Samsung WD806U2GAGD/LP, WD806U2GAWQ/LP manual Це може спричинити проблеми із пральною машиною

Page 57

Не ставайте на пристрій та не кладіть на нього предмети (наприклад, тканинні вироби, запалені свічки, цигарки, посуд, хімічні речовини, металеві предмети тощо).

-Це може спричинити ураження електричним струмом, пожежу, проблеми із пристроєм або травми.

Не розпилюйте на пристрій летких речовин, наприклад інсектицидів.

-Окрім завдання шкоди здоров'ю, використання летких речовин може спричинити ураження електричним струмом, пожежу або проблеми із пристроєм.

Не ставте біля пральної машини предмети, які є джерелом електромагнітного випромінювання. - Це може призвести до травмування через збій у роботі пристрою.

Оскільки вода, злита під час прання за високої температури або сушіння, гаряча, уникайте контакту з нею.

- Це може спричинити опіки і травми.

Не періть, не віджимайте та не сушіть водонепроникні сидіння, килими або одяг (*), якщо пристрій не має спеціальної програми для прання цих виробів.

-Не періть грубих і твердих килимів, навіть на заявності на етикетці позначки пральної машини.

-Це може призвести до травмування або пошкодити пральну машину, стіни, підлогу чи одяг через надмірну вібрацію.

*Вовняні постільні речі, накидки від дощу, рибацькі жилети, лижні штани, спальні мішки, дитячі підгузки, спортивні трикотажні костюми, а також тенти для вкриття велосипедів, мотоциклів, автомобілів і т. і.

Не включайте машину в роботу, якщо коробка для мийних засобів не вставлена на своє місце. - Це може привести до удару електрострумом або до травми через витік води.

Не торкайтеся внутрішньої поверхні бака під час або відразу після сушіння, тому що вона гаряча. - Це може привести до опіків.

Не кладіть свою руку в коробку для мийних засобів після того, як відкриєте її.

-Можна травмуватися, оскільки пристрій додавання засобу для прання може захопити руку. Не кладіть у пральну машину інших предметів (наприклад, туфлі,залишки їжі, тварин), аніж тканинні вироби.

-Це може спричинити пошкодження пральної машини, травми або смерть (тварин) через надмірну вібрацію.

Не натискайте кнопки гострими предметами, наприклад шпильками, ножами, нігтями тощо. - Це може спричинити ураження електричним струмом або травми.

Не періть вироби, забруднені олійками, кремами або лосьйонами, які доступні в магазинах продажу косметики та масажних салонах.

- Це може спричинити деформацію гумового ущільнювача та витікання води.

Не залишайте металеві предмети (наприклад булавки чи шпильки для волосся), а також відбілювач у барабані на тривалий час.

-Це може спричинити появу іржі на барабані.

-Якщо барабан почне іржавіти, чистіть його губкою з додаванням нейтрального миючого засобу. Не чистіть барабан металевою щіткою.

Не використовуйте сухих засобів для прання безпосередньо, а також не періть, не полощіть та не віджимайте вироби, на які нанесено сухі засоби для прання.

- Це може спричинити миттєве загоряння через нагрівання окисленого мастила. Не використовуйте гарячу воду із пристроїв для охолодження/нагрівання води.

-Це може спричинити проблеми із пральною машиною.

Українська _11

WD806U2GA-03344B-09_UK.indd 11

2017/3/8 13:40:53

Image 57
Contents Стиральная машина Содержание ЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Меры предосторожностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности ИмуществаМеры предосторожности Горячей воде с дополнительным количеством моющего средства Меры предосторожности Важная Предупредительная ИНФОРМАЦИЯ, Касающаяся Меры предосторожности Русский 10 Русский Русский ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Важная ИНФОРМАЦИЯ, Касающася Чистки СтиральнойМашины Для Для горячей Дозатор Проверка комплектацииШланг подачи воды Зависит от модели 3~5 заглушекЭлектрическое питание и заземление Соответствие требованиям к установкеПодача воды Никогда не используйте удлинительУстановка стиральной машины Опция Удаление транспортировочных болтовПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды Возьмите шланг подачи холодной воды сПодсоедините шланг подачи воды к адаптеру Снимите адаптер со шланга подачи водыСтиральной машины. Заверните шланг по часовой стрелке до УпораВоды, повторите предыдущие действия Подключение шланга модели Aqua в некоторых моделяхНе используйте стиральную машину, если обнаружена Предупреждение током или травмамРежим калибровки Подключение стиральной машины к электропитаниюПодсоединение сливного шланга Тестовый запускПервая стирка белья Стирка бельяОбщие указания 02 стирка бельяИспользование панели управления Температуры Кнопка ВыбораПолоскание ОтжимОтсрочка Кнопка Выбора ECO BubbleПРЕДВ.СТИРКА ИнтенсивнаяВыключить звук Замок от детейОтсрочка Процедура слива водыМоя программа Smart checkБудет мигать в течение 3 секунд Программа стирки Функция Eco Bubble Eco BubbleРежим Время Цикла ОсвежитьПользование программой сушка Стирка белья с использованием переключателя циклов Функция паузыЦикл стирки завершен Установка режима стирки вручную Инструкции по стирке бельяПроверка карманов Предварительная стирка изделий из хлопкаИспользование моющих средств для стирки Сведения о моющих средствах и добавкахЖидкие моющие средства в некоторых моделях Отсек для моющих средствСледующие типы средств для стирки Средства для стирки в таблетках и капсулахПоместите необходимое количество чистящего средства в отсек Очистка барабана EcoАварийный слив воды из стиральной машины Отсоединить ее от направляющего крючка03 чистка и обслуживание Чистка внешней поверхности стиральной машины Чистка фильтра для мусораОтверните заглушку фильтра для мусора ЗаглушкаЧистка отсека для моющих средств и ниши отсека Чистка сетчатого фильтра шланга подачи водыОсвобождающий рычаг Хранение стиральной машины Ремонт замерзшей стиральной машиныПроблема Способ Устранения Проверьте следующие пункты, если стиральная машинаОбозначение Кода Способ Устранения Информационные кодыТаблица программ Таблица программ по желанию пользователя 05 таблица программПриложение Описание символов на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Технические характеристики Соответствие стандартам безопасностиЭнергетическая Эффективность Заметки Импортер В России Адрес производстваКод DC68-03344B-09 СтранаДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Пральна машинаЗміст Інформація з техніки безпеки Що потрібно знати про інструкції з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження Важливі застереження з техніки безпеки Українська Виймайте з кишень всі речі разом з запальничками і сірниками Важлива Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Інсталяції Українська 10 Українська Це може спричинити проблеми із пральною машиною 12 Українська Деталі пральної машини 01 встановлення Для гарячої Фіксатор Ємність дляШланг подачі води Підєднання до електромережі і заземлення Дотримання вимог зі встановленняВодопостачання Не використовуйте подовжувачВстановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтів Закрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаютьсяОпція Крок 3 Регулювання ніжок Підєднання системи водопостачання і дренажної системиПідєднання шланга подачі води Повернути шланг і повторно затягнути зєднанняПідєднайте адаптер до водопровідного крана, надійно Зніміть адаптер зі шланга подачі водиПідєднайте шланг подачі води до адаптера. Якщо Шланга за годинниковою стрілкою до упоруТравмування Підєднання шланга із системою Aqua окремі моделіРежим налаштування Підключення пральної машини до електромережіПідєднання дренажного шланга Пробний пускПерше прання Прання білизниОсновні вказівки 02 прання білизниПеремикач Режимів Використання панелі керуванняТемпература Кнопка ВиборуПолоскання Режиму ВіджимПрання Кнопка ВідкластиРежиму Попереднє Режиму ІнтенсивнеВимкнення звуку Замок від дітейВідкласти прання Функція Тільки ЗливМоя програма Барботування Може здатися, що їх малоПовертаючи Перемикача режимів, виберіть режим Прання парою Прання пароюРежим Тривалість Циклу 29 хвКористування Програмою Режим Сушки Прання білизни із використанням перемикача режимів ПаузаПісля завершення циклу Прання одягу вручну Вказівки щодо білизниСортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв Спорожнення кишеньЯкий засіб для прання використовувати Інформація про засоби для прання та домішкиБавовна Синтетика Верхній Одяг ВовнаРідкі засоби для прання В деяких моделях Відділення для засобів для пранняЗасобів Не наповнюйте поверх лінії MAX МаксимальнийОчистка Барабану ЕКО Чищення і догляд за пральною машиноюДія автоматичної сигналізації Очистка Барабану ЕКО Злив води у випадку аварійної ситуаціїЯкщо після прання буде світитися індикатор Очистка Барабану 03 чищення і доглядЧищення зовнішньої поверхні машини Чищення фільтра для сміттяЛіворуч, і злийте воду Викрутіть заглушку фільтра для сміттяЧищення сітчастого фільтра шланга подачі води Чищення відділення для засобів для пранняНатисніть на важіль вивільнення всередині Відділення для засобів для прання і виймітьЗберігання пральної машини Ремонт замерзлої пральної машиниПроблема Вирішення Несправності і способи їх усуненняКОД Помилки Вирішення Інформаційні кодиТаблиця режимів Таблиця режимів вибір користувача Бавовняних тканин середньої забрудненостіДодаток Таблиця символів догляду за тканинамиЗахист навколишнього середовища Технічні характеристики Заява про відповідність стандартамЕнергетична Ефективність Для нотаток Країна Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет Кір жуғыш машинаМазмұны Сақтандыру шаралары Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз КерекМаңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шаралары Жуылмаған заттарды кептіргіште кептіруге болмайды Сақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Қазақша 10 Қазақша Машинаны Пайдалануға Қатысты ЕскертуҚазақша Жеке қоқыс жинау жүйесі бар елдерге қатысты Weee Белгісіне Қатысты НұсқаулықтарКір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын тексеру01 КІР Жуғыш Машинаны Орнату Орнату талаптарын тексеру Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыруСу жіберетін шлангті қосу Су ағызатын шлангты қосу Кір жуғыш машинаны орнатуМашинаны орнатуға орын таңдау Үй-жайдағы температураТасымалдау бұрандаларын жою Суды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосу Өзгермелі тіректі реттеуСуды жіберетін шлангті қосу Тартып қойыңызЕнгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағат Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңызТілімен тірелгенше бұраңыз Су шүмегіАква түтігін жалғау кей үлгілерде Қадам Баптау режимі Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосуСу ағызатын шлангті қосу Сынақ жұмысыАлғашқы кір жуу Кір жууЖалпы нұсқаулықтар Старт/Пауза Бастау/Үзіліс түймешігін басыңызСандық Басқару панелін пайдалануГрафикалық ЦиклдардыТаңдау Түймешесі ТемператураныШАЮ Циклін Таңдау ТүймешігіОпциясын Таңдау ECO BubbleЖууды Кейін Бастау ТүймешесіДыбысын өшіру Балалардан қорғайтын құлыпОтсрочка Кешіктіріп аяқтау Только Слив Тек төгу функциясыМенің бағдарламам Вкл./Выкл. Қуат түймешігін басыңызТүртіңіз Ұялы телефон мен кір жуу машинасын бір Цикл Көпіршік функциясы Көпіршік функциясын біржола Тоқтату Освежить Ауа ағынымен жуу Режим Айналым УақытыУдаление запахов Иісті кетіру Мин Для хранения Стандартты Кірді кептіреді Кептіру курсын пайдалануЦиклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу Тоқтатып қою қызметіКір жуу циклі аяқталды Кір жуу режимін қолмен орнату Кір жуу бойынша нұсқаулықКірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз Қалталарын тексеруКір жуу құралдарын пайдалану Кір жууға арналған құралдар мен қоспалар туралы ақпаратСалынатын кір мөлшерін анықтау Мата түрі Салынатын мөлшері ҮлгісіСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде Кір жуғыш құралдар бөлігіҰнтақты тазалағыш затты пайдаланған кезде Тазалағыш зат тартпасынан сұйық тазалағыш затКір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Очистка барабана Eco Эко таза БарабанСтарт/Пауза Қосу/Тоқтатып түймешесін басыңыз Eco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясы Кір жуғыш машинадан суды жедел ағызуҚарай тартыңыз 03 Тазалау Және Күтіп БаптауКір жуғыш машинаның сыртын тазалау Қоқысқа арналған сүзгіні тазалауАлып, суды ағызып тастаңыз Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солғаСу жіберетін шлангтің тор сүзгісін тазалау Кір жууға арналған құралдар бөлігі мен қуыстарды тазалауКір жуғыш машинаны сақтау Қатып қалған кір жуғыш машинаны жөндеуАқаулықтар мен оларды жою тәсілдері Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқуҚиындық Шешу Жолдары 04 Ақаулықтарды ЖОЮ Және ІздеуҚате коды Әрекет ету Ақпараттық кодтарБағдарламалар кестесі Бағдарламалар кестесітұтынушының қалауымен 05 Бағдарламалар КестесіҚосымша Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттауҚоршаған ортаны қорғау Техникалық сипаттамалары Энергетикалық Тиімділігі Ескертулер Зауыттың мекенжайы Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?Kir yuvish mashinasi Mundarija Xavfsizlik KO’RSATMALARI TO’G’RISIDA Nimalarni Bilish Kerak Ehtiyotkorlik choralariMuhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot Choralari Jarohat olish yoki o’limga olib kelishi mumkinEhtiyotkorlik choralari Ozbekcha Ehtiyotkorlik choralari Ozbekcha DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ozbekcha DIQQAT! Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ozbekcha WEE Belgisiga OID KO’RSATMALAR Gayka klyuchi Barcha qismlarning mavjudligini tekshirishSuvni quyish shlangi Modellarda’rnatish talablariga muvofiqlik Kir yuvish mashinasini o’rnatishElektr ta’minoti va yerga ulash Suvni quyishKir yuvish mashinasini o’rnatish Opsiya Transportlash boltlarni olib qo’yishSuvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulash Oyoqlar balandligini rostlashSuvni quyish shlangini ulash Birikmani tortib qo’yingSuvni quyish shlangidan adapterni yeching Oxirigacha soat mili bo’yicha burab qo’yingAdapter Aqua modelidagi shlangni ulash ayrim modellarda Bo’lsa, oldingi amallarni bajaringSuv quyish shlangini rasmda ko’rsatilgani kabi kranga ulang Kalibrlash rejimini ishlatish Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulashSuvni chiqarish shlangini ulash Sinovdan o’tkazishKir yuvish Birinchi kir yuvishUmumiy ko’rsatmalar Raqamli Grafik Boshqarish panelini ishlatishDispley Sikllar UlagichiTugmasi Harorati TanlashChayish Rejimini Tanlash TugmasiKIR Yuvish ECO Bubble TanlashKechiktirish Tugmasi Dastlabki KIRTovushni o’chirish Bolalardan qulflashОтсрочка Kir yuvishni kechiktirish Suvni tokib tashlash jarayoniSmart Check Aqlli tekshirish Моя программа Mening dasturimIshga tushiring va Smart Check Aqlli tekshirish Tugmasini bosingKir yuvish dasturi Eco Bubble funksiyasi Освежить Tozalash Rejim Sikl Vaqti29 daq Quritish dasturidan foydalanish Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvish Pauza funksiyasiKir yuvish sikli tugaganida Qo’lda kir yuvish rejimini o’rnatish Kir yuvish bo’yicha yo’riqnomaKirni quyidagi mezonlarga muvofiq saralang va yuving Cho’ntaklarni tekshirishKir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatish Kir yuvish vositalari va qo’shimchalar to’g’risida ma’lumotYuklash hajmini aniqlash Mato turi Yuklash hajmi ModelSuyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tanlangan modellar Kir yuvish vositalari bo’linmasiОчистка барабана Eco Barabanni Eco tozalash Kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishBo’yicha barabanni tozalashni bajaring Kir yuvish mashinasidan suvni haloqatli chiqarishUchun uni oldinga torting Tozalash va texnik xizmat ko’rsatishChiqindi filtrni tozalash Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalashQopqog’i Suvni quyish shlangining to’rsimon filtrini tozalash QoshimchaKondisioner uchun tosiq bolmasi Kir yuvish mashinasini saqlash Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta’mirlashMuammo Bartaraf Qilish Usuli Quyidagi bandlarni tekshiring, agar kir yuvish mashinasiKodning Belgilanishi Bartaraf Qilish Usuli Axborot kodlariDasturlar jadvali Dasturlar jadvali foydalanuvchining xohishiga ko’ra Dasturlar jadvaliIlova Kiyimlar yorliqlaridagi belgilar ta’rifiAtrof-muhitni himoya qilish Texnik tavsiflar Energetik Samaradorligi Belgilar Mamlakat Кod DC68-03344B-09
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb

WD806U2GAGD/LP, WD806U2GAWQ/LP specifications

The Samsung WD806U2GAWQ/LP and WD806U2GAGD/LP are advanced washing machine and dryer combinations tailored for modern households seeking efficiency, convenience, and cutting-edge technology. These models represent an ideal solution for those with limited space, combining powerful cleaning capabilities with drying functions in a single appliance.

One of the standout features of these models is the Eco Bubble technology. This innovative system allows the washing machine to generate bubbles that penetrate fabrics more efficiently than traditional washing methods. By dissolving detergent quicker and enabling effective cleaning at lower temperatures, Eco Bubble not only protects garments but also contributes to energy savings. This eco-friendly approach ensures that clothes are cleaned thoroughly while minimizing environmental impact.

Another remarkable characteristic is the Digital Inverter Motor. This technology enhances durability and minimizes noise, making these appliances suitable for households that prefer quieter operations. The inverter motor adapts energy consumption based on the load, which translates into lower utility bills. Furthermore, Samsung provides a 10-year guarantee on the motor, showcasing confidence in its longevity and reliability.

Flexibility is also a crucial aspect of the WD806U2GAWQ/LP and WD806U2GAGD/LP, as they come with multiple washing programs designed to cater to various fabric types and soiling levels. The Quick Wash function is perfect for busy individuals, allowing users to run a short cycle for lightly soiled clothes, while the Hygiene Steam feature helps eliminate allergens and bacteria, making it ideal for families with sensitive skin.

Smart technology integration is another highlight. These models are Wi-Fi enabled, allowing users to monitor and control their laundry remotely through the SmartThings app. This feature also enables personalized notifications to keep users informed about the washing progress. Additionally, the Self Clean function ensures the drum remains fresh and clean, enhancing hygiene without the need for harsh chemicals.

The sleek, modern design of the Samsung WD806U2GAWQ/LP and WD806U2GAGD/LP complements any contemporary home decor. With a generous capacity, these machines are perfect for handling large loads, making laundry days more efficient. In combining innovative technology, durability, and user-friendly features, Samsung has created a remarkable washing and drying solution that meets the needs of today’s households.