Samsung WD806U2GAWQ/LP manual Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?, Зауыттың мекенжайы

Page 138

Өнім өндірілген жердің атауы : Қытайда жасалған

Өндіруші:

Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд”

Өндірушінің мекен-жайы:

Корея Республикасы, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон қ., Кёнги-до, 443-742

Зауыттың мекенжайы:

1.501 Сухонг Ист Роад, Индастри Паркі, Сучжоу, Цзянсу, П.Р., Қытай немесе

2.218 Цзейпу Роад, Индастри Паркі, Сучжоу, Цзянсу, П.Р., Қытай, Suzhou Samsung Electronics Co.,

Ltd.

ҚР аумағында тұтынушылардан шағымдар мен ұсыныстарды қабылдайтын ұйым:

“SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA” (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) ЖШС Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, Әл Фараби даңғылы, 36 үй, 3, 4 қабат

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

СҰРАҚТАРЫҢЫЗ БЕН ЕСКЕРТУЛЕРІҢІЗ ТУЫНДАСА?

Ел

ТЕЛЕФОН

ВЕБ САЙТ

 

 

 

RUSSIA

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

www.samsung.com/ru/support

 

 

 

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

 

 

 

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

 

 

 

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

www.samsung.com/support

 

 

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

 

 

 

UZBEKISTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 7799)

www.samsung.com/support

 

 

 

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

www.samsung.com/kz_ru/support

 

 

 

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

 

 

MONGOLIA

+7-495-363-17-00

www.samsung.com/support

 

 

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

 

 

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

 

 

 

Код: DC68-03344B-09

WD806U2GA-03344B-09_KK.indd 46

2017/3/8 13:43:13

Page 137 Page 139
Image 138
Page 137 Page 139
Contents Стиральная машина Содержание Важные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности ИмуществаМеры предосторожности Горячей воде с дополнительным количеством моющего средства Меры предосторожности Важная Предупредительная ИНФОРМАЦИЯ, Касающаяся Меры предосторожности Русский 10 Русский Русский Важная ИНФОРМАЦИЯ, Касающася Чистки Стиральной ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака WeeeШланг подачи воды Проверка комплектацииМашины Для Для горячей Дозатор Зависит от модели 3~5 заглушекПодача воды Соответствие требованиям к установкеЭлектрическое питание и заземление Никогда не используйте удлинительУстановка стиральной машины Удаление транспортировочных болтов ОпцияПодсоединение шланга подачи воды Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Возьмите шланг подачи холодной воды сСтиральной машины. Заверните шланг по часовой стрелке до Снимите адаптер со шланга подачи водыПодсоедините шланг подачи воды к адаптеру УпораНе используйте стиральную машину, если обнаружена Подключение шланга модели Aqua в некоторых моделяхВоды, повторите предыдущие действия Предупреждение током или травмамПодсоединение сливного шланга Подключение стиральной машины к электропитаниюРежим калибровки Тестовый запускОбщие указания Стирка бельяПервая стирка белья 02 стирка бельяИспользование панели управления Полоскание Кнопка ВыбораТемпературы ОтжимПРЕДВ.СТИРКА Кнопка Выбора ECO BubbleОтсрочка ИнтенсивнаяОтсрочка Замок от детейВыключить звук Процедура слива водыМоя программа Smart checkБудет мигать в течение 3 секунд Eco Bubble Программа стирки Функция Eco BubbleОсвежить Режим Время ЦиклаПользование программой сушка Стирка белья с использованием переключателя циклов Функция паузыЦикл стирки завершен Проверка карманов Инструкции по стирке бельяУстановка режима стирки вручную Предварительная стирка изделий из хлопкаСведения о моющих средствах и добавках Использование моющих средств для стиркиСледующие типы средств для стирки Отсек для моющих средствЖидкие моющие средства в некоторых моделях Средства для стирки в таблетках и капсулахОчистка барабана Eco Поместите необходимое количество чистящего средства в отсекАварийный слив воды из стиральной машины Отсоединить ее от направляющего крючка03 чистка и обслуживание Отверните заглушку фильтра для мусора Чистка фильтра для мусораЧистка внешней поверхности стиральной машины ЗаглушкаЧистка отсека для моющих средств и ниши отсека Чистка сетчатого фильтра шланга подачи водыОсвобождающий рычаг Ремонт замерзшей стиральной машины Хранение стиральной машиныПроверьте следующие пункты, если стиральная машина Проблема Способ УстраненияИнформационные коды Обозначение Кода Способ Устранения по желанию пользователя Таблица программТаблица программ 05 таблица программПриложение Описание символов на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Соответствие стандартам безопасности Технические характеристикиЭнергетическая Эффективность Заметки Код DC68-03344B-09 Адрес производстваИмпортер В России СтранаПральна машина Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст Інформація з техніки безпеки Що потрібно знати про інструкції з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження Важливі застереження з техніки безпеки Українська Виймайте з кишень всі речі разом з запальничками і сірниками Важлива Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Інсталяції Українська 10 Українська Це може спричинити проблеми із пральною машиною 12 Українська Деталі пральної машини 01 встановлення Для гарячої Фіксатор Ємність дляШланг подачі води Водопостачання Дотримання вимог зі встановленняПідєднання до електромережі і заземлення Не використовуйте подовжувачВстановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтів Закрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаютьсяОпція Підєднання шланга подачі води Підєднання системи водопостачання і дренажної системиКрок 3 Регулювання ніжок Повернути шланг і повторно затягнути зєднанняПідєднайте шланг подачі води до адаптера. Якщо Зніміть адаптер зі шланга подачі водиПідєднайте адаптер до водопровідного крана, надійно Шланга за годинниковою стрілкою до упоруПідєднання шланга із системою Aqua окремі моделі ТравмуванняПідєднання дренажного шланга Підключення пральної машини до електромережіРежим налаштування Пробний пускОсновні вказівки Прання білизниПерше прання 02 прання білизниВикористання панелі керування Перемикач РежимівПолоскання Кнопка ВиборуТемпература Режиму ВіджимРежиму Попереднє Кнопка ВідкластиПрання Режиму ІнтенсивнеВідкласти прання Замок від дітейВимкнення звуку Функція Тільки ЗливМоя програма Може здатися, що їх мало БарботуванняРежим Тривалість Циклу Прання пароюПовертаючи Перемикача режимів, виберіть режим Прання парою 29 хвКористування Програмою Режим Сушки Прання білизни із використанням перемикача режимів ПаузаПісля завершення циклу Сортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв Вказівки щодо білизниПрання одягу вручну Спорожнення кишеньБавовна Інформація про засоби для прання та домішкиЯкий засіб для прання використовувати Синтетика Верхній Одяг ВовнаЗасобів Відділення для засобів для пранняРідкі засоби для прання В деяких моделях Не наповнюйте поверх лінії MAX МаксимальнийЧищення і догляд за пральною машиною Очистка Барабану ЕКОЯкщо після прання буде світитися індикатор Очистка Барабану Злив води у випадку аварійної ситуаціїДія автоматичної сигналізації Очистка Барабану ЕКО 03 чищення і доглядЛіворуч, і злийте воду Чищення фільтра для сміттяЧищення зовнішньої поверхні машини Викрутіть заглушку фільтра для сміттяНатисніть на важіль вивільнення всередині Чищення відділення для засобів для пранняЧищення сітчастого фільтра шланга подачі води Відділення для засобів для прання і виймітьРемонт замерзлої пральної машини Зберігання пральної машиниНесправності і способи їх усунення Проблема ВирішенняІнформаційні коди КОД Помилки Вирішення вибір користувача Таблиця режимівТаблиця режимів Бавовняних тканин середньої забрудненостіДодаток Таблиця символів догляду за тканинамиЗахист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартам Технічні характеристикиЕнергетична Ефективність Для нотаток Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? КраїнаКір жуғыш машина Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахметМазмұны Сақтандыру шаралары Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз КерекМаңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шаралары Жуылмаған заттарды кептіргіште кептіруге болмайды Сақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Қазақша Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 ҚазақшаҚазақша Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Жеке қоқыс жинау жүйесі бар елдерге қатыстыКір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын тексеру01 КІР Жуғыш Машинаны Орнату Орнату талаптарын тексеру Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыруСу жіберетін шлангті қосу Машинаны орнатуға орын таңдау Кір жуғыш машинаны орнатуСу ағызатын шлангты қосу Үй-жайдағы температураТасымалдау бұрандаларын жою Суды жіберетін шлангті қосу Өзгермелі тіректі реттеуСуды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосу Тартып қойыңызТілімен тірелгенше бұраңыз Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңызЕнгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағат Су шүмегіАква түтігін жалғау кей үлгілерде Су ағызатын шлангті қосу Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосуҚадам Баптау режимі Сынақ жұмысыЖалпы нұсқаулықтар Кір жууАлғашқы кір жуу Старт/Пауза Бастау/Үзіліс түймешігін басыңызГрафикалық Басқару панелін пайдалануСандық ЦиклдардыШАЮ Циклін ТемператураныТаңдау Түймешесі Таңдау ТүймешігіЖууды Кейін ECO BubbleОпциясын Таңдау Бастау ТүймешесіОтсрочка Кешіктіріп аяқтау Балалардан қорғайтын құлыпДыбысын өшіру Только Слив Тек төгу функциясыМенің бағдарламам Вкл./Выкл. Қуат түймешігін басыңызТүртіңіз Ұялы телефон мен кір жуу машинасын бір Цикл Көпіршік функциясы Көпіршік функциясын біржола Тоқтату Освежить Ауа ағынымен жуу Режим Айналым УақытыУдаление запахов Иісті кетіру Мин Кептіру курсын пайдалану Для хранения Стандартты Кірді кептіредіЦиклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу Тоқтатып қою қызметіКір жуу циклі аяқталды Кірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз Кір жуу бойынша нұсқаулықКір жуу режимін қолмен орнату Қалталарын тексеруСалынатын кір мөлшерін анықтау Кір жууға арналған құралдар мен қоспалар туралы ақпаратКір жуу құралдарын пайдалану Мата түрі Салынатын мөлшері ҮлгісіҰнтақты тазалағыш затты пайдаланған кезде Кір жуғыш құралдар бөлігіСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде Тазалағыш зат тартпасынан сұйық тазалағыш затКір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Очистка барабана Eco Эко таза БарабанСтарт/Пауза Қосу/Тоқтатып түймешесін басыңыз Қарай тартыңыз Кір жуғыш машинадан суды жедел ағызуEco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясы 03 Тазалау Және Күтіп БаптауАлып, суды ағызып тастаңыз Қоқысқа арналған сүзгіні тазалауКір жуғыш машинаның сыртын тазалау Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солғаКір жууға арналған құралдар бөлігі мен қуыстарды тазалау Су жіберетін шлангтің тор сүзгісін тазалауҚатып қалған кір жуғыш машинаны жөндеу Кір жуғыш машинаны сақтауҚиындық Шешу Жолдары Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқуАқаулықтар мен оларды жою тәсілдері 04 Ақаулықтарды ЖОЮ Және ІздеуАқпараттық кодтар Қате коды Әрекет етутұтынушының қалауымен Бағдарламалар кестесіБағдарламалар кестесі 05 Бағдарламалар КестесіҚосымша Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттауҚоршаған ортаны қорғау Техникалық сипаттамалары Энергетикалық Тиімділігі Ескертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Зауыттың мекенжайыKir yuvish mashinasi Mundarija Muhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot Choralari Ehtiyotkorlik choralariXavfsizlik KO’RSATMALARI TO’G’RISIDA Nimalarni Bilish Kerak Jarohat olish yoki o’limga olib kelishi mumkinEhtiyotkorlik choralari Ozbekcha Ehtiyotkorlik choralari Ozbekcha DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ozbekcha DIQQAT! Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ozbekcha WEE Belgisiga OID KO’RSATMALAR Suvni quyish shlangi Barcha qismlarning mavjudligini tekshirishGayka klyuchi ModellardaElektr ta’minoti va yerga ulash Kir yuvish mashinasini o’rnatish’rnatish talablariga muvofiqlik Suvni quyishKir yuvish mashinasini o’rnatish Transportlash boltlarni olib qo’yish OpsiyaSuvni quyish shlangini ulash Oyoqlar balandligini rostlashSuvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulash Birikmani tortib qo’yingSuvni quyish shlangidan adapterni yeching Oxirigacha soat mili bo’yicha burab qo’yingAdapter Aqua modelidagi shlangni ulash ayrim modellarda Bo’lsa, oldingi amallarni bajaringSuv quyish shlangini rasmda ko’rsatilgani kabi kranga ulang Suvni chiqarish shlangini ulash Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulashKalibrlash rejimini ishlatish Sinovdan o’tkazishKir yuvish Birinchi kir yuvishUmumiy ko’rsatmalar Displey Boshqarish panelini ishlatishRaqamli Grafik Sikllar UlagichiChayish Rejimini Harorati TanlashTugmasi Tanlash TugmasiKechiktirish Tugmasi ECO Bubble TanlashKIR Yuvish Dastlabki KIRОтсрочка Kir yuvishni kechiktirish Bolalardan qulflashTovushni o’chirish Suvni tokib tashlash jarayoniIshga tushiring va Smart Check Aqlli tekshirish Моя программа Mening dasturimSmart Check Aqlli tekshirish Tugmasini bosingKir yuvish dasturi Eco Bubble funksiyasi Освежить Tozalash Rejim Sikl Vaqti29 daq Quritish dasturidan foydalanish Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvish Pauza funksiyasiKir yuvish sikli tugaganida Kirni quyidagi mezonlarga muvofiq saralang va yuving Kir yuvish bo’yicha yo’riqnomaQo’lda kir yuvish rejimini o’rnatish Cho’ntaklarni tekshirishYuklash hajmini aniqlash Kir yuvish vositalari va qo’shimchalar to’g’risida ma’lumotKir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatish Mato turi Yuklash hajmi ModelKir yuvish vositalari bo’linmasi Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tanlangan modellarKir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Очистка барабана Eco Barabanni Eco tozalashUchun uni oldinga torting Kir yuvish mashinasidan suvni haloqatli chiqarishBo’yicha barabanni tozalashni bajaring Tozalash va texnik xizmat ko’rsatishChiqindi filtrni tozalash Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalashQopqog’i Suvni quyish shlangining to’rsimon filtrini tozalash QoshimchaKondisioner uchun tosiq bolmasi Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta’mirlash Kir yuvish mashinasini saqlashQuyidagi bandlarni tekshiring, agar kir yuvish mashinasi Muammo Bartaraf Qilish UsuliAxborot kodlari Kodning Belgilanishi Bartaraf Qilish Usuli foydalanuvchining xohishiga ko’ra Dasturlar jadvaliDasturlar jadvali Dasturlar jadvaliIlova Kiyimlar yorliqlaridagi belgilar ta’rifiAtrof-muhitni himoya qilish Texnik tavsiflar Energetik Samaradorligi Belgilar Кod DC68-03344B-09 Mamlakat
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb

WD806U2GAGD/LP, WD806U2GAWQ/LP specifications

The Samsung WD806U2GAWQ/LP and WD806U2GAGD/LP are advanced washing machine and dryer combinations tailored for modern households seeking efficiency, convenience, and cutting-edge technology. These models represent an ideal solution for those with limited space, combining powerful cleaning capabilities with drying functions in a single appliance.

One of the standout features of these models is the Eco Bubble technology. This innovative system allows the washing machine to generate bubbles that penetrate fabrics more efficiently than traditional washing methods. By dissolving detergent quicker and enabling effective cleaning at lower temperatures, Eco Bubble not only protects garments but also contributes to energy savings. This eco-friendly approach ensures that clothes are cleaned thoroughly while minimizing environmental impact.

Another remarkable characteristic is the Digital Inverter Motor. This technology enhances durability and minimizes noise, making these appliances suitable for households that prefer quieter operations. The inverter motor adapts energy consumption based on the load, which translates into lower utility bills. Furthermore, Samsung provides a 10-year guarantee on the motor, showcasing confidence in its longevity and reliability.

Flexibility is also a crucial aspect of the WD806U2GAWQ/LP and WD806U2GAGD/LP, as they come with multiple washing programs designed to cater to various fabric types and soiling levels. The Quick Wash function is perfect for busy individuals, allowing users to run a short cycle for lightly soiled clothes, while the Hygiene Steam feature helps eliminate allergens and bacteria, making it ideal for families with sensitive skin.

Smart technology integration is another highlight. These models are Wi-Fi enabled, allowing users to monitor and control their laundry remotely through the SmartThings app. This feature also enables personalized notifications to keep users informed about the washing progress. Additionally, the Self Clean function ensures the drum remains fresh and clean, enhancing hygiene without the need for harsh chemicals.

The sleek, modern design of the Samsung WD806U2GAWQ/LP and WD806U2GAGD/LP complements any contemporary home decor. With a generous capacity, these machines are perfect for handling large loads, making laundry days more efficient. In combining innovative technology, durability, and user-friendly features, Samsung has created a remarkable washing and drying solution that meets the needs of today’s households.
Top Page Image Contents