Samsung RL61ZBPN1/BWT manual Ukrainian, Межі температури повітря в приміщенні, Ці компоненти

Page 38

Межі температури повітря в приміщенні

Цей холодильник/морозильна камера розрахований на роботу при температурах навколишнього середовища, заданих у відповідності зі своїм класом, зазначеним на табличці.

Клас	Символ	Діапазон температур навколишнього середовища (°C)
Розширений помірний	SN	від +10 до +32
Помірний	N	від +16 до +32
Субтропічний	ST	від +16 до +38
Тропічний	T	від +16 до +43

ПРИМІТКА: На внутрішні температури можуть впливати такі фактори як розташування холодильника/морозильної камери, температура навколишнього середовища та частота відкривання дверей. Відкоригуйте температуру відповідним чином для компенсації цих факторів.

			Правильна утилізація цього продукту
Ukrainian			(Відпрацьоване електричне та електронне устаткування)
Ukrainian			(Застосовується в Європейському Союзі та інших європейських країнах з окремими системами збору)
			Це маркування на продукті, аксесуарах та літератури вказує на те, що продукт і його електронні аксесуари
			(наприклад, зарядний пристрій, навушники, кабель USB) не слід утилізувати разом з іншими побутовими
			відходами в кінці свого експлуатаційного терміну служби. Щоб запобігти можливому нанесенню шкоди
			навколишньому середовищу або здоров’ю людини внаслідок неконтрольованого видалення відходів, прохання
			відокремити ці компоненти від інших типів відходів та забезпечити їх переробку і повторне використання, щоб
			внести свій внесок у повторне використання матеріальних ресурсів.
			Побутовим користувачам слід звертатися або до роздрібного торговця, у якого він придбав цей продукт, або до
			місцевого уповноваженого органа за детальною інформацією, яким чином можна екологічно чисто утилізувати
			ці компоненти.
			ці компоненти.
			Користувачам-підприємцям слід звертатися до свого постачальника і враховувати умови договору про купівлю.
			Цей продукт і його електронні аксесуари не слід змішувати з іншими комерційними відходами при утилізації.

Zhylianska st., 75A Kiev 01032, Ukraine

8-800-502-0000 www.samsung.ua

Зметою просування переробки відходів для повторного використання, це керівництво користувача надруковано на папері з вторинної сировини.

DA68-01817L.indb 18	2010.11.4 8:33:35	AM

Image 38

Contents Холодильник Важные Предупреждения Информация о безопасностиИнформация о безопасности Знаки ПредупрежденияИли повредив оборудование Предупреждающие ЗнакиЭлектрическим током или возгоранию Информация о безопасностиДомашних условиях Знаки Предупреждения ПРИ ОчисткеДополнительные Советы ПО Правильному Использованию 04 Информация о безопасностиСодержание Советы по экономии энергииУстановка Водопроводной Установка и настройкаПодготовка К Установке Холодильника Линии Модель С Автоматическим ЛьдогенераторомПодключение водопроводной линии к Сверьтесь с перечнем аксессуаров нижеПодключение к линии водоснабжения Холодильнику08 Установка и настройка Установка И Настройка ХолодильникаПодключение водопроводной линии к холодильнику Необходимые инструменты не входят в комплект Снятие Дверей ХолодильникаПеревешивание дверцы Необязательная Операция Снимите правую верхнюю петлю Отсоедините провод заземленияВыкрутив один винт, а затем Выкрутив три болта. СоблюдайтеИнаст Устано12 Установка и настройка Выравнивание ХолодильникаОбе регулировочных ножки Работа С Панелью Управления Эксплуатация холодильникаЗнакомство С Панелью Управления Приготовление Льда Вращающимися ручками Извлечение Аксессуаров Морозильной КамерыМодель с лотками для льда с Чистка Холодильника Замена Осветительных СветодиодовУстранение неполадок Для заметок Описани Модель RL61Z RL61VМодель Ограничения по температуре окружающей средыКласс Символ Керівництво користувача Серйозні попереджувальні знаки Інформація з безпекиІнформація З Безпеки Застережливі Знаки Інформація з безпекиДодаткові Поради Щодо Правильногое Використання Застережливі Знаки ПРИ ОчищенніПопереджувальні ЗНАКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З Утилізацією Іншому випадку існує ризик пожежіЗміст Поради щодо економії енергіїОснова Встановлення морозильної камериПідготовка до встановлення холодильника Перевірте наявність наведених нижче аксесуарів Використання водяного фільтра не входить в комплектЩоб використовувати без секції водяного фільтра Підключення до водопровідної лінії08 Встановлення Встановлення ХолодильникаПідключення водопроводу до холодильника Необхідні інструменти Не включені в комплект Зняття дверей холодильникаЯк змінити сторону установки дверей Опція Демонтуйте праву верхню петлю Від’єднайте дріт заземленняВикрутивши 1 гвинт, та Викрутивши 3 болти. ДійтеВстано 12 Встановлення Установка рівня холодильникаМожливої травми або матеріального збитку через перекидання Використання пульта управління Експлуатація холодильника SamsungДеталі та особливості Прискорена заморозкаВироблення льоду Поворотна модель льодогенератора Зняття та переміщення аксесуарів холодильникаЗняття аксесуарів морозильної камери Заміна внутрішніх елементів освітлення Використання кулера для води опціяОчищення Холодильника Пошук і усунення несправностей Zhylianska st., 75A Kiev 01032, Ukraine UkrainianМежі температури повітря в приміщенні Ці компонентиТоңазытқыш Басқа ДА Белгілер Қауіпсіздік туралы ақпаратЕскерту Белгілері ЕО талаптарына сәйкестігі туралыҚауіпсіздік туралы ақпарат Предупреждения Относительно Утилизациив 04 Қауіпсіздік туралы ақпаратМазмұны Отключить холодильник, очистить его, промыть и высушитьСУ Өткізу Желісін Орнату және теңшеуТоңазытқышты орнатуға дайындау Орнату Автоматты МҰЗ Генераторы БАР ҮлгіСуға арналған сүзгісіз қолдану Суға арналған сүзгіні пайдалануЖиынтыққа енбейді Сомынын Босатыңыз Тоңазытқышты Орнату Және ТеңшеуҚақпағын Қажетті құралдар жиынтыққа енбейді Тоңазытқыштың Есіктерін АЛУЕсікті орнату Міндетті Емес Операция Уе ңш жәнеуте нат 01ОрСодан кейін үш бұрандаманы Бір бұраманы бұрап, жергеҚосылған сымды ажыратыңыз Бұрап, оң жақ жоғарғы ілгекті01Ор 12 Орнату және теңшеу Тоңазытқышты ТүзулеуАяқтардың еденге тиіп тұрғандығын тексеріңіз «Қатты мұздату» түймешесі Тоңазытқышты пайдалануБасқару Панелімен Танысу «Мұздату камерасы» түймешесіМҰЗ Дайындау Тоңазытқыштың Керек Мұздату КамерасыныңКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН АЛУ Жарақтарын АЛУ ЖәнеІшкі Шамдарын Ауыстыру Суға Арналған Диспенсерді Пайдалану Қосымша КомпонентТоңазытқышты Тазалау Ішкі Шамдарын АуыстыруАқаулықтарды жою Қалыпты KazakhstanҚоршаған орта температурасына шектеу Өңдейтін орынға тапсырыңыз