Samsung RZ28H6160SS/WT manual EU, Регламенту Комиссии ЕС, Таблице паспортных данных, Руководством

Page 4

EU), Регламенту Комиссии (ЕС)

1060/2010 и директиве по экологическому проектированию

(2009/125/EC), введенной положением Европейского союза

(EC) № 643/2009. (Только для продукции, продаваемой в странах ЕС)

ЗНАКИ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Не устанавливайте морозильную камеру в помещении с высокой влажностью или в местах, где на морозильную камеру может попасть вода.

-Износ изоляционных материалов электрических деталей может привести к поражению током или возгоранию.

Не устанавливайте морозильную камеру в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, вблизи кухонной плиты, нагревательных приборов или других источников тепла.

Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии и другие потенциальные громоотводы.

-Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.

Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке.

Морозильную камеру необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, указанным

в таблице паспортных данных.

-Это позволит обеспечить максимальную эффективность работы устройства, а также избежать перегрузок в домашней цепи проводки, которые могут привести к пожару в результате перегрева проводов.

Не используйте кабель с трещинами или повреждениями на самом кабеле, а также на обоих его концах.

Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы.

• Перед использованием данной морозильной камеры ее необходимо установить в соответствии

сруководством.

Если розетка закреплена ненадежно, не вставляйте в нее вилку кабеля питания.

-В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Подсоедините вилку кабеля питания таким образом, чтобы кабель не был натянут.

-При подключении вилки нижней стороной вверх может произойти повреждение кабеля питания, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

При перемещении морозильной камеры следите за тем, чтобы кабель питания не попал под

Русский - 4

DA68-03009L-06.indb 4

2017. 2. 7. ￿￿ 4:51

Image 4
Contents Морозильная камера Меры предосторожности СодержаниеМеры Предосторожности Безопасности могут Привести к получениюСерьезной травмы или Летальному исходуEU, Регламенту Комиссии ЕС EC 643/2009. Только для продукции, продаваемой в странах ЕСТаблице паспортных данных РуководствомПроизводителю или сотруднику сервисной службы ДЛЯ УстановкиНе ставьте на морозильную камеру тару с водой Самостоятельно Обратитесь в сервисную службуПредостерегающие Это может привести к взрыву или пожаруПредупреждающие Знаки ДЛЯ УтилизацииДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Советы по экономии энергии СверхуПодготовка К Установке Морозильной Камеры Место с ровной поверхностью полаПерестановка Дверцы Морозильной Камеры Сняв крышку, проверьте детали для перестановки дверцы10-мм ЖаломКамеры, так как она тяжелая Морозильной камеры для дальнейшегоИспользования. Переместите ножку слева НаправоШаг 2, и извлеките прокладку. После Петли выполните перестановку с левойСтороны на правую Левой стороны и отсоедините провода от крышки17.Затяните 3 болта, а затем подсоедините 16.Переставьте крышку петли и подсоединитеПровода Камеры, разверните их на 180 и снова Установите Выравнивание Морозильной Камеры СитуацияПроверка Панели Управления Power Freeze Быстрое ЗамораживаниеИспользование Панели Управления Отключение отображения температуры Использование Верхняя Полка Качестве стандартной полки для хранения продуктовГенерация Льда Подождите, пока кубики льда не сформируютсяРемонт Внутренних Частей Чистка Морозильной КамерыОбратитесь в сервисную службу Тепла? Устранение неисправностейОставлен ли зазор между задней стенкой устройства и стеной? Модель Russian Мұздатқыш Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпаратƏрекеттер Қауіпті əрекеттерƏрекет Етпеңіз Қол Тигізбеңіз Нұсқауларды мұқият орындаңызАлуы мүмкін Босап тұрған розеткаға ашаны сұқпаңызБұндай жағдайда өрт қатері орын алуы мүмкін Орам материалдарын балалардан алыс ұстаңызТеріні қарып кетуі мүмкін Балаларды құрылғыменЖарылыс немесе өрт шығу қаупі бар Құрылғы барынша жақсы жұмыс істеу үшінҚоқысқа Тастауға Ескерту Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері Тоңазытқыш сұйық ретіндеДұрыс Пайдалануға Қатысты АҚЫЛ- Кеңес Мұздатқышқа аз мұз қатады Кеңселерде жəне басқа жұмыс орындарында пайдалануға арналғанОрналастыру керек Құрылғыны тек осы пайдаланушыНұсқаулығында көрсетілген мақсатта ғана ҚолданыңызҚырлы гайка Бұрағышы +Орын Мм алты Қырлы гайка Сақтағыш АстыңғыАуыстырыңыз Топсаны бекітіп тұрған 3 болтты ағытыңызСонымен қатар, алынған топса орнатылатын Жағындағы бұрандаларды алыңыз. ЕсіктіңҚақпағын қайта салғаннан кейін, сол жақты Оң жаққа ауыстырыңыз16.Топсаның қақпағын ауыстырып, алдыңғы Тоңазытқыш есігінің тығыздағышыныңБастапқы орнына қойыңыз Дұрыс салынғанын тексеріңіз. ЕгерШі жағдай Құрылғы оңға қарай қисайып тұр Ші жағдайКейін, температура индикаторы Мұздатқыштың ағымдықТемпературасын көрсетеді Түймешікті басқан сайын қысқа дыбыстықЕсіктің ескерту сигналы Жұмысы Үстіңгі Сөре МҰЗ Қатыру Мұз науасы əр үлгіде əр түрлі болуы мүмкінСөрелерді қос қолдап еппен көтеріп, өзіңізге қарай тартыңыз Қызмет көрсету техниктеріне хабарласыңызАқаулықты түзету Ескерім Kazakhstan Muzlatish kamerasi Mundarija Texnika xavfsizligi boyicha malumotlarOrnatish Boyicha Ega kabeldan foydalanmang Yoki unga suv tegishi mumkin bolgan joylarga ornatmangBu yongin chiqish xavfini tugdiradi Ornatish Uchun Ogohlantiruvchi BelgilarMuzlatish kamerasi ustiga narsalar qoymang Suv toldirilgan idishni jihoz ustiga qoymangFoydalanish Boyicha Muzlatish kamerasiga gazlangan ichimliklarniTozalash Boyicha Ehtiyotkorlik BelgilariMahsulot yaxshi ishlashi uchun Portlash yoki yongin chiqish xavfi mavjudChangdan tozalang Chiqitga ChiqarishNaychalardan otilib chiqayotgan Togri Foydalanish Uchun Qoshimcha Maslahatlar Elektr tokini tejash boyicha maslahatlar Haroratni keragidan pastroq darajaga ornatmangBu qurilma uy sharoitida va Uxlash va nonushta turidagi muhitlardaMuzlatish kamerangizni ornatish Muzlatgish Kamerasini Ornatishga TayyorlashMuzlatish Kamerasi Eshigining Joyini Ozgartirish Ishonch hosil qilingEhtiyot boling Boling Oshiq-moshiq qopqoqchalari joylarini ozgartiring Muzlatish Kamerasi BALAND-PASTLIGINI Togirlash Holat. Muzlatish kamerasi chap tomonga ogib turibdiHolat Har gal tugma bosilganda qisqa signal tovushi eshitiladi Muzlatish kamerasini boshqarishBoshqaruv Panelini Tekshirish TezlashtiradiKorsatiladi Door Alarm Eshik ogohlantirish signaliQulf funksiyasini faollashtirish uchun Yuqori Tokcha Ichki Qismlarni Chiqarib Olish MUZ TayyorlashJihoz modellariga kora muz patnisi farqli bolishi mumkin Ichki Qismlarga Xismat Korsatish Muzlatish Kamerasini TozalashXizmat korsatuvchi xodimlarga murojaat qiling Nosozliklarni bartaraf qilish Circuit diagram Uzbek