Samsung HW-J470/RU manual Wireless Audio Soundbar

Page 1

HW-J470

Руководство пользователя

Wireless Audio - Soundbar

(Беспроводное аудио)

Удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.

Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Wireless Audio Soundbar Лицензия ФункцииПредупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры ПредосторожностиМеры Предосторожности 11 Установка СодержаниеПеред Прочтением Руководства Пользователя Комплект Поставки++Значки, используемые в данном руководстве ++Компоненты громкоговорителейЦифровое значение уровня громкости Регулировка уровня громкостиОтображает текущий режим Если с помощью устройства илиHdmi Задняя ПанельSoundbar является собственным названием Samsung Пропуск ВпередВоспроизведение/Пауза Bluetooth PowerПропуск Назад Меры Предосторожности ПРИ Установке Установка НА СтенеНастенное крепление Soundbar 16 см 17,5 смОтмеченных местах Отсоединение Soundbar ОТ Настенных КрепленийРучное Подключение Сабвуфера И SWA-7000S Автоматическое Подключение Сабвуфера И SWA-7000SПодключение Громкоговорителей Объемного Звучания Не входит в Комплект Цифровые Устройства Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля HdmiНеобходимо включить функцию Anynet+ Оптический Кабель ИлиARC Hdmi OUT Режим ВходаКабель Hdmi Дистанционного управления, чтобы выбрать режим D.IN++Подключение системы Soundbar к устройству Bluetooth BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth ++Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar ++Bluetooth Power on Bluetooth Power++Отключение системы Soundbar от устройства Bluetooth Что такое Bluetooth?Установка приложения Samsung Audio Remote Использование Приложения Samsung Audio RemoteЗапуск приложения Samsung Audio Remote TV Soundconnect ++Использование функции Bluetooth Power On++Подключение телевизора к устройству Soundbar Подключение++Перед подключением устройства USB USBПорт USB Важная информацияДанное устройство оснащено функцией Обновление ПОПоиск И Устранение Неисправностей Технические Характеристики ПриложениеРегион Контактный центр  Веб-узел Связывайтесь с Samsung по всему мируМүмкіндіктерді елестетіп көріңіз TV SoundConnect МүмкіндіктеріҚауіпсіздік Ескертулері Қауіпсіздік Туралы АқпаратҚұрылғыға күн сәулесін немесе басқа жылу көздерін түсірмеңіз Сақтық ШараларыТөмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкін МазмұныПайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Құрамы++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер ++Қауіпсіздік нұсқаулары мен ақаулықтарды жоюҚуатты қосады және өшіреді ЖОҒАРҒЫ/АЛДЫҢҒЫ ПанельДыбыс деңгейін реттейді IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB кірісін таңдайдыUSB Порты Артқы ПанельАлға қарай өту Қашықтан Басқару ҚұралыОйнату/Кідірту ++Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды СалуАртқа Өту Орнатудың Сақтық Шаралары Қабырға Кронштейнін ОрнатуКөбірек 16 см 17,5 см Кемінде 32,8-33,5 см См немесеSoundbar Құралын Қабырға Ұстағыштарынан АЛУ Сабвуферді Және SWA-7000S Құрылғысын Қолмен Қосу Сабвуферді Және SWA-7000S Құрылғысын Автоматты Түрде ҚосуКөлемді динамик L Көлемді Динамиктерді ҚосуHdmi Кабелі Сыртқы Құрылғыны Hdmi Кабелін Пайдаланып ҚосуСандық Құрылғылар Оптикалық Кабель НемесеКіріс Режимі ФункцияларBluetooth құрылғы атауы  BT көрсетілуі мүмкін ++Soundbar құралын Bluetooth құрылғысына қосуҚосу Bluetooth құрылғыларына Тізімнен Samsung Soundbar J-Series++Soundbar құралын Bluetooth құрылғысынан ажырату үшін ++Bluetooth құрылғысын Soundbar құралынан ажырату үшінBluetooth туралы қосымша ақпарат Samsung Audio Remote App қолданбасын орнату Samsung Audio Remote Қолданбасын ПайдалануSamsung Audio Remote App қолданбасын іске қосу ++Теледидарды Soundbar құралына жалғау ++Bluetooth Power On Функциясын пайдалануҚосу Теледидар мәзірін қосыңыз++USB құрылғысын қоспас бұрын Auto Power OffUSB Порты Мыналарды ескеріңізБағдарламалық Құралдарды Жаңарту Ақаулықтарды ЖОЮ Техникалық Сипаттар ҚосымшаАумақ Хабарласу орталығы  Веб-торап Samsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңызУявіть можливості Ліцензія ОсобливостіПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація Щодо Безпечного ВикористанняЗастереження Вас може бути стягнуто комісійний збір, якщо Зміст++Інструкції з техніки безпеки та усунення несправностей ++Піктограми, що використовуються в посібнику++Компоненти динаміків Контроль рівня гучності ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПанельПульт дистанційного керування Натискання кнопки DC 24V Підключення джерела живлення Задня ПанельПерехід Уперед Пульт Дистанційного КеруванняВідтворення/Пауза ++Встановлення батарей у пульт дистанційного керуванняПерехід Назад Застереження Щодо Встановлення Встановлення Настінного КріпленняУстановлення Настінного Кронштейну БЕЗ Посібника Знімання Пристрою Soundbar З Настінних Кронштейнів Підключення Сабвуфера ТА Модуля SWA-7000S Вручну Автоматичне Підключення Сабвуфера ТА Модуля SWA- 7000SБоковий динамік лівий Підключення Бокових ДинаміківЦифрові Пристрої Підключення Зовнішнього Пристрою ЗА Допомогою Кабелю HdmiКомплекту Оптичний КабельРежим Прийому Вхідного Сигналу ФункціїЩоб вибрати режим D.IN, натисніть кнопку Кнопку Source на пульті дистанційного керування Bluetooth із підтримкою AvrcpЗі списку виберіть Samsung Soundbar J-Series Відтворіть музику на підключеному пристроїДокладніше про технологію Bluetooth ++Увімкнення Bluetooth Bluetooth PowerУстановлення додатка Samsung Audio Remote Додаток Samsung Audio RemoteВідкриття додатка Samsung Audio Remote ON-BLUETOOTH Power Акустична система ++Використання функції Bluetooth Power++Підключення телевізора до Soundbar ПідключенняЗверніть увагу на наведені нижче зауваження ++Перед підключенням пристроюОновлення Програмного Забезпечення Усунення Несправностей Технічні Характеристики ДодатокНазва моделі ※※ Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодомРегіон Центр взаємодії з клієнтами  Веб-сайт Звязуйтесь з Samsung по всьому світуAH68-02853Z-00