDVI ,ישיא בשחמ אוה טלקה רוקמ םא
ךסמ ןונווכ
HDMI\AV\ ,DVI\AV\ ,Component ,AV אוה טלקה רוקמ םא
הנומת
ןונווכל תונתינ תויורשפא הנומת בצמ טלק רוקמ
המאג
רצומב הנומתה תוכיא יונישל תויורשפא רפסמ ךתושרל
ENTERE ← הנומת ← MENUm
לחה / לחת לא
ליוכמ ךרע
תבשוי ליוכמ ךרע ,ליוכמ אוה הנומת בצמ הרדגהב ךרעה םא――
Enter E ← ליוכמ ךרע ← הנומת ← Menu m
הנומת לדוג
הנומת לדוג
הנומת לדוג
םוקימ ·
םוקימ/םוז
םוקימ
1םוז הנומת לדוג
תישיא םאתומ הנומת לדוג
169 הנומת לדוג םוקימ
יטמוטוא ןונווכ
הז טירפתב שמתשמה בשחמבו רצומב ההז היהתש היצולוזר
ןידעה ןונווכה תורדגהו תורידת םוקימ/יכרע לש תיטמוטוא המאתה
בשחמ ךסמ ןונווכ
בשחמ ךסמ ןונווכ
ןידע
הנומת סופיא
תינשמ הנומת תישאר הנומת
תורדגהPIP
\ לדוג
\ םוקימ
תומדקתמ תורדגה
תומדקתמ תורדגה
תומדקתמ תורדגה
Enter E ← תומדקתמ תורדגה ← הנומת ← Menu m
רוחש ןווג
תימניד תוידוגינ
רוע ןווג
דבלב RGB בצמ
ןבל ןוזיא
העונת תרואת
לדחמה תרירב תורדגהל ןבל ןוזיא סופיא סופיא
הנומת תויורשפא
הנומת תויורשפא
הנומת תויורשפא הנומת בצמ טלק רוקמ
10000K םיעבצ תרוטרפמט יובכ
םיעבצ תרוטרפמט
עבצ ןווג
ילטיגיד הנומת שער יוקינ
Mpeg ישער ןנסמ
טרס בצמ
Hdmi לש רוחש עבצ תמר
תימניד תירוחא הרואת
םיטרסב הייפצל םיאתמ הז בצמ
הנומת ספא
תלטובמ הנומת
הנומת ספא
תלטובמ הנומת
לוק בצמ
עמשה ןונווכ
לוק
AVHDMIHDMIלילצ לילצ טקפא לוקמר תורדגה לילצ סופיא
לילצ טקפא לוקמר תורדגה לילצ סופיא
HDMIלילצ
PC\DVI\ ךרד וא AV\HDMI\ ךרד עומשל םא רחב
Enter E ← HDMIלילצ ← לוק ← Menu m
DTS TruSurround HD
לילצ טקפא
DTS TruDialog
רזיילוקא
לוקמר תריחב
לוקמר תורדגה
תיטמוטוא לוק תמצוע
AVHDMIHDMIלילצ לילצ טקפא
לילצ סופיא
ליגר לוק בצמ AVHDMIHDMIלילצ לילצ טקפא לוקמר תורדגה
ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל לוקה תורדגה לכ סופיא
תשר תורדגה תשר בצמ
תשר
תשר גוס
Enter E ← תשר תורדגה ← תשר ← Menu m
תוימניד תותשר ןה תויתיבה תותשרה בור .ינדי
תיווק תשרל תורבחתה
םיכרד שולשב לבכ תרזעב LAN תשרל ךלש רצומה תא רבחל לכות
ןלהל רויאב ןייע
יווק תשר תורדגה ינדי
יווק תשר תורדגה יטמוטוא
IP תבותכ לש תודשהמ דחא
ליחתי
תרשל רבחתה ןכות ףותיש
םיתרש תשר תורדגה AllShare תורדגה
תרשל השיג
FTP בצמ
Enter E ← ןקתה םש ← תשר ← Menu m
ןקתה םש
רישכמ לש םש ןזה וא רחב תשרב קוחר טלש תודיחיב גצוי הז םש
~ 1 Signageגצ / שמתשמ טלק
תורוקמ תמישר
םימושיי
ןנער
םש תכירע
USB ןקתה וא ימינפ ןורכיז ךותמ ןכות יטירפ תלעפה
MagicInfo Lite
תורוקמ תמישר
רבוחמ USB ןוסחא ןקתהמ וא ימינפה ןורכיזהמ ןכות לעפה
תשר ץורע
MagicInfo ףדב תונימזה תונוכתה
תולועפ
דבלב הנומתו ואידיו ןכות לש םיטירפ רובע ןימז――
תורדגה
תויפוקש תגצהב ףד לכ לש הגצהה ךשמ תא עבק
USB ןורכיז לש החוטב האצוה
תורדגה
תכרעמ
תכרעמ
תירבע טירפת תפש יוביר תרקב העש ECO ןורתפ יובכ
טירפת תפש
יוביר תרקב
יוביר תרקב רובע תורדגהה תעיבק
ןועש תרדגה
העש
הנישל רצע ןועש
הלעפהל רצע ןועש
םיגח לוהינ
יוביכל רצע ןועש
ןועש
יובכ הנישל רצע ןועש
היגרנאב ןוכסיח
ECO ןורתפ
ECO ןשייח
תוא אלל הנתמה בצמ
Enter E ← תיטמוטוא הנגהל ןמז ← תכרעמ ← Menu m
תועש 10 / תועש 8 / תועש 4 / תועש 2 / יובכ
םילסקיפ תענה
ךסמ תבירצ ינפמ הנגה
תויבטימה תורדגההו תונימזה םילסקיפ תענה תורדגה
תויבטימ תורדגה תונימז תורדגה
רצע ןועש
רצע ןועש
יובכ םילסקיפ תענה
יובכ תידיימ הגוצת ידיצ רופא
ידיצ רופא
תידיימ הגוצת
יובכ םילסקיפ תענה רצע ןועש
יובכ ידיצ רופא
ךסמב טסקטה תא גצהו םיגצומ הנומת וא ןוטרס רשאכ טסקט ןזה
ןותחתו ןוילע ספ
On / Off
ךסמב גצותש העדוה ןזה Message
ואדיו ריק
ואדיו ריק
הרוצת
יקפוא
ךסמ םוקימ
יכנא
לעופ אלמ
ואדיו ריק הרוצת· יקפוא·
יטמוטוא רוקמ יוניש
יטמוטוא רוקמ יוניש תורדגה
ישאר רוקמ רוזחש
ישאר רוקמ
ינשמ רוקמ
ינשמ רוקמ ישאר רוקמ
MagicInfo ,HDMI2 ,HDMI1 ,AV ישיא בשחמ Component ,AV
PIN הנש
רצומב םשרנ ךלש שדחה PIN דוק .הריגס
Enter E ← PIN הנש ← תכרעמ ← Menu m
למשחב יברמ ןוכסיח
יללכ
קחשמ בצמ
תיטמוטוא הקלדה
ןצחל תליענ
הנתמה תרקב
תשרל הנתמה
הרונמ לש םינמז חול
הרונמ לש םינמז חול
2םינמז חול ,1םינמז חול
הרוטרפמט תרקב
הלעפה ןונווכ
הקלדה רותפכ
OSD תגוצת
Anynet+ \HDMI-CEC\
Anynet+ \HDMI-CEC\
Anynet+ טירפת
רואית Anynet+ טירפת
Anynet+ ינקתה ןיב הפלחה
100
לעופ Anynet+ HDMI-CEC
רחבנש ןקתהל ףילחהל לכות . E ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו ,ןקתה רחב
Anynet+רובע תויעב ןורתפ
101
ירשפא ןורתפ היעב
Anynet+ טירפתב ישיא בשחמ גצה תורשפאב רחב
102
Anynet+תויצקנופב ךמות ןקתהה םא קודב
יוארכ רבוחמ HDMI-ה לבכ םא קודב
DVI רוביח
רצומ לפכש
103
רצומ לפכש
לכה סופיא
תכרעמ סופיא
104
Enter E ← תכרעמ סופיא ← תכרעמ ← Menu m
105
PC לודומ תלעפה
תנרכנוסמ הלעפה
ןרכנוסמ יוביכ
הנכות ןוכדע
הכימת
Samsung םע רשק ורצ
106
USB ןקתה םע הידמ תלעפהב שומיש ינפל םיאבה םיטרפה תא ארק
107
תוריהז
108
הידמ תלעפה םע שומישל םימיאתמה םינקתה
תוינבתו םיצבק תכרעמ
109
USB ןקתהב שומיש
USB ןקתה רוביח
הידמה ןכות תמישר םע ףדב טירפתה יטירפ
110
הקיסומ
תויפוקש תגצמ
111
עמש תפש
112
לעפה / ההשה
המידק ץרה / הרוחא ץרה
113
הקיסומ ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה
הרזח
בוברע
114
הידמ תלעפהו תויבותכ יצבוק לש תוכמתנ תוינבת
תויבותכ
תמאות הנומת יצבוק תינבת
תוכמתנ הקיסומ יצבוק תוינבת
115
ואדיו לש תוכמתנ תוינבת
ץבוק תמויס
עמש Codec
116
תונומת בצק היצולוזר ואדיו Codec
Mbps
117
1920 x DivX 3.11 / DivX4
Mp4 ps ts Vob vro 640 x
118
תויעב ןורתפל ךירדמה
רצומה תקידב
ןונער תורידתו היצולוזר תקידב
PC בצמ הנקתה תייעב
119
ךסמב היעב
ךסמב גצומ ילמיטפוא בצמ אל
120
121
עמש תויעב
122
123
קוחר טלשב היעב
רוקמ ןקתהב היעב
124
תורחא תויעב
תכמתנ הניא תרדגומה היצולוזרה
125
בשחמב Bios SETUP-בהניש & למשח תכירצ ← ךסמל בוצק
הבושת הלאש
גצ תורדגה תחת ךסמה ןונער בצק תא ןנווכו ,גצ ← הגוצת
טרפמ
126
םגד םש
127
128
ןומזת תרדגה יבצמ
ןורכניס
תיכנא תורידת
129
חפסנ
חוקלל תולע םולשתב תורישל תוירחאה
130
131
ךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תעינמ
העינמל תוצלמומ תולועפ
?ךסמ תבירצ וא םיאפר תנומת יהמ
יושיר
132
Dolby AUDIO-ב םיכמות םניא Hdmi תורוקמ――
133
חונימ