Samsung RL43THCSW1/XEO, RL29THCSW1/XEO, RL43THCTS1/XEO DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51615 PM

Refrigerator Store food in fresh conditions by Direct Cooling KEY Features of Your NEW RefrigeratorCE Notice Save on energy consumptionInjury or property damage Safety informationImportant safety symbols and precautions Injury or deathSafety information Safety information Safety information DA99-03236JEN-1.indd 2010.6.15 51422 PM To get best performance of product Additional Tips for Proper Usage Contents Selecting the best location for the Refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorReversing the Refrigerator Door Required ToolsNot provided Middle hinge Disassemble the Middle hinge by removing 2 boltsBottom hinge Auto guide Screw Bottom hinge shaft Reversing the Refrigerator DOORcont’dMiddle hinge cap Hinge grommet Door stopperHinge grommet Grommet cap Door stopper Hinge grommet Assemble a Top hinge to left side of the Fridge Door Switch the side of the Display cover Cap Leveling the Refrigerator Case 1 The appliance tilts down to the leftCase 2 The appliance tilts down to the right Saving Energy Tips Setting UP the RefrigeratorChecking the Control Panel Power onPower Cool Temp. AlarmRL43 RL39 RL29 RL23 Storing FoodCase Veg Control PanelGlass Shelf Cover VegLow drawer Drawers Removing the Interior PartsShelves Door guardsCleaning the Rubber door seals Cleaning the RefrigeratorCleaning the Interior Cleaning the ExteriorTroubleshooting Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsDA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51543 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51544 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51544 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51545 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51546 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51547 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51548 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51549 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51550 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51554 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51558 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51559 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5160 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5162 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5163 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5164 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5165 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5166 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5167 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 5168 PM 4 1 DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51612 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51615 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51625 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51626 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51628 PM DA99-03236JRU-2.indd 2010.6.15 51628 PM Описание RL43T RL39T RL29T RL23TMemo Модель Ограничения по температуре окружающей средыХолодильник Заощаджуйте електроенергію Основні Особливості Вашого Нового ХолодильникаПримітка Номер моделі Серійний номерВідомості з техніки безпеки Важливі знаки безпеки і застереженняПризвести до серйозної травми або смерті користувача Попередження Знаки Строгого Попередження Щодо Встановлення Попередження Знаки Строгого Попередження Щодо Користування Увага Знаки Попередження Щодо ВстановленняВідомості з техніки безпеки Увага Знаки Попередження Щодо Використання Увага Знаки Попередження Щодо Користування Продовження Увага Знаки Попередження Щодо Чищення І ДоглядуПопередження Знаки Строгого Попередження Щодо Утилізації Додаткові Вказівки Щодо Належного Використання ЌалаштуваннЯ вашого Холодильника Експлуатація вашого Очищення та догляд за Вашим холодильникомДодаток Підготовка ДО Установлення Холодильника Вибір найкращого місця розташування холодильникаХолодильника Зміна Напряму Відкривання Дверей Холодильника Необхідні інструментиВідсутні в комплектації Середня завіса Зніміть середню завісу, викрутивши 2 гвинтиНижня завіса Зміна Напряму Відкривання Дверей Холодильника Продов АвтоматичнаШуруп Куліса Шток нижньої завіси Посуньте кришку середньої завіси зліва направо Ковпачок середньої завісиШайба Завіси Ковпачок шайби Дверний обмежувач Шайба завіси 16. Прикріпіть верхню завісу ліворуч дверцят холодильника 20. Посуньте заглушку дисплея 19. Посуньте заглушку дверцят вгорі дверцят холодильникаВирівнювання Холодильника Випадок 1 Прилад нахилений влівоВипадок 2 Прилад нахилений вправо Поради щодо економії енергії Налаштування Вашого ХолодильникаПотужного Перевірка Панелі УправлінняХолодильник РежимЗберігання Продуктів Експлуатація вашого холодильникаЯщика Панель керуванняСкляна поличка Поличка овочевого24 експлуатація Висувні ящики Видалення ПриналежностейПолиці Дверні утримувачіОчищення ущільнювачів дверей Очищення ХолодильникаОчищення холодильника з середини Очищення холодильника ззовніУсунення Несправностей Допустима температура навколишнього повітря Халадзільнік Ключавыя Характарыстыкі Вашага Новага Халадзільніка Паведамленне CEЭканомце на спажыванні энергіі Нязначных траўм альбо пашкоджання маёмасці Інфармацыя па тэхніцы бяспекіВажныя сімвалы бяспекі і меры засцярогі Цяжкіх траўм альбо смерціПапярэджанне Знакі Строгага Папярэджання ДЛЯ Устаноўкі Папярэджаннезнакі Строгага Папярэджання ДЛЯ Выкарыстання Увага Знакі Прыцягнення Ўвагі ДЛЯ УстаноўкіІнфармацыя па тэхніцы бяспекі Увага Знакі Прыцягнення Ўвагі ДЛЯ Выкарыстоўвання Увага Знакі Прыцягнення Ўвагі ДЛЯ Мыцця І Абслугоўвання Увага Знакі Прыцягнення Ўвагі ДЛЯ Выкарыстання працягДадатковыя Парады ПА Правільным Выкарыстанні Папярэджанне Знакі Строгага Папярэджання ДЛЯ ЎтылізацыіХаладзільнікаSFlb Мыццё і абслугоўванне Вашага халадзільніка SFlbДАДАТАКSFlb Падрыхтоўка ДА Ўстаноўкі халадзільніка Выбар найлепшага месца для халадзільнікаВышыня прадукта можа быць рознай у залежнасці ад мадэлі Перастаноўка Дзверы халадзільніка на другі бок Патрэбныя інструментыНе пастаўляюцца Сярэдняя пятля Разбярыце сярэднюю пятлю, адкруціўшы 2 балтыНіжняя пятля Аўтанакіроўваючая Вінт Стрыжань ніжняй пятлі Перастаноўка Дзверы халадзільніка на другі бок працягУтулка Пятлі Каўпачок утулкі Перастаўце каўпачок сярэдняй пятлі з левага боку на правыКаўпачок сярэдняй пятлі Утулка пятлі Стопар дзверыСтопар дзверы Утулка пятлі 01 Наладжванн 20. Перастаўце каўпачок накрыўкі дысплея на другі бок Выраўноўванне халадзільніка Прыклад 1 Прыбор злева нахілены ўнізПрыклад 2 Прыбор нахілены ўніз справа Парады па эканоміі электраэнергіі Наладжванне халадзільнікаПраверка Панэлі Кіравання Захоўванне Прадуктаў Харчавання Эксплуатацыя халадзільнікаГародніны Панэль кіраванняШкляная паліца Накрыўка для24 эксплуатацыя Шуфляды Выманне Ўнутраных ЧастакПаліцы Дзвярныя адсекіМыццё гумавага ўшчыльнення дзвярэй Мыццё ХаладзільнікаМыццё ўнутранай камеры Мыццё звонкуУстараненне няспраўнасцяў Абмежаванні тэмпературы паветра ў пакоі Тоңазытқыш Жаңа тоңазытқышыңыздың функциялары Қауіпсіздік туралы ақпарат Тасымалдау Және Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескертулер Абай Болыңыз Орнатуға Қатысты Ескертулер Ескерту Іске Қолдануға Қатысты Қатаң Ескертулер жалғасы Абайболыңыз Іске Қолдануға Қатысты Ескертулер Абайболыңыз Іске Қолдануға Қатысты Ескертулер жалғасы Ескерту Құрылғыны Тастауға Қатысты Қатаң Ескертулер Мазмұны Тоңазытқыш параметрлерін орнату Тоңазытқыштың Есігін Ауыстыру Ортаңғы топса Тоңазытқыш Есігін Ауыстыру жалғасы Тығыздағыш қақпақ Есіктің тежегіші Топсаның Тығыздағышы 01АРАМЕТРЛЕРДІ Орнату 19. Тоңазытқыш есігінің үстіндегі есіктің қақпағын ауыстыру Тоңазытқышты Деңгейлеу Тоңазытқыш Параметрлерін Орнату Тоңазытқышты іске қосу Тағам Сақтау Басқару панелі 24 іске қосу Тоңазытқышты тазалау және оған күтім көрсету Тоңазытқышты Тазалау Қосымша Memo Memo Бөлме температурасының шектері